ڈیوا ہونگ ہنگ پیپلز آرٹسٹ لی ڈنگ کے نام سے جڑا 'ہنوئی گانا' گاتے ہوئے کانپ اٹھیں

گلوکارہ ہونگ ہنگ نے ڈیو کون مائی 2025 میں پہلی بار "ہانوئی گانا" پیش کیا۔ اس نے اعتراف کیا کہ وہ موسیقار وو تھانہ کے کام کو گاتے ہوئے "بہت نروس" تھیں جس نے پیپلز آرٹسٹ لی ڈنگ کو اپنی شناخت بنانے میں مدد کی۔

2025 قوم کے لیے بہت سی اہم یادوں کے ساتھ ایک خاص سال ہے۔ کیا واٹ ریمینز فارایور 2025 میں گانا قبول کرنا کوئی خاص احساس لاتا ہے جب آپ کو آخری بار اس مرحلے پر واپس آئے کافی عرصہ ہو گیا ہو؟

ویت نام نیٹ کے زیر اہتمام 2 ستمبر کو ہون کیم تھیٹر میں دوپہر 2 بجے شروع ہونے والے پروگرام "جو ہمیشہ کے لیے رہتا ہے " میں موجود ہونے پر مجھے انتہائی فخر اور اعزاز حاصل ہے۔ - عین تاریخی لمحہ جب انکل ہو نے آزادی کا اعلان پڑھا۔

2025 کے بہت سے اہم واقعات میں سے یہ شاید سب سے اہم ہے۔ مجھ سمیت تمام گلوکار ہون کیم تھیٹر کے اسٹیج پر قدم رکھنے کے لمحے کا بے تابی سے انتظار کر رہے ہیں۔

- پروگرام "جو ہمیشہ کے لئے رہتا ہے" ویتنامی میوزیکل ورثے کے اعزاز کے لئے مشہور ہے۔ کیا آپ اپنی سابقہ ​​شرکت کے کچھ یادگار لمحات شیئر کر سکتے ہیں؟

میرے لیے ایک ناقابل فراموش یاد وہ وقت تھا جب میں نے Dieu Con Mai میں حصہ لیا تھا جب میں نے گانا Nho ve Ha Noi گایا تھا، جسے موسیقار ٹران مان ہنگ نے آرکسٹرا کے لیے ترتیب دیا تھا اور کنڈکٹر Le Phi Phi کی ہدایت کاری میں۔

سنگر ہانگ ہنگ اسٹیج پر خصوصی آو ڈائی کے ساتھ "ہمیشہ"۔

Ao dai جس کا میں نے انتخاب کیا اسے فرانسیسی ڈیزائنر ویلری میکنزی نے بنایا تھا - جو 20 سال سے زیادہ عرصے سے ویتنام میں مقیم ہیں اور انہیں ملک اور ویتنام کی موسیقی سے خاص محبت ہے۔ Ao dai ویتنامی ریشمی مواد، روایتی ہاتھ سے بنائی آرٹ کے ساتھ بہت خاص ہے لیکن تھوڑا سا فرانسیسی اثر و رسوخ کے ساتھ۔ ہنوئی اوپیرا ہاؤس کے اسٹیج پر کھڑے ہونے پر موسیقی اور ملبوسات مل کر پیارے سرمائے کے بارے میں گانے کی خوبصورتی کو بڑھا دیتے ہیں۔ یہ میرے لیے بہت گہری یادداشت ہے۔

ہانگ ہنگ نے "What Remains Forever" 2010 میں "Rememinging Hanoi" پرفارم کیا:

- "What remains forever 2010" میں، آپ نے موسیقار Hoang Hiep کا "Remembering Hanoi" پیش کیا - جو آپ کے نام سے منسلک گانا ہے۔ موسیقار وو تھان کے "ہانوئی گانا" کے ساتھ "کیا رہتا ہے ہمیشہ کے لئے 2025" پر واپسی، آپ کیا تیاری کر رہے ہیں؟

ایک گلوکار کے طور پر، مجھے بہت خوشی اور فخر ہوتا ہے جب پورے ملک کے سامعین یہ سوچتے ہیں کہ شاید "مس بونگ" ہانگ ہنگ وہ ہے جو ہنوئی کے بارے میں سب سے زیادہ گاتی ہے۔ شاید یہ سچ ہے کیونکہ میں بچپن سے ہی ہنوئی کے بارے میں گاتا رہا ہوں۔ 17 سال کی عمر میں، میری پہلی کیسٹ ٹیپ Remembering Hanoi کے ساتھ تھی۔

اس بار آزادی کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر خصوصی پروگرام میں موسیقار ٹران مان ہنگ نے میرے پرفارم کرنے کے لیے موسیقار وو تھانہ کے ہنوئی گانے کا انتخاب کیا۔ یہ ایک شاندار گانا ہے، بہادر اور نرم، جذباتی اور ہنوئی کے لوگوں کے انداز میں خوبصورت۔ اس سے پہلے، محترمہ لی ڈنگ - جن کی میں بہت تعریف کرتا ہوں - نے اس گانے کو بہت کامیابی سے پیش کیا۔

