Tay Nguyen پرفارمنگ آرٹس ٹروپ - "جلال کا وقت"

تربیت یافتہ، تربیت یافتہ اور سوشلسٹ ناردرن آرٹ کے گہوارہ سے متاثر ہو کر، Tay Nguyen پرفارمنگ آرٹس ٹروپ کے اداکاروں کی پہلی نسل نے ملک کو بچانے کے لیے امریکیوں کے خلاف لڑنے کے مقصد میں قابل قدر شراکت کی۔ ان سے، Tay Nguyen ثقافت - خاص طور پر موسیقی کا خزانہ - شمالی عوام اور دنیا بھر کے دوستوں کے لیے کھول دیا گیا تھا...

اب تک، شمال میں Tay Nguyen آرٹ ٹروپ کے فنکاروں کی پہلی نسل میں سے بیشتر کا انتقال ہو چکا ہے۔ ایک زمانے کے شاندار آرٹ گروپ کی کہانی اب صرف آرٹسٹ سیو فِچ ہی بتا سکتے ہیں۔ اگرچہ ان کی عمر 80 سال سے زیادہ ہے، مسٹر سیو فیچ اب بھی بہت صاف گو ہیں، ان کی اوپیرا آواز اب بھی بہت گونجتی ہے۔ اسے Tay Nguyen Art Troupe میں اس وقت بھرتی کیا گیا تھا جب وہ 15 سال کا لڑکا تھا دوبارہ گروپ کرنے جا رہا تھا، 30 سال سے زیادہ آرٹ کرنے کے بعد، اس نے شمال میں جو وقت گزارا وہ 20 سال تھا، وہ کیسے بھول سکتا ہے؟

پرانے فنکار سیو فِچ نے یاد کیا: "طائفے کو "Tay Nguyen پرفارمنگ آرٹس ٹروپ" کہا جاتا تھا لیکن حقیقت میں، دیگر نسلی گروہوں کے اداکار بھی تھے۔ ٹو، شوان لا کو شامل کیا گیا تھا... ٹولے کے دو نائب گروپ Kpah Pui اور موسیقار ناٹ لائی تھے، اور 1962 میں، اسے Cau Giay، Hanoi کے آرٹ ایریا میں منتقل کر دیا گیا تھا، جب وہ پانی سے بھرا ہوا تھا۔ گھروں میں گھس گئے جن کے پاس موسیقار نتھ لائی اور ایچ بین کا ایک کمرہ تھا، جیسا کہ ہمارے لیے ایک کمرہ 15 کلو چاول تھا اور ہمیں اس وقت ہر ایک کی طرح "پیڈ" کرنا پڑتا تھا۔ اس وقت شمال کے مشکل حالات میں ایسے معیار کو ترجیح سمجھا جاتا تھا۔

لبریشن آرمی گانا اور رقص کا طائفہ Tay Nguyen پرفارمنگ آرٹس ٹروپ کی شرکت کے ساتھ لہابانا، کیوبا میں۔ فوٹو بشکریہ

مشکلات دوروں سے زیادہ اہم تھیں۔ اس وقت کے شمال مغربی اور ویت باک صوبے سب کے سب ٹولے کے فنکاروں کے ہاتھوں تھک چکے تھے۔ سڑکیں خطرناک اور نازک تھیں، جیسے بادلوں پر چلنا۔ بہت سے حصے ٹرکوں پر بیٹھ کر گہری کھائی میں نیچے کی طرف دیکھتے ہوئے، ریڑھ کی ہڈی کو ٹھنڈا کرتے ہوئے گزارے۔ جب وہ ضلعی سڑک کے آخری سرے پر پہنچے تو کھانے اور سامان کو کندھوں پر اٹھانا پڑا۔ مشکلات میں اضافہ روزمرہ کے استعمال کے لیے پانی تھا۔ Meo Vac جیسی جگہوں پر، ٹولے کو پانی واپس لے جانے کے لیے دو لوگوں کو تفویض کرنا پڑا، ہر ایک کو ایک چھوٹا کپ دیا گیا۔ بجلی نہیں تھی، اس لیے انہیں کئی بار "کیپیلا گانا" پڑا۔ رات کو وہ اپنے فن کا مظاہرہ کرتے اور دن میں انہیں پڑھائی کی فکر رہتی۔ اس وقت کے اکثر بہن بھائی ابھی تک ناخواندہ تھے۔ ان کی پڑھائی میں خلل نہ ڈالنے کے لیے، وزارت ثقافت نے مسٹر Truc Cuong کو ایک استاد کے طور پر گروپ کی پیروی کرنے کے لیے بھیجا۔ جب وہ کارکردگی کے مقام پر پہنچے، اپنی رہائش میں بسنے کے بعد، انھوں نے فوراً اپنی نوٹ بک، چاک اور بلیک بورڈز کو مطالعہ کے لیے نکالا…

