کنہتیدوتھی- مرکزی داخلی امور کے کمیشن کے سربراہ فان ڈِنہ ٹریک کے مطابق، قانون نافذ کرنے والے کام میں سوچ میں جدت کو لوگوں کی خدمت کے جذبے، ترقی کی ذہنیت کو فروغ دینے اور قانون نافذ کرنے والے اداروں میں کیڈرز اور سرکاری ملازمین کے درمیان مشترکہ بھلائی کے لیے کام کرنے کی طرف ہدایت کی جانی چاہیے۔
6 مارچ کو وزارت انصاف نے ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس کے ساتھ مل کر "نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قانون سازی اور نفاذ میں جدت" کے موضوع پر ایک قومی سائنسی کانفرنس کا انعقاد کیا۔ کانفرنس نے نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قانون سازی اور نفاذ میں فوری تقاضوں کا تجزیہ کرنے پر توجہ مرکوز کی - ویتنامی عوام کی ترقی اور خوشحالی کا دور۔
ورکشاپ کی صدارت: پولیٹ بیورو کے رکن، مرکزی نظریاتی کونسل کے چیئرمین، ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس کے ڈائریکٹر Nguyen Xuan Thang؛ پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، مرکزی داخلی امور کے کمیشن کے سربراہ Phan Dinh Trac؛ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، وزیر انصاف Nguyen Hai Ninh؛ نائب وزیر انصاف Nguyen Thanh Tinh۔
نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنا
نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قوانین بنانے اور نافذ کرنے کے کام میں جدت لانے کے لیے پارٹی اور حکومت کے لیے رائے، مشورے اور پالیسی تجاویز کے ساتھ کانفرنس کی کارروائیوں میں رپورٹس کو سراہتے ہوئے پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکریٹری، مرکزی داخلی امور کمیشن کے سربراہ Phan Dinh Trac نے کہا کہ یہ ایک بہترین ذریعہ ہے۔ 14 ویں نیشنل کانگریس آف ڈیلیگیٹس کے مسودہ دستاویزات میں قوانین کی تعمیر اور نفاذ سے متعلق واقفیت، اور مستقبل قریب میں، آنے والے وقت میں "نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قوانین بنانے اور نافذ کرنے کے کام میں جدت لانے" پر پولٹ بیورو کی ایک اسٹریٹجک ہدایتی دستاویز کی تعمیر۔
مرکزی داخلی امور کے کمیشن کے سربراہ Phan Dinh Trac کے مطابق، حالیہ دنوں میں، ہماری پارٹی اور ریاست کے پاس قانون سازی اور قانون کے نفاذ کی تاثیر کو بہتر بنانے اور بہتر کرنے کے لیے بہت سی پالیسیاں اور رہنما اصول ہیں، جس سے بہت سے اہم نتائج حاصل ہوئے ہیں۔ ہمارے ملک نے نسبتاً ہم آہنگ، عوامی، شفاف، اور قابل رسائی قانونی نظام تشکیل دیا ہے جو بنیادی طور پر سماجی زندگی کے تمام شعبوں کو منظم کرتا ہے۔ ملک کے قومی دفاع، سلامتی اور بین الاقوامی انضمام کو یقینی بنانا، سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے قانونی بنیاد بنانا۔
