عبوری ورثہ: 'نرم قلعہ بندی' کنکشن اور پائیدار ترقی کی کہانیاں سناتا ہے

سرحدوں کے بغیر میراث - ایک نرم قلعہ کنکشن اور پائیدار ترقی کی کہانی سناتا ہے

ڈپٹی قومی اسمبلی بوئی ہوائی سن۔ (ماخذ: قومی اسمبلی )

یونیسکو کی جانب سے فونگ نہ کے بنگ نیشنل پارک اور ہین نام نو نیشنل پارک کو ویتنام اور لاؤس کے درمیان پہلی بین الاقوامی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنا نہ صرف ایک تاریخی واقعہ ہے بلکہ خطے کے ممالک کے درمیان تحفظ کے تعاون کا ایک نیا ماڈل بھی کھولتا ہے۔

کامیابی کی یہ کہانی عالمگیریت اور موسمیاتی تبدیلی کے تناظر میں سرحدوں کے پار ثقافتی ورثے کے تحفظ کی اہمیت کو واضح طور پر ظاہر کرتی ہے۔

جغرافیائی حدود کو عبور کرنا

ورثے کی جگہوں کو طویل عرصے سے ایسی جگہوں کے طور پر سمجھا جاتا رہا ہے جو کسی مخصوص کمیونٹی یا قوم سے وابستہ منفرد قدرتی اور انسانی اقدار کو محفوظ رکھتے ہیں۔ تاہم، آج کے دور میں – سرحدی بہاؤ کا دور، عالمی موسمیاتی تبدیلی، اور انسانیت کی مشترکہ خواہشات کو محفوظ رکھنے کی خواہش – اب یہ تصور کافی نہیں ہے۔

ورثہ خاص طور پر کسی کا نہیں ہوتا۔ ورثے کے تحفظ کے لیے ایک نئے نقطہ نظر کی ضرورت ہے، انتظامی حدود اور ملکیت کی سوچ سے بالاتر ہو کر، اور یکجہتی، تعاون اور انسانیت کی مشترکہ اقدار پر توجہ مرکوز کرنا۔

یونیسکو کی جانب سے فونگ نہ کے بنگ نیشنل پارک اور ہین نام نو نیشنل پارک کو ویتنام اور لاؤس کے درمیان پہلی بین الاقوامی قدرتی ثقافتی ورثہ سائٹ کے طور پر تسلیم کرنا اس ذہنیت کا ثبوت ہے۔ یہ فیصلہ علامتی اور ایک اہم موڑ ہے جو جنوب مشرقی ایشیا میں تحفظاتی سوچ کی پختگی کی نشاندہی کرتا ہے – جہاں قدرتی اقدار کو سرحدوں کے ذریعے تقسیم نہیں کیا جاتا، بلکہ کروڑوں سال کی ارضیاتی تاریخ، بین الاقوامی ماحولیاتی نظام اور مشترکہ ذمہ داری کے جذبے سے جڑا ہوتا ہے۔

یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کے نظام کے اندر، وسیع ماحولیاتی نظام کی حفاظت اور ان کی اقدار کی سالمیت اور تسلسل کو یقینی بنانے کے لیے ایک جامع حل کے طور پر بین باؤنڈری سائٹس پر زور دیا جا رہا ہے۔ یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ دنیا نے کامیاب ماڈل دیکھے ہیں جیسے وڈن ماؤنٹینز (نیدرلینڈز – جرمنی – ڈنمارک)، ایمیزون کے جنگلات (کئی جنوبی امریکی ممالک)، یا کارپیتھین پہاڑوں (پولینڈ – سلوواکیہ – یوکرین)۔ سب اس بات کا ثبوت دیتے ہیں کہ جب قومیں ایک ہی سمت میں دیکھتی ہیں اور قدرتی اور ثقافتی اقدار کے تحفظ کے لیے مل کر کام کرتی ہیں تو وہ اس سے کہیں زیادہ کسی چیز کی حفاظت کر سکتی ہیں۔

اس تناظر میں، ویتنام اور لاؤس نے مشترکہ طور پر خطے کا پہلا سرحد پار ورثہ ڈوزئیر تیار کرکے اسٹریٹجک نقطہ نظر کا مظاہرہ کیا ہے۔ یہ عمل ظاہر کرتا ہے کہ ہم "انسانیت کے انمول اثاثوں" کو محفوظ رکھنے کی مشترکہ ذمہ داری کے ساتھ شراکت دار ہیں۔ یہ تقریب وراثت کی پالیسی میں ایک نئے نقطہ نظر کا آغاز بھی کرتی ہے جو صرف تحفظ کے بارے میں نہیں ہے بلکہ مشترکہ اقدار پر مبنی رابطے، تعاون اور پائیدار ترقی کے بارے میں ہے۔

