"منفرد"، ڈرامائی 2024 کے امریکی صدارتی انتخابات اور ویتنام کے ساتھ کہانی

سفیر Pham Quang Vinh کے مطابق، اس سال کے امریکی صدارتی انتخابات میں بہت سی خاص خصوصیات ہیں اور اگرچہ دونوں امیدوار، محترمہ کملا ہیرس اور مسٹر ڈونلڈ ٹرمپ، واضح فاتح کے بغیر سخت مقابلہ کر رہے ہیں، ویتنام-امریکہ تعلقات مستقبل میں بھی مثبت ترقی کی رفتار کو برقرار رکھیں گے۔

سفیر فام کوانگ ونہ، سابق نائب وزیر خارجہ امور ، 2014-2018 کی مدت کے لیے امریکہ میں ویتنام کے سفیر، نے دی ورلڈ اور ویتنام اخبار کے 2024 کے امریکی صدارتی انتخابات کے ٹاک شو میں اشتراک کیا۔

2024 کے امریکی عام انتخابات سے پہلے، سفیر فام کوانگ ونہ، سابق نائب وزیر برائے خارجہ امور اور 2014-2018 کی مدت کے لیے امریکہ میں ویتنام کے سفیر، نے دی ورلڈ اور ویتنام کے اخبار کے ساتھ اس سال کے امریکی انتخابات کی نمایاں جھلکیاں اور نئے صدر کے آنے پر ویتنام-امریکی تعلقات کے بارے میں پیشین گوئیاں شیئر کیں۔

محترم سفیر، کیا آپ ہمیں اس سال کے امریکی صدارتی انتخابات کی نمایاں جھلکیاں بتا سکتے ہیں؟

دیکھا جا سکتا ہے کہ اس سال ہونے والے امریکی صدارتی انتخابات بہت مختلف اور خاص ہیں۔

اول، اس الیکشن میں کئی موڑ اور موڑ ہیں۔ ان میں مسٹر ٹرمپ کی ریس میں واپسی بھی شامل ہے۔ ڈیموکریٹک پارٹی کو "مڈ اسٹریم" لوگوں کو تبدیل کرنا پڑا جب محترمہ کملا ہیرس نے گزشتہ جولائی میں مسٹر جو بائیڈن کی جگہ لی۔ مسٹر ٹرمپ کو دو بار قتل کیا جا رہا ہے۔ یا امریکہ کو دو حالیہ بڑے طوفانوں سے نمٹنے کی کہانی جس سے بہت زیادہ نقصان ہوا اور امدادی سرگرمیاں بھی الیکشن پر اثر انداز ہو سکتی ہیں۔

دوسرا، امریکہ اب بہت مختلف ہے: ایک منقسم امریکہ، ایک ایسا امریکہ جو وبائی مرض سے بچ گیا ہے، مہنگائی کو کنٹرول کر چکا ہے لیکن اس کے باوجود گھر میں بہت سی مشکلات ہیں اور معاشی مشکلات کے بارے میں لوگوں کا ادراک اب بھی بہت زیادہ ہے۔ اس کے علاوہ امریکہ کو مشرق وسطیٰ اور یوکرین سمیت دنیا میں رونما ہونے والے کئی بحرانوں سے بھی نمٹنا پڑ رہا ہے۔

تیسرا، اس وقت، صرف چند دن باقی ہیں، وائٹ ہاؤس کی دوڑ اب بھی سخت ہے، جس میں کوئی واضح فاتح یا ہارا نہیں ہے۔ نتیجے کے طور پر، سخت مقابلہ میدان جنگ کی ریاستوں میں مرکوز ہے۔ دیکھا جا سکتا ہے کہ یہ ایک ایسا الیکشن ہے جو یقیناً آخری لمحات تک قریب ہو گا۔

سفیر Pham Quang Vinh، حتمی انتخابی نتائج کے بارے میں آپ کی کیا پیش گوئی ہے؟

جیسا کہ میں نے کہا، یہ الیکشن بہت قریب ہے، یعنی حمایت میں فرق بہت زیادہ نہیں ہے۔ پولز میں موجود خلاء غلطی کے مارجن کے اندر ہیں اور حقیقی نتائج کسی بھی وقت تبدیل ہو سکتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ الیکشن آخری لمحات تک ڈرامائی رہے گا، یعنی 5 نومبر تک نتائج کا اندازہ لگانا اب بھی مشکل ہوگا۔