میں پہلی بار گا رہا ہوں اس لیے میں بہت نروس ہوں۔ میں نے پیپلز آرٹسٹ لی ڈنگ کا گانا سنا، پھر موسیقار ٹران مان ہنگ سے اپنا ورژن بنانے کے لیے مشورے حاصل کیے - پورے ملک کے اہم دن پر ہنوئینز کے خیالات اور فخر کے ساتھ۔ امید ہے کہ آرکسٹرا کے ساتھ، میں ایک نیا ورژن پیش کروں گا جو جذباتی اور بہادری دونوں طرح کا ہے۔

- آپ کا کیریئر چار دہائیوں سے زیادہ پر محیط ہے، جو ہنوئی میں نائٹنگیل ٹیم اور وائس آف ویتنام کے ساتھ شروع ہوا۔ ہانگ ہنگ کے ذہن میں ان ابتدائی دنوں کی کیا اہمیت ہے؟

ابتدائی دنوں میں، میں ابھی چھوٹا بچہ تھا - 10، 11 سال کی عمر میں، بچوں کے ثقافتی گھر کے اسٹیج پر قدم رکھا، پھر موسیقار کاو ویت باخ کی ہدایت کاری میں آرکسٹرا کے ساتھ وائس آف ویتنام ریڈیو اسٹیشن پر "ہیلو آف یو" گانا ریکارڈ کیا۔

اس وقت جوش و خروش کی وجہ سے میں رات سے پہلے سو نہیں سکتا تھا۔ مجھے ہر وہ لمحہ یاد ہے جب میں وائس آف ویتنام کے احاطے میں داخل ہوا، جب میں نے موسیقار کاو ویت باخ کے ساتھ آرکسٹرا کے ساتھ کھڑے ہو کر گایا۔ یہ سب انتہائی قیمتی، انمول قسمت تھے - پہلی اینٹ جس نے ایک دیرپا میوزیکل کیریئر بنایا جس کے لیے میں بے حد مشکور ہوں۔

میرے لیے میرا آبائی شہر ہنوئی نہ صرف ایک عظیم محبت ہے بلکہ ایک اصل بھی ہے۔

- حالیہ پروجیکٹ جیسے کنسرٹ "ہانگ ہنگ نے ہنوئی کے بارے میں گایا" دارالحکومت کے لئے آپ کی گہری محبت کو ظاہر کرتا ہے۔ کیا ہنوئی میں آپ کی زندگی کے کوئی ایسے لمحات ہیں جو آپ کی موسیقی کو متاثر کرتے رہتے ہیں؟

میرے لیے، ہنوئی نہ صرف ایک عظیم محبت ہے بلکہ ایک ذریعہ بھی ہے، جہاں میں پیدا ہوا، بڑا ہوا، بالغ ہوا اور ایک ہنوئی کے کردار کے ساتھ پیدا ہوا۔ مجھے لگتا ہے کہ میرے آبائی شہر نے مجھ پر بہت زیادہ احسان کیا ہے۔ شاید اپنے آبائی شہر کے بارے میں گانا وہ جگہ ہے جہاں میں ہمیشہ اپنے آپ کو سب سے زیادہ متحرک اور سب سے زیادہ سچا محسوس کرتا ہوں۔

لہذا، دارالحکومت کی آزادی کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر، موسیقار ہوائی سا اور ہدایت کار کاو ٹرنگ ہیو کے ساتھ مل کر، میں ایک ایسا پروگرام کرنا چاہتا ہوں جو روح اور فن سے بھرپور ہو - نہ صرف موسیقی بلکہ دیگر فنون لطیفہ جیسے رقص اور بصری فنون - واپس دینے کے لیے، دل کی گہرائیوں سے آپ کا شکریہ ادا کرنے کے لیے۔

یقیناً آپ کا شکریہ میرے وطن کے لیے کبھی بھی کافی نہیں ہے۔ یہ وقت موسیقار وو تھانہ کے ہنوئی گانے کے ساتھ واٹ اسٹیز فار ایورور میں گانے کا ایک قیمتی موقع ہے - جب میں نے یہ گانا پہلی بار پیش کیا ہے۔

تصاویر، ویڈیوز: VTV، دستاویزات

'What Remains Forever' 2025: خوبصورت میوزیکل زبان کے ذریعے قومی ثقافت کی کہانیاں سنانا The National Concert Program What Remains Forever ہمیشہ خوبصورت، نرم موسیقی کی زبان کے ذریعے قومی ثقافت کی کہانیاں سنانے کا انتخاب کرتا ہے لیکن پھر بھی تاریخ کے اہم سنگ میل کا احاطہ کرتا ہے۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/diva-hong-nhung-run-khi-hat-bai-ca-ha-noi-gan-lien-ten-tuoi-nsnd-le-dung-2436125.html