ثقافتی ورثہ اب صرف عجائب گھروں یا بند منصوبہ بندی کے علاقوں میں موجود نہیں ہے، بلکہ تمام حدود کو عبور کر کے امن ، تعاون اور ترقی کی علامت بن رہا ہے۔ یہ ایک ناگزیر رجحان ہے اور زمین کی حفاظت کی کوششوں میں قوموں کی مشترکہ ذمہ داری ہے، کیونکہ ورثہ ماضی کی یاد، حال کا گواہ اور مستقبل کا عہد ہے۔

ورثے کو جوڑنا، اس کی اقدار کو پھیلانا۔

عالمی ثقافتی ورثہ کے نقشے پر، چند مقامات بیک وقت ارضیاتی تاریخ کا نشان رکھتے ہیں اور دو قوموں جیسے Phong Nha - Ke Bang اور Hin Nam No. کے درمیان دوستی کے مضبوط بندھن قائم کرتے ہیں۔ یہ صرف نام نہیں ہیں، بلکہ ایک ہموار قدرتی مکمل کی تصویریں ہیں - ایک ایسی جگہ جہاں پر قدیم چونا پتھر کارسٹ ماحولیاتی نظام پھیلے ہوئے ہیں، "پہاڑوں کے اس پار پھیلی ہوئی ایک جگہ"۔

یونیسکو کا Phong Nha-Ke Bang National Park اور Hin Nam No National Park کو ویتنام اور لاؤس کے درمیان پہلی عبوری عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنے کا تاریخی فیصلہ، فطرت اور انسانیت کی مشترکہ اقدار کے تحفظ کے لیے جغرافیائی حدود اور انتظامی حدود سے بالاتر ہوکر تحفظ کی ایک نئی ذہنیت کی گونج ہے۔

اس عمل کے مرکز میں ویتنام کا ثقافتی ورثہ سے متعلق 2024 کا ترمیم شدہ قانون ہے – جو قانونی فریم ورک میں "بین الاقوامی ورثہ" کے تصور کو شامل کرنے والی پہلی دستاویز ہے۔ قانون واضح طور پر "ڈاسیئرز کی تیاری، انتظام، نگرانی، اور سرحد پار ثقافتی ورثے کی قدر کو فروغ دینے میں بین الاقوامی تعاون" کا تعین کرتا ہے، جو تحفظ کی سوچ میں آگے بڑھتا ہے: یہ اب ایک قوم کا معاملہ نہیں ہے، بلکہ عالمی اہمیت کی مشترکہ ذمہ داری ہے۔

درحقیقت، 2018 کے بعد سے، دونوں ممالک کے ماہرین، حکام، اور مینیجرز نے زبان کی رکاوٹوں، قانونی حدود، اور ایک مشترکہ ڈوزیئر بنانے کے لیے طریقہ کار کی رکاوٹوں پر قابو پانے کے لیے مل کر کام کیا ہے۔ پہلی بار، ویتنام کے ثقافتی ورثے کے محکمے نے نامزدگی کے دستاویزات کو حتمی شکل دینے، ماہرین کا تبادلہ کرنے، اور IUCN کے معیار کے مطابق ڈوزیئر کی رہنمائی کے لیے ورکشاپس کا اہتمام کرنے میں لاؤس کی مدد کی - پیشہ ورانہ مہارت اور بین الاقوامی یکجہتی کا ایک بہترین مجموعہ۔

Phong Nha - Ke Bang کو یونیسکو نے دو بار تسلیم کیا ہے (2003، 2015)، لیکن تیسری بار، جب اس نے Hin Nam No کے ساتھ "ہاتھ ملایا"، تو صحیح معنوں میں اس کی اسٹریٹجک گہرائی کا مظاہرہ کیا: تحفظ صرف جسمانی اقدار کے تحفظ کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ اعتماد پیدا کرنے، برادریوں کو جوڑنے کے بارے میں ہے، اور سرحدی علاقے کو ترقی دینے کے لیے صحیح اثر و رسوخ کو بڑھانا ہے۔ کبھی سرمایہ کاری اور توجہ کے لحاظ سے ایک پست خطہ تھا۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ ثقافتی ورثے سے متعلق 2024 کا قانون بھی مقامی برادریوں کو ہیریٹیج سسٹم کے مرکز میں رکھتا ہے۔ سرحدی علاقوں میں نسلی اقلیتیں، غاروں، جنگلات اور تحفظ کے طریقوں کے بارے میں ان کے خاموش مقامی علم کے ساتھ، اب تمام پالیسی فیصلوں میں "تحفظ کی اشیاء،" شریک مصنفین اور شریک مضامین ہیں۔ وہ بیک وقت اس علاقے کا دورہ کرنے والے ہر بین الاقوامی وفد کے لیے جنگل کے رکھوالے، رہنما اور مستند ثقافتی نمائندے ہوتے ہیں۔