"اگرچہ یہ مشکل اور مصروف تھا، لیکن ہر پرفارمنس ٹرپ پھر بھی خوشی کا باعث تھا۔ ایک انتہائی ناقص روحانی زندگی کے تناظر میں، ہم جہاں بھی گئے، لوگوں نے ہمیں خاندان کی طرح پیار کیا، خاص طور پر سپاہی۔ وہ بردبار تھے اور ہمارا ہر طرح سے خیال رکھتے تھے۔ ٹولے کی کشش نے ڈاکوؤں پر بھی فتح حاصل کی۔ انہوں نے سٹیج پر دستی بم پھینکنے کا ارادہ کیا، لیکن پھر انہوں نے محترمہ ہیبین کو روایتی ملبوسات پہنے ہوئے اور اتنا اچھا گاتے ہوئے دیکھا کہ انہوں نے صرف سنا اور پھر رک گئے۔”، مسٹر سیو فِچ نے کہا۔

ایک لمحے کے لیے توقف کرتے ہوئے، گویا اپنے جذبات کو دبانے کے لیے، اس نے بات جاری رکھی: "تاہم، سب سے بڑھ کر، انکل ہو کا طائفے سے لگاؤ ​​رہا، یہ کہا جا سکتا ہے کہ انکل ہو کے ہمیشہ Tay Nguyen پرفارمنگ آرٹس ٹروپ کے اداکاروں اور اداکاراؤں کے لیے گرمجوشی کے جذبات تھے۔ سوشلسٹ بلاک، انکل ہو اداکاروں اور اداکاروں کو ہر بار انکل ہو کے لیے پرفارم کرنے کے لیے بلایا کرتے تھے، یہ ایک بار جب انکل ہو کے لیے پرفارم کیا جاتا تھا، ان میں سے ایک اتفاقی طور پر میز پر ایک گلدستے میں پھنس جاتا تھا اور وہ گر گیا تھا۔

سب حیران اور خوفزدہ تھے، لیکن چچا نے ہاتھ ہلایا: "تم لوگ چلتے رہو، اگر گلدان ٹوٹ گیا تو ہم دوسرا خرید لیں گے، اتنی اچھی کارکردگی کو روکا نہیں جا سکتا"… پرفارمنس کے بعد چچا نے سب کو کینڈی کھانے کی دعوت دی۔ اداکار خوشی سے انکل کے گرد جمع ہوگئے، جب اچانک انکل نے کہا: ’’تم لوگ ابھی نہیں کھاتے، بس دیکھتے رہو اور جیسا میں کرتا ہوں‘‘… چچا نے کچھ کینڈی اور سگریٹ لے کر اپنے تھیلے میں ڈال دیے، سب ڈرتے ڈرتے پیچھے چلے گئے۔ سب کے ختم ہونے کا انتظار کرتے ہوئے ادھر ادھر دیکھتے ہوئے، چچا مسکرائے: "اب تم لوگ بیٹھو، کینڈی کھاؤ، اور قدرتی طور پر سگریٹ پیو، میں نے تمہیں ابھی ایسا کرنے کو کیوں کہا، کیا تم جانتے ہو؟" سب کی سمجھ میں ابھی تک نہیں آیا، انکل نے کہا: "آپ لوگ مجھ سے ملنے آتے ہیں، میرے لیے پرفارم کرتے ہیں، جب آپ واپس جائیں گے، اگر آپ کے دوست پوچھیں: "کیا آپ کے پاس میرے لیے پرفارم کرنے کے لیے کوئی تحفہ ہے؟" تو آپ کیا جواب دیں گے؟ تب ہی سب سمجھ گئے… پھر چچا نے ہر ایک کی صحت، خاندان اور رہنے کے حالات پوچھے۔ انکل ہو کی بے پناہ محبت سے ہر کوئی رونے لگا۔