تاہم، قوانین بنانے اور نافذ کرنے کے کام میں اب بھی بہت سی حدود اور کوتاہیاں ہیں۔ پارٹی کی کچھ بڑی پالیسیوں اور رجحانات کو فوری اور مکمل طور پر ادارہ جاتی شکل نہیں دی گئی ہے۔ قوانین کا معیار عملی تقاضوں کے مطابق نہیں رہا۔ قانون نافذ کرنے والے اداروں کی تنظیم اب بھی ایک کمزور کڑی ہے۔ اس تناظر میں، نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کے ساتھ، ملک کی تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے لیے ایک مضبوط محرک قوت پیدا کرنے میں کردار ادا کرتے ہوئے، قوانین کی تعمیر اور نفاذ کے کام میں جدت لانے کی اشد ضرورت ہے۔
کانفرنس آرگنائزنگ کمیٹی کو بھیجے گئے 70 سے زائد مقالے اور کانفرنس کی کارروائی میں اشاعت کے لیے 50 سے زائد مقالے منتخب کیے گئے، کانفرنس میں پیش کی جانے والی سائنسی رپورٹس اور مندوبین کی بحث کی آراء نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قانون سازی اور نفاذ میں جدت کے لیے رجحانات اور حل کو واضح کرتی رہیں۔
"رکاوٹ کی رکاوٹ" کو دور کرنا
مرکزی داخلی امور کے کمیشن کے سربراہ Phan Dinh Trac نے اعلیٰ اتفاق کے درج ذیل اہم نکات پر زور دیا: سب سے پہلے، ملک کو ایک نئے دور میں داخل کرنے کے لیے، قومی ترقی کے دور میں، تاکہ ویتنام کو 2030 تک جدید صنعت اور اعلی اوسط آمدنی کے ساتھ ترقی پذیر ملک بننے کے ہدف کے کامیاب نفاذ میں کردار ادا کیا جا سکے، اور 2030 تک ترقی یافتہ ملک، 2030 میں ترقی یافتہ اور ترقی یافتہ ملک کی ترقی کے ساتھ ترقی پذیر ملک بننا۔ قومی ترقی کے لیے قوانین کا نفاذ اتنا ضروری نہیں تھا جتنا کہ آج ہے۔ ہمیں کامیابی کے ساتھ اعلیٰ معیار کے اداروں، بین الاقوامی سطح پر مسابقتی ادارے بنانے، ٹیلنٹ کو راغب کرنے، وسائل کو آزاد کرنے اور فوائد کو ہم آہنگ کرنے اور خطرات کو بانٹنے کے مقصد کے ساتھ ترقی کے مواقع سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔
فروری میں، قومی اسمبلی نے بہت سے بنیادی طور پر اختراعی مواد کے ساتھ قانونی دستاویزات کی اشاعت کا قانون (ترمیم شدہ) جاری کیا۔ موجودہ قانون سازی کے کام کو اختراع کرنے کے لیے یہ ایک بہت اہم ٹول ہے، اس طرح قانون نافذ کرنے والے ادارے کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے ایک بنیاد پیدا ہوتی ہے۔ تاہم، عمل میں جدت طرازی ایک بہت اہم عنصر ہے لیکن ادارہ جاتی صورت حال کو اچھی طرح سے حل کرنے کے لیے کافی نہیں ہے جسے "رکاوٹوں کی رکاوٹ" سمجھا جاتا ہے۔ اس حد کو دور کرنے کے لیے قانون سازی اور قانون کے نفاذ میں جامع جدت، سوچ میں جدت پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، قانون سازی اور قانون کے نفاذ کے لیے انسانی وسائل، بنیادی ڈھانچے اور مالیات میں سرمایہ کاری کے اعلیٰ طریقہ کار کی ضرورت ہے۔