جب ثقافتی ورثہ کمیونٹی کی زندگی کا ایک لازمی حصہ بن جاتا ہے، جس سے انہیں ماحولیاتی سیاحت، ہوم اسٹے کی خدمات اور جنگلات کے تحفظ کو فروغ دینے میں مدد ملتی ہے، تو Phong Nha - Hin Nam No کی حقیقی قدر صرف "خوبصورت اور قدیم" فطرت نہیں ہے، بلکہ "ایک خوشحال کمیونٹی، جہاں علم کا احترام کیا جاتا ہے اور ذمہ داری کا اشتراک کیا جاتا ہے۔"

اس تناظر میں، ثقافتی ورثے سے متعلق 2024 کے قانون کو قانونی "ریڑھ کی ہڈی" سمجھا جاتا ہے، جو تمام فریقین کے لیے مل کر کام کرنے کے لیے ایک شفاف فریم ورک تیار کرتا ہے: سادہ چیزوں سے لے کر جیسے کہ تحقیقی ڈیٹا کا تبادلہ، غیر قانونی استحصال کی نگرانی، اور سائنسی تشخیصی رپورٹس کا اشتراک، گرین کریڈٹ پالیسیاں تیار کرنا اور کثیر المقاصد جنگلات کے نظم و نسق کی بنیاد پر تمام قانون سازی کی جاتی ہے۔

ورثے کے تحفظ کی کہانی سے ہٹ کر، Phong Nha - Ke Bang اور Hin Nam No قوموں کے درمیان اعتماد کے سفر، قانون اور روایت کے احترام اور سرحدی خطے کی ترقی کے لیے ایک اسٹریٹجک وژن کی نمائندگی کرتے ہیں، جہاں تحفظ، کمیونٹی کی ترقی، اور بین الاقوامی تعاون ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔ یہ آگے کی سوچ رکھنے والے ورثے کے نقطہ نظر کا ایک واضح ثبوت ہے: کھلا، سرحد پار، اور وقت کے لیے جوابدہ۔

ورثے کی کوئی سرحد نہیں ہوتی - تحفظ اور پائیدار ترقی کے لیے مشترکہ مستقبل۔

Phong Nha-Ke Bang National Park کو یونیسکو نے 2003 اور 2015 میں عالمی قدرتی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تھا۔ (ماخذ: TITC)

دوستی، امن اور پائیدار ترقی کی علامت۔

کچھ ورثے کے مقامات اپنی شاندار قدرتی خوبصورتی کے لیے پہچانے جاتے ہیں۔ دوسروں کو ان کی بھرپور تاریخ یا منفرد حیاتیاتی خصوصیات کے لیے منایا جاتا ہے۔ لیکن یہاں پر ورثے کے مقامات بھی ہیں، جیسے Phong Nha-Ke Bang اور Hin Nam No، جو ایسی اقدار کو مجسم کرتی ہیں جو باقی سب سے بالاتر ہیں: امن، دوستی، اور دو قوموں کے درمیان مشترکہ ترقی۔

یہ ورثہ نہ صرف 400 ملین سال پرانا ایک ارضیاتی عجوبہ ہے بلکہ ویت نام اور لاؤس کے درمیان وفادار اور اٹل رشتے کی انتہا بھی ہے، جو جنگ کے دوران خون اور قربانیوں سے، امن کے وقت میں تعاون اور اب انسانیت کے اس مشترکہ ورثے کے تحفظ کے لیے مشترکہ کوششوں سے پروان چڑھا ہے۔ بین الاقوامی ثقافتی ورثے کی جگہ کو مشترکہ طور پر نامزد کرنا ایک پیشہ ورانہ سرگرمی ہے، لیکن یہ ایک علامتی عمل بھی ہے جو دونوں ممالک کے درمیان گہرے سیاسی وژن اور طویل المدتی اسٹریٹجک عزم کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ فونگ نہا - کے بنگ اور ہن نام نو جیسے ورثے کے مقامات ہیں جو وہ نرم قلعہ بن گئے ہیں، جہاں ہر غار، ہر زیر زمین دریا، ہر کارسٹ جنگل... بقائے باہمی کی کہانی سناتا ہے، جو آپس میں جڑنے کے انتخاب کی ہے۔

