ٹران وو ٹیمپل فیسٹیول 2024 میں منفرد "سٹنگ ٹگ آف وار" کی رسم

پرفارم کیا: Bao Trung | 11 اپریل 2024

(فادر لینڈ) - سیٹنگ ٹگ آف وار ویتنام کے جنگی ورثے میں سے ایک ہے جسے یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔

تھاچ بان وارڈ (لانگ بیئن، ہنوئی ) میں ٹران وو ٹیمپل فیسٹیول 3 دن، اپریل 10، 11 اور 12 (قمری کیلنڈر کے 2-4 مارچ) پر ہوتا ہے۔ "سِٹنگ ٹگ آف وار" کی رسم لوگ مرکزی تہوار کے دن - قمری کیلنڈر کے 3 مارچ کو کرتے ہیں۔

ٹران وو ٹیمپل فیسٹیول ہر سال تیسرے قمری مہینے کے تیسرے دن منعقد کیا جاتا ہے، روایتی ثقافتی شناخت کے ساتھ، دیوتاؤں کے لیے لوگوں کے احترام کا اظہار کرنے کے لیے۔ ٹران وو ٹیمپل فیسٹیول میں شرکت کرتے ہوئے، ہر جگہ سے لوگوں اور سیاحوں کو ہوان تھین ٹران وو کے مجسمے کی تعریف کرنے کا موقع ملتا ہے - جو کہ 18ویں صدی کے ارد گرد تیار کیا گیا یک سنگی کانسی کا مجسمہ، 4 میٹر سے زیادہ اونچا، جس کا وزن تقریباً 4,000 کلوگرام ہے۔ اس مجسمے کو حکومت نے 2015 میں قومی خزانے کے طور پر تسلیم کیا تھا، جو قوم کے ملک کی تعمیر اور دفاع کی تاریخ سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔ قومی خزانے کے طور پر Huyen Thien Tran Vu کے مجسمے کے ساتھ، Tran Vu Temple اس وقت Canh Hung 44 کے دور سے Nguyen Dynasty (1740 سے 1940 تک) کے 23 شاہی فرمانوں کو محفوظ کر رہا ہے جنہیں ہنوئی کی پیپلز کمیٹی اور قدیم دستاویز کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔

ٹران وو ٹیمپل فیسٹیول ہر سال تیسرے قمری مہینے کے تیسرے دن منعقد کیا جاتا ہے، جو روایتی ثقافتی شناخت کو لے کر، دیوتاؤں کے لیے لوگوں کے احترام کا اظہار، لوگوں کے خوابوں اور امنگوں کی عکاسی کرتا ہے، پرامن اور اچھی زندگی کی خواہش کرتا ہے۔ یہ تہوار ایک ثقافتی سرگرمی بھی ہے جو لوگوں کی زندگی کی ضروریات سے شروع ہوتی ہے، جو عظیم قومی اتحاد کو مضبوط بنانے میں اپنا کردار ادا کرتی ہے، ہمیشہ اصل کی طرف مڑ کر دیکھتی ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ آنے والی نسلوں کے لیے تاریخی اور ثقافتی روایات کو تعلیم دینے کی جگہ ہے۔

ٹران وو ٹیمپل کے روایتی تہوار کی منفرد ثقافتی اقدار میں سے ایک "جنگ کا بیٹھنا" کی رسم ہے - کیو لن گاؤں کے تہوار، تھاچ بان کمیون، جیا لام ضلع (اب Ngoc ٹرائی کلسٹر، تھاچ بان وارڈ، لانگ بین ضلع) میں ایک دیرینہ سماجی اور مذہبی رواج ہے۔

تاریخی ریکارڈ کے مطابق، "سٹنگ ٹگ آف وار" کی رسم سالانہ ٹران وو ٹیمپل فیسٹیول کے دوران 3 حصہ لینے والی ٹیموں کے ساتھ منعقد کی جاتی ہے: چو سائیڈ، ڈونگ سائیڈ اور دیا سائیڈ۔ اس رسم کا منفرد نکتہ یہ ہے کہ حصہ لینے والی ٹیمیں کھینچنے کے لیے زمین پر بیٹھتی ہیں، ٹگ آف وار اپنی ٹانگیں جھکائے اور پھیلا کر باری باری بیٹھ جاتی ہیں، ایک کا رخ ایک طرف ہوتا ہے اور دوسرا رسی کی دوسری طرف ہوتا ہے۔

سیٹنگ ٹگ آف وار کے کھیل اور رسم کے ذریعے لوگ سازگار موسم، اچھی فصل اور اچھی فصل کی دعا کرتے ہیں۔

19 دسمبر 2014 کو، تران وو مندر میں "سٹنگ ٹگ آف وار" کی رسم کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا تھا۔

ویتنام کی تجویز کے مطابق، یونیسکو نے 4 صوبوں اور شہروں کے لیے "ٹگ آف جنگی رسومات اور کھیل" کو انسانیت کے ناقابل محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا: Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh, Hanoi، بشمول Tran Vu Temple, Thach Ban وارڈ (Long Hano City, District) میں "Sitting tug of war"۔

آرگنائزنگ کمیٹی کے نمائندے نے کہا کہ "سِٹنگ ٹگ آف وار" رسم کی کارکردگی کی تنظیم - تران وو ٹیمپل فیسٹیول میں انسانیت کا ایک نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے جس کا مقصد قریب اور دور سے آنے والے لوگوں کو اپنے آباؤ اجداد کی قدیم رسم کی تعریف کرنے کے لیے لانا ہے، منفرد روایتی ثقافت کو بحال کرنا، خاص طور پر بانچھ کے لوگوں کی خواہش کا اظہار کرنا ہے۔ عام طور پر: سازگار موسم، اچھی فصلوں، بھرپور، خوشحال اور خوشگوار زندگی کے لیے دعا کرنا۔

تھاچ بان وارڈ کی حکومت اور عوام، تران وو ٹیمپل ریلک مینجمنٹ بورڈ کے ساتھ مل کر، ورثے کی قدر کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینا جاری رکھیں گے، تاکہ "سِٹنگ ٹگ آف وار" کی رسم کو آج اور کل کے لیے منظور اور محفوظ رکھا جائے۔

لڑکوں نے جیتنے کی پوری کوشش کی۔

لوگوں نے پلنگ ٹیموں کے لیے خوشی کا اظہار کیا۔

لوگوں کا ایک بڑا ہجوم اس میں شامل ہونے اور خوش ہونے کے لیے آیا، جس سے ایک ہلچل کا ماحول بن گیا۔

شائقین کی طرف سے ڈھول کی آواز، لہراتے جھنڈوں اور خوشامدیوں نے حصہ لینے والی ٹیموں کو تقویت بخشی۔

تھاچ بان وارڈ کی حکومت اور عوام، تران وو ٹیمپل ریلک مینجمنٹ بورڈ کے ساتھ مل کر، ورثے کی قدر کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینا جاری رکھیں گے، تاکہ "سِٹنگ ٹگ آف وار" کی رسم کو آج اور کل کے لیے منظور اور محفوظ رکھا جائے۔

ماخذ: https://toquoc.vn/doc-dao-nghi-thuc-keo-co-ngoi-tai-le-hoi-den-tran-vu-2024-20240411144719613.htm