وزارت صنعت و تجارت کے زیر انتظام کاروباری سرگرمیوں سے متعلق ضوابط کو آسان بنائیں

نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ نے وزیر اعظم کے فیصلے نمبر 209/QD-TTg پر دستخط کیے جس میں 2024 میں وزارت صنعت و تجارت کے انتظامی دائرہ کار کے تحت کاروباری سرگرمیوں سے متعلق ضوابط کو کم کرنے اور آسان بنانے کے منصوبے کی منظوری دی گئی۔

خاص طور پر، وزارت صنعت و تجارت کے انتظامی دائرہ کار کے تحت 2 شعبوں سے متعلق 13 انتظامی طریقہ کار کو کاٹ کر آسان بنایا جائے گا۔

کیمیائی شعبے میں، 3 طریقہ کار کو ختم کریں: DOC اور DOC - PSF کیمیکل پروڈکشن لائسنس دینا، دوبارہ دینا، اور ایڈجسٹ کرنا۔

تجارت کے فروغ کے میدان میں 10 انتظامی طریقہ کار کو کم اور آسان کیا گیا ہے، بشمول:

1- پروموشنل سرگرمیوں کی اطلاع کے لیے طریقہ کار: پروموشن کے 05/07 فارموں کے لیے پروموشنل سرگرمیوں کی اطلاع کے لیے انتظامی طریقہ کار کو کم کریں (بشمول شق 8، کامرس کے قانون کے آرٹیکل 92 میں، آرٹیکل 8، 9، 10، 11 میں Decree No.18/Me. حکومت کا 22، 2018 تجارت کو فروغ دینے کی سرگرمیوں پر کامرس کے قانون کی تفصیلات)۔

2- پروموشنل پروگرام کے مواد میں ترامیم اور سپلیمنٹس کی اطلاع دینے کے طریقہ کار: 05/07 پروموشنل فارمز کے لیے پروموشنل پروگرام کے مواد میں ترامیم اور سپلیمنٹس کی اطلاع دینے کے لیے انتظامی طریقہ کار کو کم کرنا (بشمول شق 8، تجارتی قانون کے آرٹیکل 92، 19، 19، 19، 19، 18 میں شق 8 میں بیان کردہ فارمز نمبر 81/2018/ND-CP)۔

3- کسی صوبے یا مرکزی طور پر چلنے والے شہر میں لاگو خوش قسمت پروموشن پروگراموں کے لیے پروموشنل سرگرمیوں کے لیے رجسٹریشن کا طریقہ کار: انتظامی طریقہ کار کے دستاویزات کے 01 حصے کو کم کریں (قانون کی دفعات کے مطابق پروموشنل سامان کے معیار پر دستاویزات کی 01 غیر تصدیق شدہ کاپی)۔

4- صوبے یا مرکزی طور پر چلنے والے شہر میں لاگو خوش قسمت پروموشن پروگرام کے مواد میں ترامیم اور سپلیمنٹس کے اندراج کا طریقہ کار: انتظامی طریقہ کار کے فارم پر دستخط کنندہ کو "انٹرپرائز نمائندہ" میں تبدیل کریں۔

5- 2 یا اس سے زیادہ صوبوں یا مرکز کے زیر انتظام شہروں میں لاگو خوش قسمت پروموشنل پروگراموں کے لیے پروموشنل سرگرمیوں کے لیے رجسٹریشن کا طریقہ کار اور دیگر شکلوں میں پروموشنل پروگرام: انتظامی طریقہ کار کے ڈوزیئر کے 01 حصے کو کم کریں (قانون کی دفعات کے مطابق پروموشنل سامان کے معیار پر دستاویزات کی 01 غیر تصدیق شدہ کاپی)۔

6- 2 یا اس سے زیادہ صوبوں یا مرکزی طور پر چلنے والے شہروں میں لاگو خوش قسمت پروموشن پروگراموں کے مواد میں ترامیم اور سپلیمنٹس کے اندراج کا طریقہ کار اور دیگر شکلوں میں پروموشن پروگرام: انتظامی طریقہ کار کے فارم پر دستخط کنندہ کو "انٹرپرائز نمائندہ" میں تبدیل کریں۔

7- ویتنام میں تجارتی میلوں اور نمائشوں کی تنظیم کے رجسٹریشن کے طریقہ کار: انتظامی طریقہ کار کے ڈوزیئر کے 01 حصے کو کم کریں (کاروباری رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی 01 غیر مصدقہ کاپی، سرمایہ کاری کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، اسٹیبلشمنٹ کا فیصلہ یا دیگر فیصلوں کی قانونی قدر کے مطابق قانونی قدر کے برابر)۔

8- بیرون ملک تجارتی میلوں اور نمائشوں کے انعقاد کی رجسٹریشن کے طریقہ کار: انتظامی طریقہ کار کے ڈوزیئر کے 01 جزو کو کم کریں (کاروباری رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی 01 غیر مصدقہ کاپی، سرمایہ کاری رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، اسٹیبلشمنٹ کا فیصلہ یا قانون کے مطابق قانونی قدر کے مساوی قانونی قیمت کے ساتھ دیگر فیصلے)۔

9- ویتنام میں تجارتی میلوں اور نمائشوں کے انعقاد کے مواد میں ترامیم اور ضمیموں کے اندراج کا طریقہ کار: انتظامی طریقہ کار کے فارم پر دستخط کنندہ کو "انٹرپرائز کے نمائندے" میں تبدیل کریں۔

10- بیرون ملک تجارتی میلوں اور نمائشوں کے انعقاد کے مواد میں ترامیم اور ضمیموں کے اندراج کا طریقہ کار: انتظامی طریقہ کار کے فارم پر دستخط کنندہ کو "انٹرپرائز کے نمائندے" میں تبدیل کریں۔

صنعت و تجارت کی وزارت اور متعلقہ وزارتیں اور ان کے اختیار کے اندر شاخیں اوپر وزیر اعظم کی طرف سے منظور شدہ کاروباری سرگرمیوں سے متعلق ضوابط کو کم کرنے اور آسان بنانے کے لیے پلان میں بیان کردہ مواد اور آخری تاریخ کو نافذ کرنے کی ذمہ دار ہیں۔

عمل درآمد کے عمل کے دوران، وزارت صنعت و تجارت اپنے اختیار کے تحت متعلقہ ضوابط کو فعال طور پر تلاش کرے گی اور فوری طور پر ان میں ترمیم کرے گی، ان کی تکمیل کرے گی، تبدیل کرے گی یا اسے ختم کرے گی، اسے منسوخ کرے گی یا قومی اسمبلی کے قوانین، حکومت کے احکامات، وزیر اعظم کے فیصلوں پر غور اور فیصلے کے لیے مجاز حکام کے پاس جمع کرائے گی جن میں کاروباری سرگرمیوں سے متعلق ضوابط کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ وزیر اعظم کی طرف سے منظور شدہ کاروباری سرگرمیوں سے متعلق ضوابط کو کم کرنے اور آسان بنانے کے منصوبے کو نافذ کرنے کے لیے منسوخ، منسوخ کر دیا گیا۔

ماخذ