پالیسی کے نقطہ نظر سے، ویتنام اور لاؤس کے درمیان پہلی بین الاقوامی ثقافتی ورثے کی جگہ کا قیام "ورثی سفارت کاری" کی حکمت عملی میں ایک اہم سنگ میل ہے - نرم سفارت کاری کی ایک شکل جس کو ممالک تیزی سے اپنی قومی حیثیت کو بڑھانے اور بین الاقوامی برادری میں ایک دوست اور ذمہ دار قوم کی تصویر بنانے کے لیے مؤثر طریقے سے استعمال کر رہے ہیں۔ ویتنام کی نئی ثقافتی سفارت کاری کی حکمت عملی سے متعلق قرارداد میں، ثقافتی تعاون کی سرگرمیوں بشمول سرحد پار ڈوزیئرز کی ترقی کو واضح طور پر عوام سے عوام کی سفارت کاری، ثقافتی سفارت کاری، اور کثیر جہتی سفارت کاری کے ستون کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

اس کے برعکس، ورثہ خود بھی اس فعال خارجہ پالیسی سے فائدہ اٹھاتا ہے۔ ثقافتی ورثہ کے انتظامی اداروں، سائنسی تحقیقی اداروں، جنگلات کے تحفظ کی قوتوں اور سرحد کے دونوں اطراف کی کمیونٹیز کے درمیان قریبی ہم آہنگی نے ایک پائیدار آپریٹنگ میکانزم بنایا ہے، جس سے موسمیاتی تبدیلیوں اور انسانی اثرات کے لیے ورثے کی لچک میں اضافہ ہوا ہے۔ ایک ہی وقت میں، صوبوں، وزارتوں، اور خصوصی جنگلات کے انتظامی بورڈز کے درمیان دستخط کیے گئے دو طرفہ تعاون کے معاہدے نہ صرف وسائل بلکہ اعتماد اور ذمہ داری کے تحفظ کے لیے ایک نیا "سوشل کنٹریکٹ" بن چکے ہیں۔

اس کے بعد سے، Phong Nha - Hin Nam No محض ایک قدرتی جگہ یا ایک خاص ماحولیاتی علاقہ نہیں ہے۔ یہ آسیان خطے میں ترقی پذیر ممالک کے درمیان تعاون کے ایک نئے ماڈل کی زندہ علامت بن گیا ہے: علم کا اشتراک، انتظامی صلاحیت کو بہتر بنانا، اور سب سے اہم، آنے والی نسلوں کے لیے ورثے کا تحفظ۔

ورثہ، ایک بار پھر، لوگوں کو جوڑنے والے ایک نرم پل کے طور پر اپنے کردار کی تصدیق کرتا ہے، ثقافت، ماحولیات، تاریخ اور سیاست کے ایک ہم آہنگی کے نقطہ - ایک ایسی جگہ جہاں امن ایک مقصد اور ایک عمل دونوں ہے جو ہر روز تلاش کے ہر قدم، تعاون کے ہر مصافحہ، اور فطرت کے ساتھ ہم آہنگی میں رہنے والی ہر نسل کے ذریعے پرورش پاتا ہے۔

سرحدوں کے بغیر میراث - ایک نرم قلعہ کنکشن اور پائیدار ترقی کی کہانی سناتا ہے

Hin Nam No National Park میں منفرد غاروں میں سے ایک۔ (ماخذ: لاؤشین ٹائمز)

بین الاقوامی ورثے کے تحفظ کے لیے تعاون کی حکمت عملی

جب Phong Nha – Ke Bang نے Hin Nam No کے ساتھ افواج میں شمولیت اختیار کی تو جنوب مشرقی ایشیا میں تحفظ کے شعبے میں پہلا بین الاقوامی تعاون کا ماڈل باضابطہ طور پر قائم ہوا۔ یہ ماڈل علامتی ہے اور ویتنام اور لاؤس کے لیے ایک نئی سمت کھولتا ہے، اور زیادہ وسیع طور پر پورے خطے کے لیے، بے قابو ترقی، موسمیاتی تبدیلی، اور عالمی حیاتیاتی تنوع کے نقصان سے خطرے میں پڑنے والی قدرتی اور ثقافتی اقدار کے تحفظ کی کوششوں میں۔