1968 میں امریکہ کے خلاف ہماری عوام کی مزاحمتی جنگ ایک شدید دور میں داخل ہو گئی۔ سوشلسٹ ممالک کی یکجہتی اور حمایت کو مزید حاصل کرنے کے لیے، وزارت ثقافت نے "سدرن لبریشن آرمی گانا اور رقص کا طائفہ" قائم کیا۔ Tay Nguyen Art Troupe نے 4 اعزازی فنکاروں کو منتخب کیا تھا: Siu Phich، Nay Pha، H'Ben اور Siu Ly.

مسٹر سیو فیچ نے یاد کرتے ہوئے کہا: "اس عظیم مشن کو لے کر، ہمارا بہت سوچ سمجھ کر خیال رکھا گیا۔ مزید تربیت کے لیے ہم کچھ دیر قیام کرنے کے لیے چین گئے اور پھر سوویت یونین کے لیے ٹرین میں سوار ہوئے۔ سوویت یونین سے، طائفے کو ہمارے دوست جہاز کے ذریعے کیوبا لے گئے۔ یہ ہمارے شیڈول کی پہلی پرفارمنس تھی اور سب سے زیادہ متاثر کن کارکردگی تھی، جو ہمارے ویتنام کے لوگوں کے ساتھ ہمارے دوست کی طرح پیار اور محبت کے ساتھ پیش آئی۔ ٹریژر جب بھی ٹولہ کہیں منتقل ہوا، تقریباً 2 ماہ تک تھیٹر شائقین سے کھچا کھچ بھرا ہوا تھا اور اس گروپ کو "Oantanamera" گانا جو اب بہت سے لوگ جانتے ہیں، اس کے بعد اس کو واپس لایا گیا تھا۔ مشرقی یورپ میں اور پھر چین اور شمالی کوریا کا سفر تقریباً ایک سال تک جاری رہا۔ اس وقت کے بہترین گلوکاروں جیسے کہ کوانگ ہنگ، ڈونگ فو... اور خاص طور پر نی فا کی سولو پرفارمنس کا استقبال کیا گیا جب مشرقی یورپی سامعین نے بہت سی جگہوں پر بہت اچھا پرفارم کیا تھا۔ سامعین نے اس کی کئی بار تعریف کی جب ایک مطالعہ کرنے والے شخص کے طور پر، نی فا نے اپنے دوستوں سے ڈھول بجانے کا طریقہ سیکھنے کی کوشش کی، جب انہوں نے ہاتھ ملاتے ہوئے پوچھا: "شمالی کوریا کے ڈھول بجانا بہت مشکل ہے، یہ سیکھنے میں آپ کو کتنا وقت لگا؟" سانس لینا۔" چیئرمین کم نے کہا: "عام طور پر، کوریائی باشندوں کو اس میں مہارت حاصل کرنے کے لیے تین ماہ تک تعلیم حاصل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ویتنام کے لوگ بہت ہوشیار ہیں، وہ یقینی طور پر امریکہ کو ہرائیں گے!

"1977 میں، Tay Nguyen آرٹ ٹروپ 20 سال سے زیادہ کی آرزو کے بعد اپنے وطن کی خدمت کے لیے واپس آنے میں کامیاب ہوا، اس دورے کے بعد، ہر رکن نے اپنے آبائی شہر واپس آنے کو کہا تاکہ وہ نئے قائم ہونے والے صوبائی آرٹ گروپس کا مرکز بن سکیں... تب سے، ہر شخص اپنے اپنے راستے پر چلا گیا، لیکن ہم سب کو یاد ہے اور اس وقت بھی فخر کرتے ہیں، جب اس کے سپاہیوں نے اپنی آنکھیں بند کیں"۔ اچانک باہر دھوپ والے پورچ کی طرف غور سے دیکھا...

ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/doan-van-cong-tay-nguyen-mot-thoi-vang-bong-8e10f0c/