ایچ ایس کوڈ کی الجھن کی وجہ سے جانوروں کے کھانے کے کاروبار جل رہے ہیں۔

یکم نومبر کو حکومت کے حکم نامہ 144 کے جاری ہونے کے بعد، جانوروں کے کھانے کے کاروبار کو "منجمد" کر دیا گیا جب سامان کو معائنہ کے لیے رکھا گیا، جس کی وجہ سے اخراجات کا ایک سلسلہ پیدا ہوا۔

جانوروں کی خوراک درآمد کرنے والے کاروبار کو امید ہے کہ حکام جلد ہی اس مسئلے کو حل کر لیں گے - تصویر: ٹی ایم

انٹرپرائزز نے 2024 میں ٹیکس اور کسٹم کی پالیسیوں اور انتظامی طریقہ کار پر ڈائیلاگ کانفرنس میں اس تشویش کا اظہار کیا، جس کا اہتمام وزارت خزانہ اور ویتنام فیڈریشن آف کامرس اینڈ انڈسٹری (VCCI) نے مشترکہ طور پر 13 دسمبر کو ہو چی منہ شہر میں کیا تھا۔

کاروبار انتظار نہیں کر سکتے

کوانگ نگائی اور مزید جنوب سے جنوب میں 450 کاروباری اداروں نے اس کانفرنس میں شرکت کی، جو ہر سال منعقد ہوتی ہے۔ اگرچہ چیئرمین نے اعلان کیا کہ وقت ختم ہو گیا ہے، کاروباری اداروں کو کاغذ میں اپنے سوالات بھیجنے کو کہا اور جوابات ویب سائٹ پر پوسٹ کرنے کا وعدہ کیا، پھر بھی سینکڑوں کاروباروں نے ہاتھ اٹھا لیے۔ ان کے پاس بہت سارے خدشات تھے جن کا جواب براہ راست کانفرنس میں ٹیکس اور کسٹم سیکٹر کے رہنماؤں کو دینے کی ضرورت تھی۔

GAD ویتنام جوائنٹ اسٹاک کمپنی (Binh Thuan صوبہ) کی نمائندہ محترمہ Nguyen Ly Long Khanh اس وقت پریشان ہوگئیں جب انہوں نے تین سوالات بھیجے لیکن انہیں بات چیت کے لیے مدعو نہیں کیا گیا۔

مکالمے کے اختتام پر بولنے کے لیے کھڑے ہوتے ہوئے محترمہ خان نے کہا کہ حکومت کے حکم نامہ 144 کے بعد (برآمد ٹیکس کے شیڈول، ترجیحی درآمدی ٹیکس کے نظام الاوقات، اشیا کی فہرست اور مطلق ٹیکس کی شرح، مخلوط ٹیکس، ٹیرف کوٹہ سے باہر درآمدی ٹیکس) کے بعد، جانوروں کی خوراک کے کاروبار کی عمومی صورت حال بہت خراب تھی۔

انہوں نے کہا کہ انٹرپرائز جانوروں کی خوراک کی پیداوار کے لیے خام مال درآمد کرتی ہے، HS کوڈ 23040090 ہے۔ اس حکم نامے کے بعد، اس آئٹم کے لیے کسٹم برانچز میں سامان کا اب تجارت کے لیے تجزیہ کیا جا رہا ہے اور سویا بین کھانے کی درآمد کرنے والے تمام اداروں کو معائنہ سے گزرنا چاہیے۔ اس طرح کے ہر اعلان پر تقریباً 7-8 ملین VND/شپمنٹ کی اندرونی اور بیرونی فیس ہوتی ہے، لیکن فی الحال کسٹم کے ذریعے سامان کو کلیئر نہیں کیا گیا ہے۔