اس کے ساتھ ساتھ، براہ راست اور جامع قیادت کو یقینی بنائیں، قانون سازی اور قانون کے نفاذ میں پارٹی کے جذبے کو بہت فروغ دیں۔ خاص طور پر، متفقہ طور پر پارٹی کی پالیسیوں اور رہنما خطوط کو قوانین میں ادارہ جاتی بنانے اور آئین اور قوانین کی بالادستی کو یقینی بنانے کے لیے قانون کے نفاذ کے کام کی قیادت کرنے والی قیادت کی شناخت کریں جو ہر سطح پر پارٹی کمیٹیوں اور تنظیموں کے مرکزی اور باقاعدہ کام ہیں۔ پارٹی کی پالیسیوں اور رہنما اصولوں کو قوانین میں ادارہ جاتی بنانے کے کام کے معائنہ اور نگرانی کو مضبوط بنائیں۔ قانون سازی اور قانون کے نفاذ کے کام میں پاور کنٹرول، بدعنوانی، منفیت، اور "گروپ کے مفادات" کی روک تھام اور جنگ سے متعلق ضوابط کو سختی سے نافذ کریں۔
قانون سازی کی سوچ میں بنیادی جدت
مرکزی داخلی امور کمیشن کے سربراہ Phan Dinh Trac نے کہا کہ قانون سازی کی سوچ کو بنیادی طور پر اختراع کرنا ضروری ہے۔ قانون سازی کی سوچ جو مشاورتی اداروں اور ہر پالیسی اور قانون سازی کے عملے کو نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں سے لیس کرنے کی ضرورت ہے وہ ترقی پیدا کرنے، ملک کی ترقی کے تمام مواقع سے فائدہ اٹھانے، ملک کی شاندار ترقی، عوام کی خوشی کے لیے تمام سماجی وسائل کو کھولنے اور مضبوطی سے متحرک کرنے کی سوچ ہونی چاہیے۔
اس لیے قانون سازی کی سوچ کو "سخت نظم و نسق اور ترقی دونوں کی تخلیق" کی سمت میں اختراع کرنے کی ضرورت ہے، "نہ جانے لیکن پھر بھی انتظام کرنے"، "منظم نہ کر پانا، پھر پابندی"، "لوگوں اور کاروباری اداروں کو وہ کام کرنے کی اجازت ہے جس سے قانون منع نہیں کرتا" کی سوچ کو ترک کر کے۔ "نتائج کے ذریعہ انتظام" کے طریقہ کار کو فروغ دینا، مضبوطی سے "پری کنٹرول" سے "پوسٹ کنٹرول" میں منتقل ہونا جو معائنہ اور نگرانی کو مضبوط بنانے سے وابستہ ہے۔ سماجی تعلقات کو منظم کرنے میں سماجی اخلاقیات، پیشہ ورانہ اخلاقیات، اور کمیونٹی سیلف مینیجمنٹ کے اصولوں کے کردار کو مناسب طریقے سے فروغ دیں۔
آنے والے وقت میں، قانونی دستاویزات کے اعلان (ترمیم شدہ) کے قانون کو منظم اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر، پالیسی کی تحقیق، اثرات کی تشخیص، اور قانونی دستاویزات کی تشخیص اور جانچ کے معیار کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کرنا ضروری ہے۔ قانون سازی کے کام میں حائل مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے فوری طور پر مطالعہ اور قومی اسمبلی کو ایک مخصوص طریقہ کار پر قرارداد جاری کرنے کی تجویز پیش کرنے کی ضرورت ہے۔
وزارتوں اور شعبوں کو ان کے دائرہ کار اور انتظامی شعبوں میں قانونی دستاویزات کا فوری طور پر اور فوری طور پر جائزہ لینے کی ضرورت ہے، واضح طور پر ان تضادات، تضادات اور نکات کی نشاندہی کریں جو اب حقیقت کے لیے موزوں نہیں ہیں تاکہ ترمیم کی تجویز پیش کی جا سکے۔ نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے معاشی ترقی کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے قانونی راہداریوں کی تعمیر اور تکمیل کو ترجیح دیں۔ نئے ترقی کے محرکات، نئے پیداواری تعلقات اور پیداواری قوتوں اور نئی صنعتوں کی تشکیل کے لیے نئے، غیر روایتی مسائل کے لیے فوری قانونی راہداری بنائیں۔ کنٹرولڈ ٹیسٹنگ میکانزم کا معقول اطلاق۔ نئے دور میں ویتنام کی ایک سوشلسٹ قاعدہ قانون کی ریاست کی تعمیر کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے سیاسی نظام میں اداروں کی تنظیم اور آپریشن سے متعلق قوانین کو بہتر بنانا جاری رکھیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ "ہمواری، ہم آہنگی، طاقت، کارکردگی، تاثیر، اور کارکردگی"۔
