ٹرونگ سا میں مرغ بانگ دے رہا ہے۔

مرغوں کے بانگ کی آواز گھر کی ایک ایسی تصویر ہے جو ہر شخص کے دل میں گہرا پیوست ہے۔ اور اب، ٹرونگ سا میں، میں نے اپنے کانوں میں وہ مانوس مرغ کی بانگ سنائی دی۔ مجھے یہ بتاتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ ترونگ سا میں آنا میرے اپنے گھر واپس آنے جیسا ہے۔

ٹروونگ سا جزائر پر قدم رکھنے سے ایک سال پہلے، ان جزائر پر جو کبھی ریت اور مرجان کی چٹانوں کے سوا کچھ نہیں تھے، میں لٹکے ہوئے لوکیوں سے لدے ٹریلیسز، سمندری پالک کی جگہ کدو اور اسکواش دیکھ کر حیران رہ گیا، اور فاصلے پر کیلے کے درخت تیزی سے بڑھ رہے ہیں… ہمیں جوش و خروش سے، ہمیں ایسا محسوس کرانا کہ جیسے ہمارا وطن ہماری آنکھوں کے سامنے ہے۔

ٹرونگ سا ہر روز سبز ہوتا جا رہا ہے۔

2024 میں "یوتھ فار دی ہوم لینڈز سیز اینڈ آئی لینڈز" کا سفر ہمیں ٹرونگ سا اور DK1 پلیٹ فارم پر لے گیا۔ جزیرے پر پہنچ کر سایہ دار درختوں نے سفر کی راہنمائی کی، بچے اسکول جاتے ہوئے کھیلتے رہے، کلاس روم میں بچوں کے اسباق پڑھنے کی آوازیں گونجنے لگیں اور کچھ فاصلے پر مندر کی گھنٹیوں کی پرامن آواز گونجنے لگی۔ سرسبز سبزیوں کے ٹکڑوں کے ساتھ، مرغوں کے بانگ دینے، بطخوں کے قہقہے لگانے، اور خنزیر کے کراہنے کی آوازیں سنائی دے سکتی ہیں… ایک ویتنامی وطن ہمیشہ ٹرونگ سا سمندروں اور جزیروں کے درمیان موجود رہتا ہے۔

Chị Nguyễn Phạm Duy Trang, Bí thư T.Ư Đoàn, Chủ tịch Hội đồng Đội T.Ư, Phó đoàn công tác, Trưởng đoàn Hành trình — محترمہ Nguyen Pham Duy Trang، نوجوان یونین کی مرکزی کمیٹی کی سیکرٹری، نوجوان پاینرز کی مرکزی کونسل کی صدر، ورکنگ گروپ کے نائب سربراہ، اور 2024 میں "یوتھ فار دی سی اینڈ آئی لینڈز آف دی ہوم لینڈ" کے سفر کی سربراہ نے DK1/8 آف شور پلیٹ فارم پر سبزیوں کے باغ کا دورہ کیا۔

صرف ایک سال پہلے، اور اب، انہیں دوبارہ دیکھ کر، میں ہر روز ٹرونگ سا کو ہرا بھرا محسوس کرتا ہوں۔ پچھلے سال، افسروں اور سپاہیوں نے مذاق میں فخر کیا کہ ہر طرف درختوں کی ٹھنڈی چھاؤں کی وجہ سے ان کی جلد پر رنگ نہیں آیا۔ اس سال، انہوں نے خوش اسلوبی سے کہا کہ اگرچہ موسم انتہائی گرم ہے، پھر بھی وہ اپنی اگائی ہوئی سبزیاں آرام سے کھا سکتے ہیں اور گرم برتن میں بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ وہ ہیں؛ بہت سی مشکلات اور سخت قدرتی حالات کا سامنا کرنے کے باوجود، وہ ہمیشہ خوش مزاج، مزاحیہ اور عزم سے بھرپور ہوتے ہیں۔ اسی طرح، چاہے حالات کتنے ہی خشک، بنجر، یا سخت کیوں نہ ہوں، متحرک سبزہ ہمیشہ دھوپ میں بھیگنے والی اور ہوا چلنے والی ترونگ سا میں رہتی ہے۔

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 4. — *لوکی اور لوفہ ایسی جگہوں پر غیر یقینی طور پر لٹکتے ہیں جہاں وہ کبھی زمین کو نہیں چھوتے - DK1/8 آف شور پلیٹ فارم۔*

