(Dan Tri) - وقت کی نشاندہی کرنے کے لیے "AM" اور "PM" کا استعمال بہت جانا پہچانا ہو گیا ہے، تاہم، ان دونوں اصطلاحات کے حقیقی معنی کچھ ایسے ہیں جو بہت سے لوگ نہیں جانتے، یہاں تک کہ وہ لوگ جو انگریزی کو اپنی مادری زبان کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔
حال ہی میں، سوشل نیٹ ورک X پر ایک پوسٹ نے 21 ملین سے زیادہ آراء، 4,500 سے زیادہ جوابات، 6,500 شیئرز اور 160,000 جذباتی تعاملات حاصل کیے۔ اگرچہ یہ کوئی نیا سوال نہیں ہے، بہت سے لوگ اب بھی دلچسپی رکھتے ہیں اور تبصرے کر چکے ہیں۔
گھنٹوں کی نشاندہی کرنے کے لیے "AM" اور "PM" کا استعمال بہت مانوس ہو گیا ہے (تصویر: iStock)۔
کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ "AM" اور "PM" کا مطلب "آفٹر مڈ نائٹ" اور "پاسٹ مڈ نائٹ"، یا "ایٹ مارننگ" اور "پاسسٹ مارننگ" ہے۔
بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ وہ عادت سے ہٹ کر صرف "AM" اور "PM" کا استعمال کرتے ہیں اور انہوں نے ان دو اصطلاحات کے پیچھے حقیقی معنی تلاش کرنے کے بارے میں کبھی نہیں سوچا۔
انگریزی میں، 24 گھنٹے کے دن کو دو اوقات میں تقسیم کیا جاتا ہے۔ "AM" سے مراد دوپہر سے پہلے کا وقت ہے۔ یہ "ante meridiem" کا مخفف ہے، ایک لاطینی جملہ جس کا مطلب ہے "دوپہر سے پہلے"۔
"PM" سے مراد دوپہر کے بعد کا وقت ہے۔ یہ "پوسٹ میریڈیم" کا مخفف ہے، ایک لاطینی جملہ جس کا مطلب ہے "دوپہر کے بعد"۔
ایک بہت ہی الجھا ہوا معاملہ ہے، وہ صحیح وقت ہے 12 بجے۔ بہت سے لوگ دوپہر 12 بجے کے بارے میں بات کرنے کے لیے اکثر "12 PM" کا استعمال کرتے ہیں۔ رات 12 بجے کے بارے میں بات کرنے کے لیے "12 AM"۔ تاہم، یہ استعمال غلط ہے۔
رائل گرین وچ میوزیم (یو کے) کے مطابق، "دوپہر" اور "آدھی رات" کے اوقات "AM" یا "PM" کی اصطلاحات استعمال کرنے کے لیے موزوں نہیں ہیں۔ الجھنوں سے بچنے کے لیے، رائل گرین وچ میوزیم کے برطانوی ثقافتی ماہر نے انگریزی بولنے والوں کو مشورہ دیا ہے کہ وہ "12 دوپہر" کا مطلب دوپہر 12 اور "12 آدھی رات" کا مطلب 12 آدھی رات کہنا ہے۔
ماخذ: https://dantri.com.vn/giao-duc/du-da-su-dung-rat-nhieu-nhung-ban-co-biet-am-va-pm-thuc-ra-la-gi-chua-20250111101840885.htm
تبصرہ (0)