عوام کی خدمت کے جذبے کو پروان چڑھائیں۔
مرکزی داخلی امور کمیشن کے سربراہ Phan Dinh Trac کے مطابق، قانون نافذ کرنے والے کاموں میں سوچ کی اصلاح کا مقصد لوگوں کی خدمت کے جذبے، ترقی کی ذہنیت، اور کیڈرز، سرکاری ملازمین اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کے درمیان مشترکہ بھلائی کے لیے کام کرنے کی طرف ہونا چاہیے۔ مؤثر قانون کے نفاذ کو یقینی بنانے کو ترجیح دی جانی چاہیے، سب سے پہلے اقتصادی ترقی کو فروغ دینے والے شعبوں میں (خاص طور پر سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانا، کاروبار کی آزادی، مسابقت کی آزادی، اسٹارٹ اپس، اور اختراعات) اور لوگوں کی زندگیوں سے براہ راست تعلق رکھنے والے شعبوں جیسے کہ خوراک کی حفاظت کو یقینی بنانا، ماحولیات کا تحفظ، اور سائبر اسپیس میں سیکیورٹی اور حفاظت کو یقینی بنانا۔
قانون سازی اور نفاذ کو جوڑنا، جس میں قانون نافذ کرنے والے طریقوں کے خلاصے کو فروغ دینا، قانون نافذ کرنے والے اداروں کی تاثیر کا باقاعدگی سے جائزہ لینا، اور پالیسیوں کے نفاذ کے بعد پالیسیوں کے ردعمل کو تیز کرنا، مشکلات اور رکاوٹوں کو فوری طور پر دور کرنا، نامناسب اور متضاد ضوابط میں ترمیم اور ایڈجسٹ کرنا، ترقی کے تمام مواقع سے فائدہ اٹھانا اور کم سے کم وسائل سے فائدہ اٹھانا۔
اس کے ساتھ ساتھ، قانون کے نفاذ میں ایک پیش رفت پیدا کریں، قانون کی پاسداری، دیانتداری، بغیر بدعنوانی، فضول خرچی، منفیت، سب سے پہلے کیڈرز، پارٹی ممبران اور ایجنسیوں کے درمیان، سیاسی نظام میں تنظیمیں، معاشرے میں مضبوطی سے پھیلنے پر توجہ مرکوز کریں۔ قانونی خدمات کے نظام، قانونی امداد، قانونی معاونت، ثالثی، ثالثی، قومی قانونی ڈیٹا بیس کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے مضبوطی سے فروغ دینا تاکہ لوگ اور کاروبار آسانی سے قانون تک رسائی حاصل کر سکیں اور قانونی خطرات کا انتظام کر سکیں۔
قوانین کے نفاذ کے بعد ان کی تاثیر کا باقاعدگی سے جائزہ لیں؛ قانونی ضابطوں کی وجہ سے پیدا ہونے والی "رکاوٹوں" کو فعال طور پر تلاش کریں اور فوری طور پر دور کریں۔ مکالمے کو مضبوط بنائیں، آراء حاصل کریں اور سنیں، لوگوں اور کاروباری اداروں کی مشکلات اور قانونی مسائل کو فوری طور پر حل کریں، قانون نافذ کرنے والے اداروں میں اعتماد اور سماجی اتفاق رائے کو مضبوط کریں۔ نگرانی، معائنہ، جانچ، پتہ لگانے اور قانون کی خلاف ورزیوں سے سخت اور بروقت نمٹنے کے ساتھ ساتھ قانون کی خلاف ورزیوں کی روک تھام اور انتباہ کے کام کو فروغ دیں۔
اس کے علاوہ قانون سازی کے کام کے لیے انسانی وسائل، بنیادی ڈھانچے اور مالیات میں حائل مشکلات اور رکاوٹوں کو فوری طور پر دور کرنا ضروری ہے۔ اس نقطہ نظر کو اچھی طرح سمجھیں کہ قانون سازی میں سرمایہ کاری ترقی کے لیے سرمایہ کاری ہے۔ ریاست سہولیات میں سرمایہ کاری کرنے، تکنیکی بنیادی ڈھانچے کو جدید بنانے اور کام کرنے والے آلات کو یقینی بناتی ہے اور اسے ترجیح دیتی ہے۔ قانونی کام اور قانون سازی کرنے والے کام اور کیڈرز کے لیے مالیاتی طریقہ کار اور مخصوص پالیسیاں ہیں۔
مصنوعی ذہانت کو فعال طور پر لاگو کریں، فوری طور پر قومی ڈیجیٹل پلیٹ فارمز بنائیں، ڈیٹا بیس تیار کریں، متحد، باہم مربوط آپریشنز کو یقینی بنائیں، ڈیٹا کا استحصال کریں اور قوانین کی تعمیر اور نفاذ کے کام میں مؤثر طریقے سے معاونت کریں۔ متحد، "درست، کافی، صاف، زندہ" آپریشنز، باہم ربط کو یقینی بنانے کے لیے قوانین پر قومی ڈیٹا بیس کی تشکیل نو اور مکمل کریں اور قوانین کی تعمیر اور نفاذ کے کام کو انجام دینے کے لیے موثر استحصال کی حمایت کریں۔
خاص طور پر، بہت سے تبصروں میں یہ بھی کہا گیا کہ نئے تناظر اور صورتحال میں، سنٹرل ایگزیکٹیو کمیٹی، پولٹ بیورو، سیکرٹریٹ، جنرل سکریٹری اور دیگر پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی جانب سے حالیہ حکمت عملی کی ہدایات کے ساتھ، قوانین کی تعمیر اور ان کے نفاذ کے کام کو جامع، منظم طریقے سے اور "بریک تھرو آف بریک تھرو" کی نوعیت کے ساتھ ایجاد کیا جانا چاہیے۔
اس کے ساتھ ساتھ، پورا سیاسی نظام تنظیمی اپریٹس کو ہموار کرنے کے انقلاب کو بھرپور طریقے سے نافذ کر رہا ہے، جس کا مقصد ہموار کرنے - مضبوطی - کارکردگی - تاثیر - کارکردگی، وکندریقرت کو فروغ دینا اور اختیارات کی تفویض "مقامی فیصلہ، مقامی کارروائی، مقامی ذمہ داری، مرکزی، حکومت اور قومی اسمبلی" کے جذبے کے تحت، نگرانی اور نگرانی میں کردار ادا کرنا ہے۔ زور دینا، اور مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنا"۔
آئین اور قوانین کے نفاذ کی تنظیم کی نگرانی کو مضبوط بنانا
نتیجہ 126-KL/TW مورخہ 14 فروری 2025 پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے متعدد مشمولات اور کاموں پر 2025 میں سیاسی نظام کے آلات کو ترتیب دینے اور ہموار کرنا جاری رکھنے کے لئے؛ نتیجہ 127-KL/TW مورخہ 28 فروری 2025 کو پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی تحقیق کو نافذ کرنے اور سیاسی نظام کے اپریٹس کو ترتیب دینے کی تجویز پر واضح طور پر سیاسی نظام سے متعلق مسائل کے دائرہ کار میں آئین کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے تحقیق کی سمت بیان کی گئی ہے۔
ایسے تناظر اور حالات میں ملک کو مضبوط، تزویراتی اور انقلابی پالیسیوں اور اداروں کی تعمیر اور تکمیل کے بارے میں فیصلوں کی ضرورت ہے، خاص طور پر قوانین کی تعمیر اور ان کے نفاذ کے لیے نئے دور میں ملک کو بریک تھرو ترقی کی طرف لے جانے کے لیے نئی رفتار پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔
لہٰذا، اگر ہم پولٹ بیورو کے "نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قانون سازی اور نفاذ میں جدت" پر تحقیق اور ترقی کی سطح پر ہی رک جاتے ہیں، تو اس کام کو مضبوطی سے اختراع کرنے کے لیے تمام پیش رفت کی سمت اور حل بتانا مشکل ہو جائے گا۔ لہذا، اس کام کو تحقیق اور ترقی میں تبدیل کرنے کے لیے مجاز اتھارٹی کو تجویز کرنا ضروری ہے کہ "نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قانون سازی اور نفاذ میں جدت" سے متعلق پولٹ بیورو کی قرارداد کو تیار کیا جائے۔
مرکزی داخلی امور کے کمیشن کے سربراہ فان ڈنہ ٹریک نے وزارت انصاف سے بھی درخواست کی کہ وہ ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس کے ساتھ قریبی تال میل جاری رکھے تاکہ وفود، ماہرین اور سائنس دانوں کی پرجوش اور فکری آراء کو مکمل طور پر تحقیق اور مکمل طور پر جذب کیا جا سکے، ورکشاپ کے نتائج کو فوری طور پر مکمل کیا جائے اور پارٹی کی منصوبہ بندی کے لیے متعلقہ حکام کی رہنمائی اور مشاورت کے لیے ورکشاپ کے نتائج بھیجے جائیں۔ پالیسیاں، اور قوانین بنانا اور نافذ کرنا۔
"اس کے علاوہ، قومی اسمبلی کی ایجنسیاں، محکمے، وزارتیں اور شاخیں، آئین اور قوانین کے نفاذ کی تنظیم کی نگرانی کو مضبوط بناتے ہوئے، قانونی نظام کی تعمیر اور مکمل کرنے کے کام میں وزارت انصاف کے ساتھ قریبی تال میل جاری رکھے ہوئے ہیں،" سنٹرل انٹرنل افیئر کمیشن کے سربراہ Phan Dinh Trac نے زور دیا۔
نئے دور میں قوانین بنانے اور نافذ کرنے کے لیے کھلی سوچ، نئے نقطہ نظر کی ضرورت ہے اور یہ ویتنام کی حقیقت کے لیے موزوں ہے" اور اس کے لیے سرشار ماہرین اور سائنس دانوں کی ضرورت ہوتی ہے کہ وہ نظریات پیش کریں۔ ہم اقتصادی ترقی کو ترجیح دیتے ہیں، لیکن لوگوں کو بنیادی موضوع کے طور پر لیتے ہیں، اس لیے اگر ہم صرف ترقی پر توجہ دیں تو یہ پائیدار نہیں ہو گی۔
حال ہی میں، وزیر اعظم کے غیر ملکی اداروں کے ساتھ بہت سے رابطے ہوئے ہیں، اور جب ہم قانون میں تبدیلی کرتے ہیں تو کاروباری اداروں کو بھی خدشات لاحق ہوتے ہیں۔ تاہم، ہمارے پاس یہ اندازہ اور فیصلہ ہونا چاہیے کہ یہ تبدیلی آلات کو ہموار کرنے کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ہے۔ اگرچہ قانون بدل گیا ہے، لیکن سرمایہ کاروں کو واضح طور پر یہ اعلان کرنا ضروری ہے کہ ویتنام کے دیگر ممالک کے ساتھ وعدوں میں کوئی تبدیلی نہیں آئی ہے۔ قانون میں تبدیلی سے کاروباری اداروں کے اخراجات میں بھی اضافہ نہیں ہوتا، اور یہاں تک کہ جنرل سیکرٹری اور وزیر اعظم کی جانب سے انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے کی درخواست کے مطابق طریقہ کار کو کم کیا جاتا ہے۔ ہم استحکام اور ترقی کے لیے قانون بدلتے ہیں۔
وزیر انصاف Nguyen Hai Ninh
ماخذ: https://kinhtedothi.vn/doi-moi-tu-duy-thi-hanh-phap-luat-phat-huy-tinh-than-phuc-vu-nhan-dan.html
تبصرہ (0)