سونگ ٹو ٹائی جزیرے پر سرسبز و شاداب ہریالی نے آج مہم کے تمام ارکان کو حیران کر دیا۔ لیکن یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ صرف دو سال پہلے، ایک بڑے طوفان نے جزیرے کے 95 فیصد سے زیادہ درختوں کو گرا دیا تھا۔ سونگ ٹو ٹائی جزیرے کے پولیٹیکل آفیسر لیفٹیننٹ کرنل نگوین وان کھوونگ نے بتایا کہ کس طرح طوفان کے نتیجے پر قابو پانے کے لیے افسران اور سپاہیوں نے ہر گرے ہوئے درخت کو مضبوطی اور تندہی سے دوبارہ کھڑا کیا، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے سپورٹ پولز شامل کیے کہ درخت دوبارہ مضبوط اور مضبوط ہوں۔ اس کے علاوہ، انہوں نے نئے درخت لگائے، تندہی سے ان کی دیکھ بھال کی، اور صحت مند نشوونما کو فروغ دینے کے لیے مٹی اور غذائی اجزاء کو بہتر بنایا۔ "ایسے مضبوط عزم کے ساتھ، تقریباً ڈیڑھ سال کے اندر، درخت بنیادی طور پر ٹھیک ہو گئے ہیں، جو جزیرے پر لوگوں، افسران اور سپاہیوں کے لیے سایہ فراہم کر رہے ہیں اور ایک ٹھنڈا، تازہ رہنے کا ماحول یقینی بنا رہے ہیں،" لیفٹیننٹ کرنل نگوین وان کھوونگ نے شیئر کیا۔

Tiếng gà gáy vang vọng trên Nhà giàn DK1/8 — *مرغوں کے بانگ دینے کی آواز DK1/8 آف شور پلیٹ فارم پر گونج رہی تھی۔*

Gà, vịt ở đảo Đá Tây A — *Da Tay A جزیرے پر مرغیاں اور بطخیں۔*

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 7. — *ٹرونگ سا جزائر سے گھر کی جانی پہچانی تصاویر۔*

ہم اپریل کے آخر میں جزیرے پر پہنچے، لیکن وہاں کے افسروں اور سپاہیوں نے بتایا کہ ٹیٹ (قمری نئے سال) کے بعد سے بارش نہیں ہوئی۔ سخت موسم کے ساتھ یہاں کے فوجیوں اور شہریوں کا عزم اور ارادہ اور بھی مضبوط تھا۔ ایک فوجی نے کہا: "اس موسم میں پودے لگانا واقعی مشکل ہے کیونکہ کافی عرصے سے بارش نہیں ہوئی ہے۔ لیکن یہ مشکل ہے، ناممکن نہیں۔" میں نے پوچھا: "تو کیا بارش کے موسم میں پودے لگانا آسان ہے؟" سپاہی نے جواب دیا: "برسات کے موسم میں یہ بھی مشکل ہے کیونکہ سبزیاں آسانی سے خراب اور برباد ہو جاتی ہیں، نیز لہریں اور ہوا کھارے پانی کو لے آتی ہیں۔" "تو، کون سا موسم بہترین ہے؟" میں نے حیرانی سے کہا۔ سپاہی ہنسا اور طنزیہ انداز میں کہا: "وہ موسم… جب ہم سرزمین پر واپس آئیں گے۔" اگرچہ جزیرے پر ہر موسم بہت سی مشکلات پیش کرتا ہے، ہم میں سے جو لوگ سرزمین سے آتے ہیں وہ حیران رہ جاتے ہیں اور سرسبز و شاداب سبزیوں اور پھلوں کے درختوں کی تعریف کرتے ہیں جو سرزمین پر اُگائے جانے والے پھلوں سے زیادہ بڑے، زیادہ پھل دیتے ہیں۔

Mỗi ngày, những mầm xanh luôn vươn mình trên đảo — *ہر روز، جزیرے پر نئی سبز ٹہنیاں پھوٹتی ہیں۔*