"تو دستاویز 144 کا مقصد کیا ہے، اس کا مقصد کس چیز پر ہے، کسٹمز برانچز کیوں الجھن میں ہیں اور HS کوڈ 2304029 کو کچے سویا بین پاؤڈر کے طور پر لاگو کر رہے ہیں جبکہ اس کو پاؤڈر کہنے کے لیے کوئی سائنسی دستاویز موجود نہیں ہے۔ ہم وزارت خزانہ اور محکمہ ٹیکس کے جنرل سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ اس معاملے میں فوری طور پر مداخلت نہیں کر سکتے،" ایم خان نے کہا کہ ہم اس معاملے میں فوری مداخلت نہیں کر سکتے۔

محترمہ خان کے مطابق، عجیب بات یہ ہے کہ کاروباری ادارے پہلے کبھی مشکلات کا شکار نہیں ہوئے لیکن جب سے ٹیکس چھوٹ کے ضابطے متعارف کرائے گئے ہیں، وہ پھنس گئے ہیں۔ یہ مشکل صرف اس کے کاروبار کو ہی نہیں ہے بلکہ بہت سے دوسرے کاروباروں کو بھی ہے۔ جب بھی سامان بندرگاہ پر پہنچے گا، کسٹم انہیں تجزیہ اور درجہ بندی کے لیے بھیجے گا، جب کہ پیداواری عمل میں کوئی بھی انہیں پیس کر پاؤڈر نہیں بناتا ہے۔

Tuoi Tre کی تحقیق کے مطابق، HS کوڈ 23040090 سویا بین کو فلیکس کی شکل میں سمجھا جاتا ہے، جو سویا بین کا تیل نکالنے کے عمل سے حاصل کیا جاتا ہے، نہ کہ پاؤڈر۔

کانفرنس ختم ہونے کے بعد، محترمہ خان نے کسٹمز کے جنرل ڈپارٹمنٹ کے رہنماؤں سے سوالات جاری رکھے اور وزارت خزانہ اور کسٹمز کے جنرل ڈیپارٹمنٹ سے درخواست کی کہ ہنگامی صورتحال کے پیش نظر فوری حل نکالا جائے- فوٹو: اے ایچ

VAT ریفنڈ کی تصدیق سے دوچار

سدرن اسٹیل کمپنی (VNSteel) کے ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر مسٹر ٹو ون ہنگ نے کہا کہ کمپنی کا VAT ریفنڈ ڈوزیئر اگست 2022 سے پھنسا ہوا ہے، جس کی رقم تقریباً 200 بلین VND ہے۔ اس کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ کمپنی کا ان پٹ مواد اسکریپ ہے، جو خطرناک سمجھا جاتا ہے اور ٹیکس ریفنڈ دینے سے پہلے ان کا معائنہ کرنا ضروری ہے۔

جس وقت کمپنی سکریپ ٹریڈنگ میں مصروف تھی، کمپنی کے تمام ریکارڈ اور طریقہ کار ٹیکس کی واپسی کے ضوابط کے مطابق تھے، پیدا ہونے والی سرگرمیوں کی وضاحت کی گئی تھی، اور کمپنی نے ان سپلائیرز کے ان پٹ انوائسز کو چیک کیا جو سب کام کر رہے تھے۔ تاہم، جب ٹیکس کی واپسی کا وقت آیا، مقامی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے معائنہ کیا اور پتہ چلا کہ ان پٹ یونٹس نے کام کرنا چھوڑ دیا ہے اور وہ دیوالیہ پن اور تحلیل کے طریقہ کار کا انتظار کر رہے ہیں، جس کی وجہ سے رسیدوں کی قانونی حیثیت کے بارے میں شکوک و شبہات پیدا ہوئے۔ اس کے بعد سے ٹیکس اتھارٹی نے ٹیکس ریفنڈ کو معطل کر دیا۔

اس کے علاوہ، VNSteel کو ان پٹ انوائس سے متعلق مسائل بھی ہیں کیونکہ جس پارٹنر سے کمپنی نے سامان خریدا تھا، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے اس کی شناخت غیر قانونی انوائس ٹریڈنگ میں ملوث ہونے کے طور پر کی تھی اور وہ کیس تحقیقاتی ایجنسی کو منتقل کر رہا ہے۔ اس کی وجہ سے Ba Ria - Vung Tau صوبائی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے VNSteel کے ٹیکس ریفنڈز کو عارضی طور پر معطل کر دیا۔

"جس وقت کمپنی نے اسکریپ ٹریڈنگ شروع کی، تمام دستاویزات اور طریقہ کار درست اور قابل وضاحت تھے۔ جس یونٹ نے ٹیکس کو غلط قرار دیا وہ ذمہ دار ہو گا۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ تحقیقات اور تصدیق ٹیکس کی جانچ کی مدت کے دوران ہونی چاہیے، اس کے بعد اسے الگ کر دیا جانا چاہیے۔ اصول یہ ہے کہ جو یونٹ غلط ہے اسے سزا دی جائے گی۔ ٹیکس کی واپسی کے لیے انٹرپرائز پر غور کیا جائے،‘‘ اس نے تجویز کیا۔

اس کے جواب میں، جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکسیشن کے ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل، مسٹر مائی سون نے کہا کہ وہ کاروباری اداروں کے تبصروں کو قبول کریں گے اور قانون کے مسودے کی تیاری کے دوران ان میں بہتری لائیں گے۔ تاہم، مسٹر سون نے کہا کہ چونکہ کمپنی نے دیگر یونٹس سے سامان، سکریپ اور پروڈکٹس خریدے تھے، ٹیکس ریفنڈ ڈوزیئر کو مکمل کرتے وقت، ٹیکس اتھارٹی نے طے کیا کہ ان کاروباروں میں خطرے کے آثار ہیں۔ درحقیقت، حال ہی میں، انوائس کی خرید و فروخت اور مناسب ٹیکس کی واپسی کے لیے بہت سے کاروبار قائم کیے گئے ہیں۔

تاہم، فی الحال، ٹیکس اتھارٹی کے پاس صرف تصدیق کرنے کا اختیار ہے، لیکن یہ تعین کرنے کے لیے کافی اختیار نہیں ہے کہ آیا کوئی کاروبار غیر قانونی رسیدیں استعمال کر رہا ہے یا نہیں۔ لہذا، ایسے معاملات ہیں جہاں ٹیکس اتھارٹی کاروباری اداروں کو ٹیکس کی واپسی کی تصدیق کر سکتی ہے، لیکن ایسے معاملات ہیں جن کی تحقیقات کے لیے پولیس کے ساتھ ہم آہنگی کرنا ضروری ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ Ba Ria - Vung Tau صوبائی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ فائل کو پولیس کو منتقل کرتا ہے، ضابطوں کو یقینی بنانا ہے۔

مسٹر سون نے با ریا - وونگ تاؤ صوبے کے ٹیکس ڈیپارٹمنٹ سے بھی درخواست کی کہ وہ VNSteel کے ساتھ فعال طور پر رابطہ قائم کرے تاکہ مسائل کو فوری طور پر ضابطوں کے مطابق حل کیا جا سکے اور کاروبار کے حقوق کو یقینی بنایا جا سکے۔

ٹیکس اتھارٹی کی بہت مشکل درخواست

Namtex کمپنی کی نمائندہ محترمہ Cao Thi Theu نے یہ مسئلہ اٹھایا کہ کمپنی 20 سال سے زیادہ عرصے سے موقع پر برآمد کر رہی ہے۔ اعلان کرتے وقت، اس بات کی تصدیق کرنے کی کوئی درخواست نہیں تھی کہ آیا غیر ملکی تاجر ویتنام میں موجود تھا یا نہیں۔ اب جب کہ یہ واقعہ کافی عرصہ قبل پیش آیا تھا، اس لیے جولائی 2023 میں ہی اس مسئلے کی تصدیق کی ضرورت ہے۔

