Thua Thien Hue میں تقریباً 500,000 صفحات پر مشتمل Han Nom دستاویزات ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے محفوظ ہیں۔

(فادر لینڈ) - انفارمیشن ٹیکنالوجی کے اطلاق اور ڈیجیٹل لائبریری کی تبدیلی کی بدولت، Thua Thien Hue صوبے میں ہزاروں صفحات پر مشتمل Han Nom دستاویزات کو طویل مدتی قدر کے تحفظ اور فروغ دینے کے لیے ڈیجیٹائز کیا گیا ہے۔

تھوا ہیو پراونشل جنرل لائبریری نے بتایا کہ حالیہ دنوں میں، یونٹ نے لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی کے لیے مسلسل انفارمیشن ٹیکنالوجی کا استعمال کیا ہے۔ اس نے لائبریری کی سرگرمیوں کی کارکردگی کو بہتر بنانے، قارئین کی ضروریات کو بہتر انداز میں پورا کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ شاندار نتائج میں سے ایک جس کا ذکر کیا جا سکتا ہے وہ یہ ہے کہ اس علاقے میں بڑی مقدار میں Han Nom دستاویزات کو طویل مدتی قدر کے تحفظ اور فروغ دینے کے لیے ڈیجیٹل کیا گیا ہے۔

خاص طور پر، 2009 سے اب تک، Thua Thien Hue صوبائی جنرل لائبریری نے ہو چی منہ سٹی جنرل سائنس لائبریری کے تعاون سے صوبہ Thua Thien Hue میں Han Nom دستاویزات کو جمع اور ڈیجیٹائز کرنے کا ایک پروگرام نافذ کیا ہے۔ فیلڈ سروے کے ذریعے، تحقیقی گروپوں نے 199 دیہاتوں، 967 قبیلوں اور 19 محلوں اور نجی گھروں میں تقریباً 500,000 صفحات پر مشتمل ہان نوم کی دستاویزات کو ڈیجیٹائز کیا ہے، جن میں: شاہی فرمان، نسب نامے، جنازے کی تقریریں، ڈگریاں، زمین کے رجسٹر، انتظامی دستاویزات، دیہات کی دعاؤں اور دیگر دستاویزات کی قسمیں شامل ہیں۔

Gần 500.000 trang tư liệu Hán Nôm tại Thừa Thiên Huế được bảo tồn bằng công nghệ số - Ảnh 1. — Thua Thien Hue کی صوبائی جنرل لائبریری کا عملہ علاقے میں ہان نوم کے دستاویزی ورثے کو ڈیجیٹل کرنے کا کام انجام دے رہا ہے۔

جمع شدہ دستاویزات تمام اصلی دستاویزات ہیں، جو تھوا تھیئن ہیو میں ہان نوم کی دستاویزات میں کافی مکمل اور متنوع ہیں۔ دستاویزات میں متنوع مطالعہ، تاریخ، ثقافت، نظریہ اور رسم و رواج جیسے بہت سے شعبوں میں بھرپور مواد اور قدر کے ساتھ دستاویزات کا اظہار کیا گیا ہے... حالیہ دنوں میں ہان نوم دستاویزات کی ڈیجیٹائزیشن سے وابستہ تحقیق، تحقیقات، سروے، مجموعہ نے بہت سے لوگوں کو Thua Thien Hue کی سرزمین کے بارے میں مزید گہرائی سے سمجھنے میں مدد کی ہے اور قرون وسطیٰ میں ویتنام کے مطالعہ میں تعاون کیا ہے۔

ہان نوم کے اس دستاویزی ورثے کو جمع کرنے اور ڈیجیٹائز کرنے کے کام کے نتائج سے، 2024 تک، 5 اشاعتیں مرتب، ترجمہ اور پرنٹ کی جا چکی ہیں، جن میں شامل ہیں: "تھوا تھیئن ہیو میں Nguyen Dynasty کے شاہی فرمانوں کی کتابیات" (2018)؛ "Thua Thien Hue صوبے میں Nguyen Dynasty کے شاہی فرمان، شاہی فرمان، اور شاہی فرمان" (2020)، "Thua Thien Hue صوبے میں Nguyen Dynasty کی سرکاری ڈگریاں" (2021)، "Han Nom دستاویزات اور Thua Thien Hue صوبے کے دیہاتوں کی درخواستیں"؛ (2022) "تھوا تھین ہیو صوبے میں گاؤں کے کنونشنز" (2023)۔ ان کے اجراء کے بعد، ان تحقیقی کاموں کو سائنس دانوں اور قارئین نے علمی اور مواد کے معیار کے لحاظ سے بے حد سراہا ہے۔

اس کے ساتھ، Thua Thien Hue کی صوبائی جنرل لائبریری نے بھی ایک نمائش کا اہتمام کیا جس میں ڈیجیٹائزڈ Han Nom دستاویزات پر سی ڈی فراہم کی گئی۔ ان سرگرمیوں کے ذریعے، اس نے علاقے میں ہان نوم دستاویزات کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کی اہمیت کے بارے میں سماجی بیداری پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔

ٹرنگ

* محکمہ کتب خانہ، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے آلات

ماخذ: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm