لانچ پریس کانفرنس میں، گلوکار Trinh Vinh Trinh نے اشتراک کیا: "میں لیٹس لو جاز کے فنکاروں میں ٹرین کی موسیقی کے لیے مخلصانہ محبت اور ان کی اپنی زبان میں بات کرنے کی خواہش محسوس کرتا ہوں۔"

آئیے انگریزی، جاپانی اور کورین میں ترجمے کے ساتھ جاز، فیوژن، اور صوتی عناصر کے ساتھ انتظامات کے ذریعے Trinh Cong Son کی موسیقی کو تروتازہ اور پھیلانے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے جاز کو قبول کریں۔

یہ پروجیکٹ نوجوان جاز فنکاروں اور باصلاحیت گلوکاروں کے لیے اندرون و بیرون ملک تخلیقی کھیل کا میدان بناتا ہے جس کا مقصد نوجوان فن سے محبت کرنے والے سامعین کی نسل کو جوڑنا اور میوزیکل کلچر کے پل کے ذریعے ٹرین کی موسیقی کو دنیا کے سامنے لانا ہے۔

jazz2.jpg
لانچنگ تقریب میں گلوکار Trinh Vinh Trinh اور Quynh Pham۔

ہنوئی کی "دی جاز لیڈی" کے نام سے مشہور گلوکار کوئنہ فام نے کہا: "ٹرین کانگ سن کی موسیقی کو دوبارہ تصور کرنا ایک متاثر کن موسیقی کا رجحان بن گیا ہے، لیکن زیادہ تر حصے کے لیے، یہ صرف الگ تھلگ تجربات ہی رہا ہے۔ لیٹس لو جاز کا مقصد ایک طویل المدتی، پیچیدہ اور مربوط سفر تخلیق کرنا ہے، اور نئی نسل کو موسیقی کی دنیا تک پہنچانا ہے۔"

اس منصوبے کو تین مرحلوں میں نافذ کیا جائے گا۔ فیز 1 (2025-2026) میں نوجوان آواز کی صلاحیتوں کی تلاش، منی شوز، آن لائن کنسرٹس کا انعقاد، اور جاز اور ٹرین کانگ سن کے کاموں کے درمیان مکالمے کی روح کے مطابق نئے بنائے گئے البمز جاری کرنا شامل ہے۔ ہنوئی، ہیو، دا نانگ، اور ہو چی منہ شہر میں جاز سے محبت کرنے والوں کے اسٹیشن قائم کیے جائیں گے، جہاں نوجوان فنکاروں کو رہنمائی، حوصلہ افزائی اور لائیو پرفارمنس ملے گی۔

فیز 2 (2027) - بین الاقوامی فنکاروں کے ساتھ تعاون کو بڑھانا، ڈیجیٹل میوزک جاری کرنا، ویتنام کے 4 بڑے شہروں میں 4 بڑے پیمانے پر کنسرٹس کا انعقاد اور بیرون ملک پرفارم کرنا۔

فیز 3 (2028) - بین الاقوامی گلوکاروں کی شرکت کے ساتھ، نئے کاموں کا آغاز، ویتنامی-بین الاقوامی جاز ایکسچینجز کا ایک سلسلہ ترتیب دینا، غیر ملکی مارکیٹوں میں البمز جاری کرنا۔

لانچ کی تقریب کے بعد، پروجیکٹ ڈیجیٹل میوزک پلیٹ فارمز پر 5 دو لسانی ورژن کے ساتھ ایک EP جاری کرے گا۔ ڈیلکس ورژن (8 گانے) 28 فروری 2026 کو آنجہانی موسیقار Trinh Cong Son کی سالگرہ کے موقع پر 3 فارمیٹس: ڈیجیٹل، CD، Vinyl میں ریلیز کیے جانے کی امید ہے۔

میوزک ڈائریکٹر وو کوانگ ٹرنگ نے کہا کہ ترتیب کا عمل ایک بڑا چیلنج تھا: "جاز امپرووائزیشن ہے، جبکہ ٹرین کا میوزک سادہ اور گہرا ہے۔ ہم نے اسے قریب رکھنے کے لیے اس میں توازن پیدا کرنے کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کی لیکن ہم آہنگی، تال سے لے کر ہر فنکار نے اسے سنبھالنے کے طریقے تک نئے رنگ لانے کی کوشش کی۔"

زبان کے مشیر کے طور پر، ڈاکٹر Nguyen Nhat Tuan (Hanoi University) نے اشتراک کیا: "Trinh کی دھن کا ترجمہ کرنا صرف ترجمہ نہیں ہے بلکہ جذبات کو دوسری زبان میں لکھنا بھی ہے۔ مجھے Trinh کی روح کو محفوظ رکھنے کے لیے معنی اور موسیقی کے درمیان مساوی جذباتی تال تلاش کرنا ہوگا۔"

9 سالہ لڑکے نے Honda Nhat Anh jazz minishow میں ایک مضبوط تاثر بنایا - 9 سالہ لڑکے نے سموتھ جاز کے 3 کلاسک ٹکڑوں: خزاں کے پتے، فلائی می ٹو دی مون اور بیسام موچو کی اپنی مہارت سے پرفارمنس سے سامعین کو حیران کر دیا۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/em-gai-co-nhac-si-trinh-cong-son-lam-su-gia-ky-uc-trinh-2456117.html