کاروباری اداروں کو امریکی مارکیٹ میں تجارتی دفاع کے لیے مقدمہ کیے جانے کے خطرے کا سامنا کرنے کے لیے وسائل تیار کرنے چاہییں۔

امریکی منڈی میں سامان برآمد کرتے ہوئے، کاروباری دفاعی قانونی چارہ جوئی سے پہلے ضروری وسائل تیار کریں۔

ویتنامی برآمدی سامان کے لیے امریکی منڈی میں تجارتی دفاع کے لیے قانونی چارہ جوئی کا خطرہ ہمیشہ موجود رہتا ہے۔ اس لیے ذہنی طور پر تیار رہنا اور جواب دینے کے لیے وسائل کا تیار ہونا بہت ضروری ہے۔ مسٹر ڈو نگوک ہنگ - تجارتی مشیر، امریکہ میں ویتنام کے تجارتی دفتر کے سربراہ - نے صنعت اور تجارتی اخبار کے ساتھ اس مسئلے کے بارے میں بات کی۔

امریکی مارکیٹ میں تجارتی دفاعی تحقیقات کا جواب دینے کے لیے ذہنی طور پر تیار رہنا اور وسائل کا تیار ہونا بہت ضروری ہے۔ تصویر: وی این اے

حال ہی میں، بہت سی تجارتی دفاعی تحقیقات ہوئی ہیں، خاص طور پر ویتنامی برآمدی سامان کے خلاف امریکی مارکیٹ سے تجارتی دفاعی اقدامات کی چوری کے خلاف تحقیقات۔ کیا آپ ہمیں اس مسئلے کے ساتھ ساتھ ویتنامی اداروں پر مقدموں کے اثرات کے بارے میں مزید بتا سکتے ہیں؟

امریکہ اس وقت ویتنام کی سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے۔ بین الاقوامی تجارتی کمیشن، یو ایس ڈپارٹمنٹ آف کامرس کے اعدادوشمار کے مطابق، 2024 کے پہلے 9 مہینوں میں، ویتنام اور امریکہ کے درمیان کل دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور تقریباً 94 ملین امریکی ڈالر تھا، جس میں ویتنام کی برآمدات 88 بلین امریکی ڈالر اور درآمدات تقریباً 8 بلین امریکی ڈالر تھیں۔ اس کے مطابق، ویت نام امریکہ تجارتی سرپلس بہت بڑا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ امریکی مینوفیکچرنگ انڈسٹری ہمیشہ ویتنام کے برآمدی سامان کے خلاف تجارتی دفاعی مقدموں کی پیروی کرتی ہے۔ مزید برآں، ویتنام کو ابھی تک ریاست ہائے متحدہ امریکہ نے ایک مارکیٹ اکانومی کے طور پر تسلیم نہیں کیا ہے، اس لیے صنعتی انجمنیں اور امریکی صنعت کار ہمیشہ ویت نام کو تجارتی دفاعی مقدموں میں ایک موضوع کے طور پر سمجھتے ہیں۔

اس کے علاوہ، امریکہ نے حال ہی میں تفتیشی عمل کو آسان بنانے کے لیے تجارتی دفاعی تحقیقات (خاص طور پر سبسڈیز) پر نئے ضوابط جاری کیے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ برآمدی اداروں اور برآمد کنندہ ملک کی حکومت کے لیے ثبوت کا بوجھ زیادہ ہوگا۔ یہ بات قابل غور ہے کہ سبسڈی پروگراموں کے مواد اور دائرہ کار میں توسیع ہوئی ہے، اس لیے حکومت کی پالیسیوں پر بھی غور کیا جائے گا جن کے FDI انٹرپرائزز شہری ہیں سبسڈی کی تحقیقات میں۔

اس کے علاوہ، حالیہ امریکی انتخابات کے تناظر میں، دونوں امیدواروں کے درمیان حمایت اور طاقت بہت قریب ہے، اور حکومت کی تمام پالیسیاں میدانِ جنگ کی ریاستوں سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے کی امید میں امریکا کی طرف ہیں۔ اسی مناسبت سے، امریکی کارکنوں کی نمائندگی کرنے والی کچھ یونینوں نے حکومت کی حمایت کا اظہار کیا ہے۔ اور یقیناً، اس صنعت میں کاروبار چاہتے ہیں کہ حفاظتی اور تکنیکی تحفظ کے اقدامات کے ذریعے ان کی حمایت قابل اور انعام یافتہ ہو۔

مسٹر ڈو نگوک ہنگ - کمرشل کونسلر، امریکہ میں ویتنام کے تجارتی دفتر کے سربراہ۔ تصویر: وی این اے

جب امریکہ تجارتی دفاعی تحقیقات کو بڑھاتا ہے تو سب سے بڑا نقصان یہ ہوتا ہے کہ ویتنامی کاروبار مقدموں میں حصہ لینے اور ان کی پیروی کرنے کے لیے زیادہ وقت اور وسائل صرف کریں گے۔ دوسری طرف، برآمد شدہ اشیاء پر ٹیکس کی شرح اس وقت بڑھ سکتی ہے جب سبسڈی پروگرام کے دائرہ کار اور مواد کو بڑھایا جائے گا۔

ایک ہی وقت میں، بڑی یا چھوٹی برآمدی ٹرن اوور والی کسی بھی صنعت پر مقدمہ چل سکتا ہے۔ خطرے کی وجہ سے درآمدی کاروبار دوسرے شراکت داروں سے درآمدات کو ہٹاتے ہوئے "احتیاطی تدابیر اختیار کرنے" کی طرف لے جاتے ہیں۔ اور آخر میں، دوسرے ممالک بھی مقدمہ دائر کرنے پر غور کر سکتے ہیں اگر اس شے پر ریاستہائے متحدہ میں مقدمہ کامیاب ہو جاتا ہے، جس سے امریکی کاروباروں کی گھریلو پیداوار میں فائدہ ہوتا ہے۔

بہت سی منڈیوں کے مقابلے میں، امریکی تجارتی دفاعی ضوابط سب سے سخت اور سخت سمجھے جاتے ہیں۔ آپ کی رائے میں، ویتنامی کاروباروں کے لیے یہ کتنا مشکل ہے؟

امریکی تجارتی دفاعی ضوابط کو دوسرے ممالک کے لیے سیکھنے اور لاگو کرنے کے لیے ایک ماڈل اور ایک عمومی سمت سمجھا جا سکتا ہے۔ فی الحال، امریکی تجارتی دفاعی نظام دو متعلقہ ایجنسیوں کے زیر انتظام ہے: امریکی محکمہ تجارت (مارجن، ٹیکس کی شرح اور ٹیکس کے نفاذ کی تحقیقات) اور یو ایس انٹرنیشنل ٹریڈ کمیشن (گھریلو مینوفیکچرنگ انڈسٹری کو پہنچنے والے نقصان کی تحقیقات)۔ لہٰذا، ویتنامی اداروں کو دونوں ایجنسیوں کی تحقیقات کا جواب دینے کے لیے وسائل کی سرمایہ کاری کرنی چاہیے تاکہ مقدمہ جیتنے کا امکان بڑھ سکے۔

امریکی محکمہ تجارت کے لیے، وہ اکثر محدود جوابی وقت کے ساتھ سوالنامے بھیج کر بہت سارے مواد اور معلومات فراہم کرتے ہیں (اگرچہ اس میں توسیع کی جا سکتی ہے، لیکن زیادہ نہیں)؛ اگر وہ اسے نامکمل پاتے ہیں تو وہ اسے متعدد بار بھیج سکتے ہیں۔ اگر کوئی ویتنامی انٹرپرائز ناکافی/غلط/نامکمل تعاون فراہم کرتا ہے، تو دستیاب ڈیٹا (عام طور پر نقصان دہ) فوری طور پر ٹیکس کی شرح کا حساب لگانے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ اس کے علاوہ، اس ایجنسی کو ساتھ والے سرٹیفکیٹس کے بارے میں بھی تفصیلی معلومات درکار ہیں اور انہیں ایجنسی کے اپنے سسٹم میں جمع کرانا ضروری ہے۔ اگر ویتنامی کاروباری ادارے احتیاط سے تحقیق نہیں کرتے ہیں یا تجربہ کی کمی ہے، تو ناکافی سرٹیفکیٹ جمع کروانا بہت آسان ہے، جس کی وجہ سے ٹیکس کی مناسب شرح پر غور نہیں کیا جائے گا۔

چونکہ ریاستہائے متحدہ ویتنام کی سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے، اس لیے کچھ ویت نامی کاروبار پچھلے کیسز کے اپنے تجربے کی وجہ سے کیسز سے نسبتاً واقف ہیں اور انہیں فعال طور پر ہینڈل کرتے ہیں۔ تاہم، پہلی بار ریاستہائے متحدہ کو برآمد کرنے والے کاروباری اداروں کے لیے، جب وہ قانونی چارہ جوئی میں ملوث ہوں گے، تو یہ ایک ایسے وکیل کے تعاون کے بغیر بہت مشکل ہو گا جو امریکی قانون کے بارے میں علم رکھتا ہو۔ تاہم، امریکی وکیل کی خدمات حاصل کرنا سستا نہیں ہے۔

اب تک، معاملات میں، ویتنامی اداروں کو اکثر خطرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے اگر تجارتی دفاعی اقدامات لاگو ہوتے ہیں۔ لیکن امریکہ اکثر ممالک کے گروپوں کی چھان بین کرتا ہے، اگر انٹرپرائزز اچھی طرح سے جواب دیں تو لاگو ٹیکس کی شرح دوسرے ممالک سے کم ہوگی۔

تو، کیا ریاستہائے متحدہ میں ویت نام کا تجارتی دفتر کاروباری اداروں کو اس مارکیٹ سے تجارتی دفاعی اقدامات کو مؤثر طریقے سے روکنے اور ان کا مقابلہ کرنے کے لیے سفارشات دے سکتا ہے؟

ریاستہائے متحدہ کو برآمد کرتے وقت، کاروباری اداروں کو ہمیشہ تیار رہنا چاہیے کہ ان پر کسی بھی وقت تجارتی دفاع کے لیے مقدمہ چلایا جا سکتا ہے، کیونکہ امریکی کاروبار اس ٹول کا بہت مؤثر استعمال کرتے ہیں۔ فی الحال، امریکہ وہ ملک ہے جو دنیا میں اور ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (WTO) میں سب سے زیادہ تجارتی دفاعی مقدمے دائر کرتا ہے جو امریکی کاروباری اداروں کی درخواستوں اور کچھ معاملات میں امریکی تجارتی ایجنسیوں کی طرف سے شروع کیے گئے ہیں۔

لہٰذا، مارکیٹ سے قانونی چارہ جوئی کا جواب دینے کے لیے، کاروباری اداروں کو ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے ساتھ اپنے تعلقات کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے تاکہ وہ معلومات کو جلد اور دور دراز سے جان سکیں۔ اس طرح، تحقیقات میں وضاحتوں کو متحرک کرنے کے عمل میں متعلقہ ایجنسیوں کو معلومات فراہم کرنا۔ اس کے علاوہ، کاروباری اداروں کو امریکی تجارتی دفاعی آلات کے ساتھ ساتھ اس مسئلے پر قانونی معلومات حاصل کرنے کے لیے طریقہ کار اور طریقہ کار کا بغور مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے۔

اس کے علاوہ، کاروباری اداروں کو ہمیشہ ضروری اور مناسب وسائل تیار کرنے چاہئیں تاکہ وہ واقعات پیش آئیں، جیسے کہ برآمد کے لیے ان پٹ مواد پر ریکارڈز اور دستاویزات کا ذخیرہ کرنا۔ خاص طور پر، مارکیٹوں سے خام مال کے استعمال کو محدود کرنے پر تحقیق اور غور کرنے کی ضرورت ہے جسے امریکہ "دیکھ رہا ہے" اور تجارتی دفاعی اقدامات کے تابع ہے۔ اگر کوئی واقعہ پیش آتا ہے تو، متعلقہ امریکی ایجنسیوں کے ساتھ مکمل تعاون کرنا ضروری ہے، بشمول امریکی تحقیقاتی ٹیمیں جو ویتنام میں آن سائٹ تحقیقات کرنے آتی ہیں۔

"لڑائی" کے بجائے "روک تھام" کے ہدف کے ساتھ، امریکہ میں ویت نام کا تجارتی دفتر آنے والے وقت میں امریکہ میں تجارتی دفاعی مقدموں میں کاروبار کو سپورٹ کرنے کے لیے پروگرام کیسے نافذ کرے گا، جناب؟

اگرچہ امریکہ نے ابھی تک ویتنام کی مارکیٹ اکانومی کو تسلیم نہیں کیا ہے، لیکن حالیہ جائزوں کے ذریعے، ہمیں اشیا کے معیار اور قیمت کے معیار کے جائزوں کی بنیاد پر کاروبار کے لیے امریکی شراکت داروں سے بہت اچھی مدد ملی ہے۔ یہ ایک بہت ہی مثبت اشارہ ہے، اس کے مطابق، ویتنامی حکام مسلسل اس مسئلے کی پیروی کریں گے۔

مارکیٹ کے نقطہ نظر سے، ریاستہائے متحدہ میں ویت نام کا تجارتی دفتر برآمد کرنے والے اداروں کے جائز حقوق اور مفادات کے تحفظ کی حمایت کرنے کا عہد کرتا ہے۔ اس کے افعال اور کاموں کے دائرہ کار میں فعال طور پر تعاون کرنا تاکہ انٹرپرائزز قانونی چارہ جوئی میں بہترین نتائج حاصل کر سکیں۔ خاص طور پر، تجارتی دفتر امپورٹ ایکسپورٹ ڈیٹا کی نگرانی جاری رکھے گا، متعدد متعلقہ فریقوں سے معلومات اکٹھا کرے گا تاکہ ممکنہ قانونی چارہ جوئی کے بارے میں جلد خبردار کر سکے۔ خاص طور پر، یہ تجارتی دفاعی معاملات میں کاروباری اداروں کی مدد کے لیے مارکیٹ میں تجربہ کار قانونی فرموں کے ساتھ تعلقات کو مضبوط کرے گا۔

اس کے علاوہ، تجارتی دفتر ریاستہائے متحدہ کے شراکت داروں اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ تبادلہ اور کام کرنے کے لیے معلوماتی چینلز کا استعمال جاری رکھے گا، امریکی محکمہ تجارت کے ساتھ مشاورت کو مضبوط بنائے گا۔ وزارت صنعت و تجارت اور متعلقہ وزارتوں کی ہدایت پر مستقل طور پر خیالات اور دلائل کا اظہار کریں۔ اس کے علاوہ، تجارتی دفتر سفیر کو بھی رپورٹ کرے گا اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ویتنام کے سفارت خانے کی متعلقہ اکائیوں کے ساتھ ہم آہنگی کرے گا تاکہ مختلف سطحوں پر تکنیکی چینلز کی وکالت اور تبادلہ جاری رکھا جا سکے تاکہ امریکی حکام کی طرف سے متعین کردہ مقدمات کے نمٹانے میں مدد مل سکے۔

شکریہ!

ماخذ: https://congthuong.vn/doanh-nghiep-phai-san-sang-nguon-luc-truoc-nguy-co-bi-kien-phong-ve-thuong-mai-tai-thi-truong-hoa-ky-357786.html