ویتنامی-کورین کھدائی
قومی خزانہ، گو کی ٹرام دفن کرنے والا جار، 2018-2019 میں ویتنامی اور کورین محققین نے کھدائی کے دوران دریافت کیا تھا۔ ویتنام کی ٹیم Oc Eo کلچرل ریلیکس مینجمنٹ بورڈ اور یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز (ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہو چی منہ سٹی) کے ماہرین پر مشتمل تھی۔ کورین ٹیم میں ڈیہان انسٹی ٹیوٹ آف کلچرل ہیریٹیج اور سیول نیشنل یونیورسٹی کے ماہرین شامل تھے۔
گو کی ٹرام کے تدفین کے جار سے خزانے
تصویر: محکمہ ثقافتی ورثہ کی طرف سے فراہم کی گئی
"گو کی ٹرام جار کے مقبرے کی شاندار قیمت یہ ہے کہ اصل نمونے کو آثار قدیمہ کی کھدائی میں واضح اسٹریٹگرافی کے ساتھ دریافت کیا گیا تھا، اوشیشوں کے ڈھانچے کو اعلی سائنسی صداقت کے ساتھ جمع کی گئی معلومات کے ساتھ قریب سے پروسیس کیا گیا تھا،" قومی خزانے کے دستاویز کے مطابق۔
گو کی ٹرام کی تدفین کی جگہ تقریباً 0.5 میٹر کی گہرائی میں دریافت کی گئی تھی۔ تدفین کی جگہ کے بیچ میں ایک تابوت نما برتن منہ چڑھا ہوا ہے، اس کا منہ ایک ڈسک کے سائز کے ڈھکن سے ڈھکا ہوا ہے جس میں ہک کے سائز کا کنارہ ہے جو کھلنے کے خلاف چپکے سے فٹ بیٹھتا ہے۔ ماہر لی یونگ چیول (جنوبی کوریا) کی تحقیق، جو 2023 میں شائع ہوئی تھی، نے اشارہ کیا کہ تدفین کے برتن میں باریک، غیر محفوظ، گہری سرمئی مٹی، انسانی باقیات کے ساتھ ساتھ جبڑے کی ہڈی کا ایک حصہ جس میں تقریباً 7-8 سال کی عمر کے بچے کے دانت شامل تھے۔ اس کے اندر دفن کے نمونے بھی ملے: سونے کا ایک چھوٹا ٹکڑا، اور 16 یک رنگی شیشے کے موتیوں کی مالا (ملٹی سلاہ)، جن میں سے 15 لیموں پیلے اور ایک بھورے تھے۔
تابوت کا برتن ایک قسم کا سیرامک برتن ہے جس کا کروی جسم ہوتا ہے، کندھے کو آہستہ سے ٹیپر کرتے ہوئے، ایک تنگ گردن، ایک چوڑا، ابھارا ہوا جسم، اور ایک اتلی، گول بنیاد، جس سے قدرے چپٹی شکل پیدا ہوتی ہے۔ نچلی بنیاد منہ کے ساتھ متناسب طور پر بھڑکتی ہے۔ جار باریک، پیلے اورنج سیرامک سے بنا ہے۔ تاہم، زیادہ تر گلیز ختم ہو چکی ہے، جس سے صرف بنیادی تہہ رہ گئی ہے، جو ہلکے گلابی مائل بھورے رنگ کے بھوری رنگ کے دھبے کے ساتھ ہے۔
نیشنل ہیریٹیج کونسل کے ممبر ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی چی ہوانگ کے مطابق یہاں کی خاص بات یہ ہے کہ آثار قدیمہ کی کھدائی کے گڑھے کے طبقے میں محفوظ جار کا مقبرہ دریافت ہوا ہے۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ واحد (منفرد) جار مقبرہ ہے جو جنوب میں Oc Eo ثقافت کے مطالعے میں آج تک برقرار ہے۔ مزید برآں، یہ مقبرہ اس لحاظ سے بھی منفرد ہے کہ آثار 4ویں سے 5ویں صدی کے ہیں اگر اس کا تعین اسٹریگرافی اور تدفین کی اشیاء کے ذریعے کیا جاتا ہے، لیکن تابوت بنانے کے لیے استعمال ہونے والے سیرامکس کا تعلق پہلی سے تیسری صدی کے دور سے ہے۔
رسم و رواج کے بارے میں کہانیاں سنانا
کھدائی کے اختتام پر، ماہر Lee Yong-cheol نے نمونے کی بہت تعریف کی، یہ نوٹ کیا کہ سوراخ شدہ مٹی کے برتن میں چہرے کی خصوصیات دکھائی دیتی ہیں اور اس کے نیچے سوراخ تھے۔ یہ واقعہ Oc Eo ثقافت میں اسی قسم کے مٹی کے برتنوں کے کسی دوسرے نمونے پر درج نہیں کیا گیا ہے۔ کوریائی تحقیقی ٹیم نے کہا: "یہ تدفین کا برتن خاص طور پر تابوت بنانے کے مقصد کے لیے تیار کیا گیا تھا، اور انسانی چہرے کا نقش جنوب مشرقی ایشیا میں دریافت ہونے والا اپنی نوعیت کا پہلا نمونہ ہے۔ یہ اس کھدائی کی ایک انتہائی قابل قدر علمی کامیابی ہے۔"
شیشے کی موتیوں سے بنی جنازہ کی نذر
تصویر: محکمہ ثقافتی ورثہ کی طرف سے فراہم کی گئی
ایسوسی ایٹ پروفیسر بوئی چی ہوانگ کا خیال ہے کہ اس قومی خزانے کا ایک اور قیمتی پہلو یہ ہے کہ یہ تدفین کی روایت کو ظاہر کرتا ہے۔ دوسرے لفظوں میں، فن پارے کی غیر محسوس ثقافتی قدر بہت زیادہ ہے۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر ہوانگ کے مطابق، گو کی ٹرام کا مقبرہ جار کے تابوتوں کا استعمال کرتے ہوئے تدفین کی روایت سے گہرا تعلق ظاہر کرتا ہے۔ اس مقبرے میں تدفین کا سامان بھی جنوب مشرقی علاقے، ویتنام کے مشرق اور جنوب مغرب کے درمیان عبوری علاقے میں جار قبر کے جھرمٹ کے ساتھ مماثلت دکھاتا ہے۔ لہذا، یہ اس خطے اور جنوب مشرق کے درمیان ثقافتی اور تجارتی تبادلے کا ثبوت ہے، خاص طور پر جنوبی وسطی ویتنام کے ساحلی علاقے سے کین جیو کے علاقے سے تعلق۔
گو کی ٹرام جار کے مقبرے سے ملنے والے تدفین کے سامان، بشمول شیشے کی مالا کے ہار اور سونے کے نمونے، اس عرصے کے دوران انتہائی ترقی یافتہ تجارتی اور ثقافتی تبادلے کا ثبوت فراہم کرتے ہیں، جسے Oc Eo ثقافت کا چوٹی کا مرحلہ سمجھا جاتا ہے۔
سائنس دان سیرامک کے برتن اور تدفین کے برتن کے ڈھکن کو بھی بہت اہمیت دیتے ہیں۔ یہ Oc Eo ثقافت کے مخصوص نمونے ہیں، ثقافتی تبادلے کی مصنوعات، غیر ملکی ثقافتی عناصر (ہندوستان سے) کے ساتھ میکونگ ڈیلٹا کے قدیم باشندوں کا استقبال، سیکھنا، اور تبدیلی۔ "یہ ابتدائی Oc Eo ثقافتی دور کے عام مٹی کے برتنوں کی مکمل اصلیت ہیں، جو معیاری شکلوں اور ابتدائی Oc Eo دور کے جمالیاتی تصورات کی خصوصیت ہیں،" ٹریژر ڈوزیئر میں کہا گیا ہے۔ لہذا، یہ نمونہ Oc Eo ثقافتی دور کی جمالیاتی سوچ اور مٹی کے برتن بنانے کی تکنیکوں کی شناخت میں مدد کر سکتا ہے۔ (جاری ہے)
ماخذ: https://thanhnien.vn/doc-la-bao-vat-quoc-gia-mo-vo-co-khac-hinh-mat-nguoi-185250424220630691.htm
تبصرہ (0)