مقبول ووٹ کے ساتھ، موجودہ پولز اور میری اپنی پیشین گوئیوں کی بنیاد پر، میرے خیال میں کملا ہیرس زیادہ جیت سکتی ہیں۔ تاہم، انتخابی ووٹ کے ساتھ، یہ فاتح کا تعین کرنے کے بہت قریب ہو جائے گا.

توجہ اب 7 "میدان جنگ" ریاستوں پر مرکوز ہے اور ان ریاستوں میں دوڑ اب بھی بہت سخت ہے۔ پنسلوانیا میں مقابلہ خاص طور پر "گرم" ہے کیونکہ اس کے 19 انتخابی ووٹ ہیں - 7 "میدان جنگ" ریاستوں میں سب سے زیادہ، لہذا دونوں امیدوار اس علاقے پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔ تاہم، ہر امیدوار کی اس شعبے میں خوبیاں اور کمزوریاں ہیں۔

2016 اور 2020 کی امریکی انتخابی تاریخ بتاتی ہے کہ بعض اوقات محض چند دسیوں ہزار ووٹ کسی ریاست کو اس کے الیکٹورل ووٹوں کے ساتھ جیتنے کے لیے کافی ہوتے ہیں۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ اگرچہ بہت سے حالیہ پولز نے کملا ہیرس کو تھوڑا سا فائدہ دکھایا ہے، لیکن یہ صرف 1-2 فیصد پوائنٹس اور غلطی کے مارجن کے اندر ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ کملا ہیرس کے لیے ’جوش‘ ختم ہو گیا ہے۔

دریں اثنا، مسٹر ڈونالڈ ٹرمپ کے پاس بہت سے پرجوش ووٹرز ہیں جو ان کی حمایت کرتے ہیں، لیکن انہوں نے اپنی حمایت کے دائرے میں مزید توسیع نہیں کی ہے، کیونکہ ان کا نظریہ بالکل درست ہے اور ان کی بنیادی حمایت کو مضبوط کرنا مشکل ہے۔

میدان جنگ کی ریاستوں کی طرف لوٹتے ہوئے، دو قابل ذکر نکات ہیں جو یہاں کے نتائج کو متاثر کر سکتے ہیں۔ ایک ووٹروں کی ووٹ ڈالنے کی اصل صلاحیت اور ان ووٹرز کی ساخت۔ کیونکہ ہر کوئی جو ووٹ دینے کے لیے اندراج کرتا ہے، ہر کوئی جو پولنگ کرتا ہے یہ نہیں کہتا کہ وہ کسی پارٹی کی حمایت کرتے ہیں بالآخر اس پارٹی کو ووٹ دیں گے۔ کئی بار وہ کہتے ہیں کہ وہ انتخابات میں پارٹی A کی حمایت کرتے ہیں لیکن پارٹی B کو ووٹ دیتے ہیں۔ یہ ایک سبق ہے جو امریکی انتخابات میں کئی بار ہوا ہے۔

دوسرا ، کملا ہیرس نے جولائی میں جو بائیڈن کی جگہ لی، لیکن حقیقت میں، وہ واقعی اگست میں دوڑ میں شامل ہوئیں۔ اس لیے نائب صدر کے پاس اپنے اتحاد کو مضبوط کرنے کے لیے انتخابات میں صرف تین ماہ کا وقت ہے۔ اس لیے میں اس بارے میں فکر مند ہوں کہ آیا یہ اتحاد کافی پرجوش، اتنا پرجوش ہو گا کہ حقیقت میں انتخابات میں حصہ لے سکے۔

"میدان جنگ" ریاستوں میں تنازعہ کی کہانی کے بارے میں، میں ذاتی طور پر سوچتا ہوں کہ یہ بہت قریب ہوگا، لیکن زیادہ تشویش کملا ہیرس کی طرف ہے.