سونگ ٹو ٹائی جزیرے کی رہنے والی محترمہ ڈنہ تھی مائی تھاو نے بتایا: "یہ مہینہ بہت دھوپ والا ہے، جس کی وجہ سے سبزیاں اگانا قدرے مشکل ہے، لیکن ہمارے پاس اب بھی کھانے کے لیے کافی ہے، اگر ہم بہت زیادہ اگتے ہیں، تو ہم اسے فوجیوں کے ساتھ بانٹ دیتے ہیں، اور اگر ان کے پاس زیادہ ہو تو وہ لوگوں کے ساتھ بانٹتے ہیں۔ یہاں، وہ کئی قسم کی سبزیاں اگاتے ہیں جیسے پانی، پالک، ہری مرچ، ہری مرچ، ہری مرچ، حتیٰ کہ سبزیاں۔ پھلوں کے درخت…" پھر محترمہ تھاو نے فخر کیا: "یہاں کی زندگی ہم آہنگی سے بھرپور ہے، اور بہت سارے درختوں کے ساتھ، یہ بہت ٹھنڈا ہے۔" وہ نہ صرف سخت موسمی حالات پر قابو پاتے ہیں، بلکہ یہاں کے افسران اور سپاہی بھی… زرعی سائنسدان بن چکے ہیں، پودوں کی نئی اقسام کاشت کرنے کے لیے اپنی تحقیق کر رہے ہیں۔ سونگ ٹو ٹائی جزیرے پر، ہر دوپہر، ایک ٹیم کیسوارینا پھل جمع کرنے جاتی ہے، اسے چھان کر الگ کرتی ہے، اور پھر بیجوں کو نرسری میں لے جاتی ہے۔ لیکن ہر کوئی کسی بھی رکاوٹ کو دور کرنے کے لیے ہر قسم کے پودے کی خصوصیات پر توجہ دیتا ہے۔ مثال کے طور پر، casuarina درختوں کے ساتھ، انہیں شام 5 بجے سے پہلے پھل جمع کرنا پڑتا ہے تاکہ اندھیرا نہ ہو۔ فوجیوں کے مطابق، اگر پھل سیاہ ہو جاتا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ بیج کھل کر زمین پر گر گئے ہیں، جس سے وہ پودے لگانے کے لیے ناکارہ ہو گئے ہیں۔

Những cây dừa là tình cảm từ đất liền gửi ra các điểm đảo ở Trường Sa đã được cán bộ, chiến sĩ vun trồng và giờ đây quả ngọt đã hiện hữu — سرزمین سے ترونگ سا کے جزیروں پر بھیجے جانے والے پیار کی علامت ناریل کے یہ درخت افسروں اور فوجیوں نے پالے ہیں اور اب ان کے میٹھے پھل لگ رہے ہیں۔

Cây ăn quả hiên ngang trước nắng gió Trường Sa — *ترونگ سا کے سورج اور ہوا کے خلاف پھلوں کے درخت اونچے کھڑے ہیں۔*

سمندر اور جزائر کے ساتھ اپنے عزم پر ثابت قدم رہیں۔

پانی کے اوپر والے جزیروں پر سبز جگہیں بنانا مشکل ہے، لیکن ڈوبے ہوئے جزیروں پر یہ اس سے بھی زیادہ مشکل ہے۔ اس کے پھلتے پھولتے سبزیوں کے باغ کے دورے پر ہماری رہنمائی کرتے ہوئے، جہاں زمین اور میٹھے پانی دونوں کی کمی ہے، ڈا تھی جزیرے کے ایک سپاہی ٹران تھین تھوئی (20 سال) نے وضاحت کی کہ آبپاشی کے لیے استعمال ہونے والا پانی روزانہ گھریلو پانی (بارش کے محفوظ پانی) سے آتا ہے۔ "جب بھی میں برتن دھوتا ہوں، میں انہیں پہلے کھارے پانی سے دھوتا ہوں، پھر انہیں میٹھے پانی سے دوبارہ دھوتا ہوں۔ آخری کلی کا پانی پودوں کو پانی دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یا چاول، سبزیاں وغیرہ دھونے کے لیے استعمال ہونے والا سارا پانی پودوں کو پانی دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے،" تھوئی نے بیان کیا، انہوں نے مزید کہا کہ اگرچہ میٹھے پانی کی سپلائی سمندری پانی کی حد تک محدود ہے۔ مشکل دنوں میں، سمندری پانی دھل جاتا ہے، نمک کے اسپرے میں گاڑھا ہو جاتا ہے، اور پودوں کو ہلاک کر دیتا ہے۔ اس لیے تیز ہواؤں کے دوران انہیں اضافی تحفظ فراہم کرنا پڑتا ہے۔

