صوبہ تیوین کوانگ کے محکمہ صنعت و تجارت کے وفد نے صوبہ یونان کے وان سون ضلع کے محکمہ تجارت کے وفد سے بات چیت کی۔

8 نومبر کو، چین کے صوبہ یوننان کے ضلع وان سون میں، صوبہ تیوین کوانگ (ویتنام) کے محکمہ صنعت و تجارت کے وفد نے صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، محکمہ صنعت و تجارت کے ڈائریکٹر مسٹر ہوانگ آن کوونگ کی قیادت میں وان نان صوبے کے ضلعی محکمہ تجارت کے وفد سے بات چیت کی۔ اس کے علاوہ محکمہ تعمیرات، صوبائی بارڈر گارڈ کمانڈ، صوبائی کسٹمز، اور صنعتی فروغ اور تجارت کے فروغ کے لیے Tuyen Quang سینٹر کے رہنما بھی شریک تھے۔

اجلاس میں وان سون ضلع کے محکمہ تجارت کے وفد کی جانب سے وان سون ضلع کے محکمہ تجارت کے ڈائریکٹر کامریڈ ٹرین ڈیم بینگ اور وفد کے ارکان نے شرکت کی۔

اجلاس کا جائزہ۔

دوستانہ اور کھلے ماحول میں، بات چیت میں، دونوں فریقوں نے 2024 کے آخر میں مذاکرات کے اختتام کے بعد سے تعاون اور اقتصادی اور تجارتی تبادلوں کے نتائج سے ایک دوسرے کو آگاہ کیا اور آنے والے وقت میں تبادلوں اور تعاون پر تبادلہ خیال کیا۔ اس طرح وہ عام فہم تک پہنچ گئے۔

دونوں فریقوں نے ویتنام کے ٹوئن کوانگ صوبے کے محکمہ صنعت و تجارت اور چین کے وان سون چاؤ کے تجارتی دفتر کے درمیان سرحدی تجارت اور درآمدی اور برآمدی سامان کے شعبے میں دوستانہ تعاون کے نتائج کو برقرار رکھنے، معلومات کے تبادلے، وراثت اور ترقی جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ دونوں اطراف کے سرحدی دروازوں پر سامان کی کسٹم کلیئرنس کی سہولت کو فروغ دینے کے لیے رابطہ کاری؛ دونوں فریقین کے درمیان تعاون کے طریقہ کار کی بنیاد پر وقتاً فوقتاً مذاکرات، کانفرنسوں، سرحدی تجارتی اقتصادی نمائشوں اور دیگر سرگرمیوں کا اہتمام کرتے ہیں۔

ٹوئن کوانگ صوبے کے محکمہ صنعت و تجارت کے وفد کے سربراہ اور وان سون ضلع کے محکمہ تجارت کے وفد کے سربراہ نے میٹنگ کے منٹس پر دستخط کیے۔

گردش کے طریقہ کار کے مطابق، 2026 میں، Tuyen Quang صوبہ ویتنام - چائنا بارڈر اکنامک ٹریڈ اینڈ ٹورازم فیئر (وان سون) کے انعقاد کی ذمہ داری اٹھائے گا۔ اگلے سالوں سے، طاق سال چین کی طرف سے منظم کیے جائیں گے اور ویتنام کی طرف سے جفت سالوں کا اہتمام کیا جائے گا۔

دونوں فریقوں نے دونوں اطراف کے سرحدی دروازوں پر کسٹم کلیئرنس کی سہولت کو بہتر بنانے کی صلاحیت کو جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ Thanh Thuy - Thien Bao بارڈر گیٹ، Xin Man - Do Long بارڈر گیٹ، Sam Pun - Dien Bong بارڈر گیٹ کو بہتر بنانا جاری رکھیں، کسٹم کلیئرنس کے وقت کو بتدریج کم کریں، کسٹم کلیئرنس کے اخراجات کو کم کرنے کے لیے کاروبار کو سپورٹ کریں، اور بارڈر گیٹ فیس کی وصولی کو معیاری بنائیں۔

Tuyen Quang صوبے کے محکمہ صنعت و تجارت کے وفد کے سربراہ، Hoang Anh Cuong نے وان سون ضلع کے محکمہ تجارت کے ڈائریکٹر کامریڈ Trinh Diem Bang کو ایک تحفہ پیش کیا۔

اس کے ساتھ ساتھ، دونوں فریقوں نے دواؤں کی جڑی بوٹیوں کی درآمد اور برآمد کو مشترکہ طور پر فروغ دینے، دواؤں کی جڑی بوٹیوں کے کاروباری اداروں اور دونوں اطراف کے کاروباری اداروں کی ضروریات کے بارے میں معلومات فراہم کرنے میں تعاون کرنے پر اتفاق کیا۔ دونوں فریقوں نے ضروری حالات کی تیاری کے لیے دونوں اطراف کی متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ کاری پر اتفاق کیا، تھانہ تھوئے - تھیئن باو بین الاقوامی سرحدی گیٹ کے علاقے میں سرحد پار ٹریفک کے کاموں کی تعمیر کے منصوبے کے آغاز کو جلد از جلد فروغ دینے پر اتفاق کیا۔

بات چیت میں، دونوں فریقوں نے رپورٹنگ کو مضبوط بنانے، دونوں اطراف کے مجاز حکام سے رائے حاصل کرنے، اور جلد ہی ویتنام اور چین کے درمیان بین الاقوامی سڑکوں کی نقل و حمل اور بین الاقوامی سڑک کے مسافروں اور کارگو روٹس کے لیے سرحدی گیٹ کے جوڑوں پر اضافی دستاویزات پر دستخط کرنے پر بھی اتفاق کیا، 13ویں ویتنام-چین روڈ ٹرانسپورٹ ایکسپرٹ کانفرنس ہنوئی میں جنوری 2025 کو دو طرفہ ٹرانسپورٹ ایکسپرٹ کانفرنس میں دونوں اطراف کے ٹرانسپورٹ سیکٹرز کی طرف سے اتفاق کیا گیا۔ ویتنام-چین روڈ ٹرانسپورٹ معاہدے کو نافذ کرنے والے پروٹوکول میں سام پن - ڈائین بونگ سرحدی گیٹ جوڑی اور بین الاقوامی سڑک کے مسافروں اور کارگو راستوں کو شامل کرنے کے فوراً بعد سرحدی دروازوں پر بین الاقوامی روڈ ٹرانسپورٹ مینجمنٹ ایجنسیوں کو ترتیب دینے کی تجویز پیش کرنا۔

دونوں وفود نے بات چیت کے موقع پر یادگاری تصاویر بھی لیں۔

ایک اور اہم مواد یہ ہے کہ دونوں فریقوں نے سرحدی دروازوں کو جوڑنے والے ٹریفک انفراسٹرکچر کی تعمیر اور اپ گریڈنگ میں سرمایہ کاری کو تیز کرنے، مسافروں اور کارگو ٹرانسپورٹ کی ہموار گردش کو یقینی بنانے، لاجسٹکس کے اخراجات کو کم کرنے اور درآمدی سامان کی پیداوار بڑھانے پر اتفاق کیا۔ چینی فریق تھیئن باو بارڈر گیٹ سے ملیپو ضلع کے وسط تک ایکسپریس وے کی تعمیر کے ساتھ ساتھ ڈین بونگ سے موک اونگ ٹاؤن، فو نین ضلع تک لیول II سڑک کی تعمیر کو تیز کرے گا۔ ویتنامی فریق سرحدی گیٹ سے ٹوئن کوانگ صوبے کے مرکز تک سڑک کی تعمیر اور اپ گریڈنگ میں سرمایہ کاری کو تیز کرے گا۔

مذاکرات کامیاب رہے۔ دونوں فریقوں کے درمیان ہونے والے معاہدے کے مطابق، اگلی بات چیت 2026 کے پہلے 6 مہینوں میں متوقع ہے، جس کی صدارت Tuyen Quang صوبے کے محکمہ صنعت و تجارت کریں گے۔

پی وی

ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202511/doan-dai-bieu-so-cong-thuong-tinh-tuyen-quang-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-cuc-thuong-vu-chau-van-son-tinh-van-52