مسٹر ٹرمپ اور محترمہ حارث ایک بہت ہی قریبی دوڑ میں ہیں، خاص طور پر 7 "میدان جنگ" ریاستوں میں۔ (ماخذ: گیٹی)۔

سفیر کے مطابق، آخری لمحات کے اس مرحلے اور وائٹ ہاؤس کی اس سال کی دوڑ کے حتمی نتیجے کو کون سے عوامل متاثر کر سکتے ہیں؟

امریکی انتخابات کی تاریخ میں، لوگ اکثر "اکتوبر کے سرپرائزز" کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ ایک "اکتوبر سرپرائز" ایک ایسا واقعہ ہے جو جان بوجھ کر یا حادثاتی طور پر انتخابات سے پہلے کے مہینے میں ہوتا ہے، جو دوڑ کے کورس اور نتائج کو بدل سکتا ہے کیونکہ اس سے نمٹنے کے لیے حل تلاش کرنے کے لیے کافی وقت نہیں ہوتا ہے۔

اس سال کا امریکی صدارتی انتخاب بہت سی بڑی تبدیلیوں سے گزرا ہے، جیسے ڈیموکریٹک پارٹی کے امیدوار کی تبدیلی، مسٹر ٹرمپ پر قاتلانہ حملے، اور دیگر واقعات۔ ان تمام تبدیلیوں کے بعد، اگر اس آخری لمحے میں کوئی اور واقعہ ہوتا ہے، تو یہ ووٹر کی حمایت کے موجودہ رجحانات کو نہیں پلٹا دے گا۔

جیسا کہ میں نے اوپر کہا، چند دسیوں ہزار ووٹ کسی ریاست، خاص طور پر "میدان جنگ" والی ریاست میں امیدوار کی کامیابی یا ناکامی کا فیصلہ کر سکتے ہیں۔ تو ان چند دسیوں ہزار ووٹوں کا کیا اثر ہو سکتا ہے؟

جو کچھ بھی ہوتا ہے وہ آبادی کے ایک حصے کو متاثر کر سکتا ہے، ووٹ دینے کے لیے ووٹرز کا ایک حصہ۔ مثال کے طور پر مشرق وسطیٰ میں اگر تنازعہ بڑھتا ہے، انسانی تباہی بڑھ جاتی ہے تو شاید عرب اور فلسطینی ووٹروں کا طبقہ بالخصوص میدان جنگ کی ریاست مشی گن میں اپنا فیصلہ واپس لے سکتا ہے یا ووٹنگ سے پرہیز بھی کر سکتا ہے، جس سے آخر میں فرق پڑ سکتا ہے۔ لہذا، بہت سے عوامل اصل ووٹر ٹرن آؤٹ کو متاثر کر سکتے ہیں۔

ایک ہی وقت میں، ووٹنگ کی اصل آبادی کی تشکیل بھی بہت اہم ہے۔ مثال کے طور پر، اگر کوئی ووٹر ڈیموکریٹ ہے لیکن پارٹی کے امیدوار میں دلچسپی نہیں رکھتا، تو حمایت کرنا لیکن ووٹ نہ دینا پارٹی کے امیدوار کے ووٹوں سے محروم ہو جائے گا، یا ریپبلکن پارٹی کے لیے بھی ایسا ہی ہوگا۔

لہذا، ووٹروں کی اصل شرح اور ووٹر کی ساخت 7 "میدان جنگ" ریاستوں کے لیے خاص طور پر اور اس انتخابات کے لیے فیصلہ کن ثابت ہوگی۔

مسٹر ڈونلڈ ٹرمپ نے نومبر 2017 میں ویتنام کا دورہ کیا تھا۔ (ماخذ: VNA)

گزشتہ برسوں میں، ویتنام اور امریکہ نے ایک مثبت، مستحکم اور خاطر خواہ ترقی کی رفتار کو برقرار رکھا ہے۔ دونوں ممالک نے گزشتہ سال اپنے تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا۔ اب ہمیں جس چیز کی فکر ہے وہ یہ ہے کہ نئے امریکی صدر کا دو طرفہ تعلقات پر کیا اثر پڑے گا، سفیر؟

ہمیں اس الیکشن کے لیے مختلف منظرناموں کا تصور کرنے کی ضرورت ہے۔ کملا ہیرس یا ڈونلڈ ٹرمپ کی خارجہ پالیسی کے مختلف "رنگ" ہوں گے، لیکن کچھ مشترک نکات ابھی باقی ہیں۔

سب سے پہلے، امریکہ زیادہ باطنی اور عملیت پسند ہوتا جا رہا ہے۔ کملا ہیرس ہوں یا ڈونلڈ ٹرمپ اقتدار میں آئیں، وہ امریکہ کے مفادات کو زیادہ مدنظر رکھ رہے ہیں، حالانکہ ان کے نقطہ نظر مختلف ہو سکتے ہیں۔

دوسرا، میں ذاتی طور پر یقین رکھتا ہوں کہ اگر دو امیدواروں میں سے کوئی ایک جیت بھی جاتا ہے، تب بھی کوئی بھی پارٹی اقتدار کی تینوں شاخوں کو کنٹرول نہیں کر سکتی: وائٹ ہاؤس، سینیٹ اور ایوانِ نمائندگان۔ طاقت تقسیم ہو جائے گی، جس کے نتیجے میں صدر کو اپنے نظریے رکھنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑے گا اور ڈیموکریٹک یا ریپبلکن رجحان کے مطابق مکمل طور پر اظہار خیال کیا جائے گا، لیکن دونوں جماعتوں کے درمیان ہم آہنگی اور سمجھوتہ کرنا پڑے گا۔ موجودہ پولرائزڈ سیاق و سباق میں، ایک مخصوص پارٹی کے مطابق بڑے فیصلے پاس کرنا بہت مشکل ہے۔

تیسرا، اگر کملا ہیرس جیت جاتی ہیں، تو بہت سی پیشین گوئیاں بتاتی ہیں کہ وہ جو بائیڈن کی پالیسی کی ہدایت پر عمل کریں گی۔ تاہم، ہیرس بائیڈن نہیں ہیں؛ اس کا ایک رخ ہے جو ڈیموکریٹک پارٹی کی عمومی سمت کے مطابق ہے، لیکن دوسری طرف وہ بائیں طرف جھکتی ہے۔ لہٰذا، وہ ڈیموکریٹک پارٹی اور بائیں بازو کی عمومی ترجیحات میں کس طرح توازن رکھے گی جس پر ہمیں بھی توجہ دینی چاہیے، خاص طور پر ویتنام کے ساتھ تعلقات میں۔

لیکن اگر فاتح مسٹر ٹرمپ ہیں، تو اگلی مدت ٹرمپ 1.0 جیسی نہیں ہوگی۔ 8 سال کے بعد بین الاقوامی صورتحال بدل گئی ہے، مسٹر ٹرمپ کا ڈیموکریٹس کے ساتھ تنازعہ بھی مختلف ہے، اور ان کی پہلی مدت میں سیکھے گئے اسباق سے وہ مختلف انداز اختیار کریں گے۔

لہذا، 2024 کے امریکی انتخابات کے بعد ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کو امریکہ کی عمومی تصویر میں رکھنے کی ضرورت ہے۔

نائب صدر وو تھی آن شوان نے اگست 2021 میں امریکی نائب صدر کملا ہیرس سے ملاقات کی۔ (تصویر: نگوین ہانگ)

تاہم، چاہے محترمہ ہیرس ہوں یا مسٹر ٹرمپ اقتدار سنبھالیں، میں سمجھتا ہوں کہ دونوں ممالک کے درمیان مجموعی تعلقات میں مثبت ترقی جاری رکھنے کے لیے تین سازگار نکات ہیں۔

سب سے پہلے، ویتنام امریکہ تعلقات کی ترقی سے دونوں ممالک کو فائدہ ہوتا ہے۔ امریکہ کے مفادات ویتنام کے ساتھ انڈو پیسیفک خطے میں معیشت، تجارت اور جیوسٹریٹیجی کے لحاظ سے تعلقات کو فروغ دینے میں ہیں اور اسی طرح ویت نام بھی۔ لہذا، ویت نام امریکہ تعلقات کی ترقی میں امریکہ میں دونوں جماعتوں کا اتفاق ہے۔

دوسرا، ویتنام علاقائی ممالک اور بڑی طاقتوں کے ساتھ تعلقات کو اہمیت دینے کی اپنی پالیسی جاری رکھے ہوئے ہے، یہ پالیسی مسٹر ٹرمپ اور محترمہ ہیرس دونوں کے خیالات سے بھی مطابقت رکھتی ہے۔

تیسرا، یہ دونوں شخصیات ویتنام کے ساتھ تعلقات میں "نئے چہرے" نہیں ہیں۔ مسٹر ٹرمپ نے بطور امریکی صدر مدت پوری کی ہے اور 2017 اور 2019 میں دو بار ویتنام کا دورہ کیا ہے جس میں ایس شکل والے ملک کے اچھے تاثرات ہیں۔

دریں اثنا، 2021 میں، محترمہ ہیرس امریکی نائب صدر کے طور پر اپنے پہلے سال میں ویتنام کا دورہ کرنے والی اعلیٰ ترین امریکی رہنما بن گئیں۔

امید کی بہت سی بنیادیں ہیں، لیکن دونوں امیدواروں کے درمیان ویتنام کے ساتھ تعلقات میں کچھ اختلافات کو بھی نوٹ کرنا ضروری ہے۔

محترمہ ہیرس، اپنے ڈیموکریٹک پارٹی کے خیالات اور بائیں بازو کے رجحانات کے ساتھ، ماحولیاتی معیار، محنت، جمہوریت، انسانی حقوق سے متعلق کہانیوں پر زیادہ توجہ مرکوز کریں گی... اور ان مسائل کے بارے میں ان کا نقطہ نظر خطے اور ویتنام کے ساتھ اسٹریٹجک تعلقات کے حوالے سے ہوگا۔

دریں اثنا، مسٹر ٹرمپ یقینی طور پر دونوں ممالک کے درمیان معروضی طور پر موجودہ تجارتی خسارے سمیت اقتصادیات اور تجارت کے بارے میں فکر مند ہوں گے۔

تاہم، نہ صرف ویتنام کے ساتھ بلکہ انڈو پیسیفک خطے کے ساتھ بھی، جہاں امریکہ کے حریف جیسے روس یا چین، جاپان، ہندوستان یا آسٹریلیا جیسے اتحادی اور یہاں آسیان جیسے کثیر الجہتی ادارے ہیں، مسٹر ٹرمپ کا رویہ کیسا ہوگا؟

میں دیکھ رہا ہوں کہ بہت سے مسائل پیدا ہو رہے ہیں۔ اگرچہ ویت نام اور امریکہ کے تعلقات کو فروغ دینے کی بنیاد ہے کیونکہ یہ دونوں ممالک کے مفادات کے مطابق ہے اور اس خطے میں امریکی جیوسٹریٹیجی کے مطابق ہے، مسٹر ٹرمپ کا لہجہ، ترجیحات اور نقطہ نظر زیادہ عملی ہوں گے، جب کہ محترمہ ہیرس زیادہ اسٹریٹجک ہوں گی۔

لہذا، ہمیں پہلے سے تیاری کرنے کے لیے دونوں امیدواروں کی مختلف صلاحیتوں اور ترجیحات کا بغور جائزہ لینا چاہیے۔ اس کے ساتھ ساتھ، ہمیں مختلف ادوار میں ڈیموکریٹک اور ریپبلکن دونوں انتظامیہ کے تحت امریکہ کے ساتھ تعلقات کا تجربہ ہے۔

دوطرفہ مفادات اور علاقائی جیوسٹریٹیجک مفادات کے ساتھ، میں پختہ یقین رکھتا ہوں کہ ہم ویتنام-امریکہ تعلقات کی مستحکم اور مثبت ترقی کی رفتار کو برقرار رکھیں گے۔

شکریہ سفیر صاحب!

ماخذ: https://baoquocte.vn/dai-su-pham-quang-vinh-doc-la-gay-can-bau-cu-tong-thong-my-2024-va-cau-chuyen-voi-viet-nam-292390.html