"تو وہ اعلانات جو 2023 سے پہلے کیے گئے کاروباروں کو کیسے سنبھالے جاتے ہیں؟ جب کاروبار تمام ڈیکلریشنز کو کلیئر کر چکے ہیں اور تمام پروڈکشن پروسیس مکمل کر چکے ہیں، اب انہیں تمام VAT ادا کرنے کی ضرورت ہے، تو کیا 2023 اور اس سے پہلے کے ڈیکلریشن درست ہیں یا غلط؟ اگر وہ غلط تھے تو کاروبار کو کیوں نہیں روکتے اور اسے کرنے دیتے ہیں، اور اب انہوں نے کہا کہ اس پر مقدمہ چلایا جا رہا ہے، اور اب انہوں نے کہا کہ کاروبار غلط ہے۔" غصے سے

کاروبار تحریری جواب کا انتظار نہیں کر سکتے۔

کانفرنس میں صرف عکاسی کرنے پر ہی نہیں رکے، وزارت خزانہ کے رہنما کی اختتامی تقریر کے بعد محترمہ Nguyen Ly Long Khanh نے ڈائیلاگ میں موجود جنرل ڈیپارٹمنٹ آف کسٹم کے سربراہ سے ملاقات اور ان سے براہ راست سوال کیا۔

محترمہ خان کی عکاسی کے جواب میں، کسٹم اتھارٹی نے کہا کہ تفصیلی دستاویزات کے بغیر مزید وضاحت میں جانا ناممکن ہے اور اس نے انٹرپرائز سے معلومات فراہم کرنے کو کہا تاکہ کسٹم اتھارٹی تحریری جواب دے سکے۔ کسٹم اتھارٹی کے نمائندے نے کمپنی کے ساتھ بیٹھ کر خاص طور پر اس بات پر غور کرنے کا مشورہ دیا کہ یہ مسئلہ کہاں سے پیدا ہوا، HS کوڈ گزشتہ دس سالوں سے کس زمرے میں ہے، اور اگر کوئی تبدیلی نہیں ہوئی تو معاملہ حل کرنے پر غور کیا جائے گا۔ "کسٹم اتھارٹی صرف اصولوں کے بارے میں بات کر سکتی ہے کیونکہ کوئی خاص دستاویزات نہیں ہیں" - مسٹر ڈانگ سون تنگ، ڈپٹی ڈائریکٹر امپورٹ-ایکسپورٹ ٹیکس ڈیپارٹمنٹ (جنرل ڈیپارٹمنٹ آف کسٹمز) نے وضاحت کی۔

تاہم، محترمہ خان اس سے متفق نہیں ہوئیں کیونکہ صورتحال فوری تھی۔ "کمپنی کی کھیپ 15 اور 16 دسمبر کو پہنچے گی، اس لیے ہم یہاں بیٹھ کر تھیوری کے بارے میں بات نہیں کر سکتے یا حکام کے تحریری جواب کا انتظار نہیں کر سکتے۔

"حکام یہ کہہ سکتے ہیں کہ اصولی طور پر، کاروباری ادارے تشخیص کی درخواست کر سکتے ہیں اور انہیں شکایت کرنے کا حق ہے، لیکن حقیقت میں، بندرگاہ پر صرف آدھے گھنٹے کے لنگر انداز ہونے پر بہت زیادہ فیسیں لگیں گی، جس کا حساب USD میں کیا جائے گا۔ جو کاروبار طریقہ کار کو مکمل نہیں کر پاتے اور سامان تاخیر سے ریلیز کرتے ہیں ان پر شپنگ لائن جرمانہ عائد کرے گی۔ ہم درخواست کرتے ہیں کہ وزارتِ کسٹم، محکمہ جنرل اس معاملے میں فوری طور پر مداخلت نہ کرے۔ اب اس آئٹم کو پاؤڈر نہیں کہا جا سکتا، لیکن 100% تشخیص یہ ظاہر کرتا ہے کہ HS کوڈ 2304009 کا اعلان کرنے والے کاروباروں کو "غلط" قرار دینے پر جرمانہ کیا جائے گا؟"، محترمہ خان نے کہا۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/doanh-nghiep-thuc-an-chan-nuoi-ngoi-tren-dong-lua-vi-roi-ma-hs-20241213220841252.htm