Phong Nha – Ke Bang اور Hin Nam No فعال انضمام کی مثالیں ہیں: رابطے قائم کرنے کے لیے شناخت کا انتظار کرنے کے بجائے، فعال تعاون ہر فریق کے لیے زیادہ اہمیت پیدا کرتا ہے۔ یہ خصوصی ایجنسیوں، سائنسدانوں، مقامی کمیونٹیز اور بین الاقوامی تنظیموں کی وسیع شرکت کے ساتھ قومی سے لے کر بین الاقوامی سطح تک ثقافتی ورثے کے مقامات کے انتظام، دستاویزی اور آپریٹنگ میں ویتنام کی بڑھتی ہوئی بالغ صلاحیت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

یہاں سے، ہم یقینی طور پر نئے بین الاقوامی ثقافتی ورثے کے مقامات کے بارے میں سوچ سکتے ہیں، جیسے کہ ٹرونگ سون بارشی جنگل کا علاقہ – ایک پہاڑی سلسلہ جو لاؤس اور کمبوڈیا کے ساتھ مشترکہ ہے۔ یا ہا گیانگ کارسٹ سطح مرتفع - جس کا ارضیاتی اور ثقافتی تعلق صوبہ یونان (چین) سے ہے۔ اس طرح کی ہر جگہ ویتنام کے لیے مشترکہ تحفظ کے طریقہ کار کی تشکیل، علاقائی ماحولیاتی راہداریوں کی تعمیر، اور پائیدار بین الاقوامی ماحولیاتی سیاحت کی ترقی کو فروغ دینے میں ایک اہم کردار ادا کرنے کا موقع فراہم کرتی ہے۔

اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، وراثت میں تعاون کے لیے ایک طویل المدتی حکمت عملی کی ضرورت ہے، جس میں 2024 کے ترمیم شدہ ثقافتی ورثے کے قانون نے کو-منیجمنٹ میکانزم کے قیام، فوائد کے اشتراک، تحقیق کے لیے ڈیٹا شیئرنگ، اور تربیت، تحفظ، اور ثقافتی ورثہ کی قدروں کے فروغ میں بین الاقوامی تعاون کو بڑھانے کی اجازت دینے کے ساتھ راہ ہموار کی ہے۔ تیزی سے بدلتے ہوئے خطے میں بیداری، ترجیحات اور تحفظ کے عزم میں مشترکہ بنیاد بنانے کے لیے، "وراثت کی سفارت کاری" میں مزید کوششوں کی ضرورت ہے - سفارت خانوں، بین الاقوامی تنظیموں اور پڑوسی ممالک میں یونیسکو کے نیٹ ورک کو جوڑنا۔

ایک ہی وقت میں، تحقیق، تشخیص، انتباہ، اور انتظامی صلاحیتوں کو بڑھانے کے لیے بین الضابطہ سائنس، خاص طور پر ارضیات، ماحولیات، بشریات، اور ڈیجیٹل ورثہ ٹیکنالوجی میں مضبوط سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔ وہاں سے، ہیریٹیج ڈوزیئرز کی تخلیق رجسٹریشن کے عمل اور ایک پائیدار قدر پیدا کرنے کے عمل کے طور پر کام کرے گی، جس سے فطرت، لوگوں اور ترقیاتی پالیسیوں کو عملی فوائد حاصل ہوں گے۔

انٹرا ریجنل کنیکٹوٹی کو مضبوط کرنے کے لیے آسیان کی کوششوں کے تناظر میں، بین الاقوامی تحفظ علاقائی تعاون کے لیے ایک نیا ستون ثابت ہوگا - جہاں ثقافت، ماحولیات، معیشت اور عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری کو مربوط کرنے کے لیے ثقافتی ورثہ کام کرتا ہے۔ جب قومیں فطرت اور تاریخ کے مقدس ترین پہلوؤں کے تحفظ کے لیے ایک ہی سمت میں نظر آئیں گی تو امن اور ترقی کا نعرہ نہیں بلکہ ایک حقیقی بہاؤ ہوگا۔

یونیسکو کی جانب سے Phong Nha-Ke Bang National Park اور Hin Nam No National Park کو ویتنام اور لاؤس کے پہلے بین الاقوامی عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے سے ایک نیا افق کھلتا ہے – جہاں تحفظ مستقبل کے لیے بھی ایک اقدام ہے۔ ایک ایسا مستقبل جس میں ہر جنگل، ہر غار، ہر شخص محفوظ، قابل احترام، اور ایک ایسی دنیا میں ترقی یافتہ ہے جس کو تیزی سے اشتراک کی ضرورت ہے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/di-san-lien-bien-gioi-thanh-luy-mem-ke-chuyen-gan-ket-va-phat-trien-ben-vung-322066.html