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 18. — *سنہ ٹون ڈونگ جزیرہ کا ایک خوبصورت گوشہ۔*

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 19. — *پھول کھلتے ہیں۔*

Những con đường xanh mát rợp bóng cây — *سبز، درختوں سے جڑے راستے*

Không thiếu các loại cây trái trên đảo — *جزیرے پر پھلوں اور سبزیوں کی کوئی کمی نہیں ہے۔*

ڈوبے ہوئے جزیرے پر، حالات سخت ہیں، لیکن لوکی، کدو اور لوفہ بہت زیادہ لٹکتے ہیں۔ سبزیاں سرسبز اور سبز رہتی ہیں؛ اور پھول لہروں اور ہوا کے سامنے اپنی خوبصورتی کا اظہار فخر کے ساتھ کرتے ہیں… دا تھی جزیرے کے پولیٹیکل آفیسر کیپٹن بوئی شوان کووک نے تصدیق کی: "یہاں کے افسران اور سپاہیوں کے حوصلے کو مستحکم کرنے کے لیے، ہم ہمیشہ سرزمین کے قریب رہنے کا ماحول پیدا کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ایسا کرنے کے لیے، ہم ایک خوبصورت زمین کی تزئین، سبزیوں اور پھولوں کے درخت لگا کر فوجیوں کے لیے مزید مواقع پیدا کرتے ہیں۔ خود ان کی آبیاری کریں، ان کی حوصلہ افزائی کریں کہ چاہے وہ کہیں بھی ہوں یا کتنے ہی سخت حالات ہوں، سرزمین کا سبزہ اب بھی سمندر اور جزیروں تک پھیلا ہوا ہے، جو ویتنام کی مضبوط خودمختاری کی تصدیق کرتا ہے۔"

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 24. — *فوجی ہر روز پیداوار میں اضافہ کرتے ہیں۔*

این بینگ جزیرے پر سرسبز و شاداب سبزے نے کسی کے لیے بھی یقین کرنا مشکل کر دیا کہ اس جگہ کو کسی زمانے میں شدید گرمی کی وجہ سے لائم کلن آئی لینڈ کہا جاتا تھا۔ جیسے ہی ہم جزیرے سے نکلے، ہر کوئی ٹھنڈی، خوبصورت ہریالی کے لیے ترس گیا اور چپکے سے کسانوں کی محنت کی تعریف کی۔ جزیرے پر، لوگوں کے پاس سبزیاں اگانے کی اپنی منفرد تکنیکیں ہیں، ایسی تکنیکیں جو سرزمین پر ہم میں سے لوگوں کو بھی حیرت میں ڈال دیتی ہیں۔ جیسا کہ کیپٹن بوئی شوان کووک نے وضاحت کی، طوفانی موسم کے دوران، جزیرے پر افسران اور سپاہی پودوں کے ہر پتے کو دن میں دو بار تازہ پانی سے دھوتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ سبزیاں نمک سے آلودہ نہ ہوں اور مٹی نمکین نہ ہو۔ مزید برآں، این بینگ آئی لینڈ کے ڈپٹی پولیٹیکل آفیسر میجر نگوین وان نام نے کہا کہ یہاں سبزیوں کے بستروں کو روزانہ گھمایا جانا چاہیے تاکہ سایہ فراہم کیا جا سکے اور انہیں ہوا اور سمندری نمکیات سے بچایا جا سکے۔

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 26. — *جزیرے پر نرسری*

واقعی قابل ذکر بات یہ ہے کہ آج جزیرے کی تمام چوکیوں پر، بشمول DK1 پلیٹ فارم – جو سرزمین سے کبھی رابطہ میں نہیں ہے – سرسبز و شاداب کے علاوہ، مرغوں کے بانگ دینے کی آواز ہر روز گونجتی ہے۔ جزیرے کی تمام چوکیاں اب سرزمین کی طرح زندگی کو برقرار رکھنے کے لیے سور، مرغیاں، بطخیں وغیرہ پالتی ہیں۔ ہریالی کا ہر ٹکڑا، ہر مرغی اور سور انتہائی سخت حالات میں پرورش پاتا ہے، لہروں اور ہواؤں میں سب سے آگے فوجیوں اور شہریوں کے ناقابل تسخیر جذبے اور ارادے کی نمائندگی کرتا ہے۔

ملکہ - Thanhnien.vn

ماخذ: https://thanhnien.vn/ga-gay-o-truong-sa-185240521180659894.htm