موسیقار فام ٹوین کا خاندان 'بیبی ایلیفینٹ ان بان ڈان' کے مختلف ورژن کے بارے میں بات کرتا ہے۔

موسیقار فام ٹوئن کا گانا " دی لٹل ایلیفینٹ ان بان ڈان" سوشل نیٹ ورکس پر پھیل رہا ہے جس میں اصل سے مختلف تغیرات ہیں۔ مسز فام ہونگ ٹوئن - موسیقار فام ٹوئن کی بیٹی - نے کہا کہ گانے "دی لٹل ایلیفینٹ ان بان ڈان" کو موسیقار کی منظوری کے بغیر بڑی کلید سے معمولی کلید میں ایڈجسٹ کیا گیا تھا۔

"میرے والد اور میرے پورے خاندان نے بے چینی محسوس کی کیونکہ کسی نے بھی اس مشتق گانے کو ریلیز کرنے کے لیے مصنف سے اجازت نہیں مانگی۔ یہاں تک کہ بہت سے لوگوں نے، جب یہ گانا گایا، تب بھی یہ سوچا کہ یہ موسیقار فام ٹوین کا ہے۔ یہاں تک کہ پیشہ ور گلوکاروں کو بھی، جب "چائلڈ ایلیفینٹ بان ڈان" گانا پیش کرنے کے لیے کہا گیا، تو اس نے مشتق ورژن گایا۔

"دی بی بی ایلیفینٹ ان بان ڈان" بچوں کا مشہور گانا ہے۔

خاندان کے نمائندے نے کہا کہ موسیقار فام ٹیوین اپنی تخلیقات کی تخلیق اور تجدید کی بھرپور حمایت کرتے ہیں، لیکن اس کا یہ مطلب نہیں کہ مصنف کی اجازت کے بغیر گانے کو من مانی طور پر استعمال یا تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ موسیقار فام ٹیوین کے اہل خانہ کو امید ہے کہ گانے " دی لٹل ایلیفینٹ آف بان ڈان" کے مشتق ورژن کے مصنف ان سے رابطہ کریں گے تاکہ سب کچھ واضح ہو سکے۔

گانا "دی لٹل ایلیفینٹ ان بان ڈان" موسیقار فام ٹوین نے 1983 میں موسیقار نگوین ڈک ٹوان اور موسیقار ہوانگ وان کے ساتھ ڈاک لک کے فیلڈ ٹرپ کے دوران ترتیب دیا تھا۔ کچھ عرصے بعد، اس گانے کو ڈاک لک ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن کے لیے تھیم سانگ کے طور پر منتخب کیا گیا۔

موسیقار فام ٹیوین اور ان کی بیٹی اپنے گانوں کے خصوصی ایڈیشن کے آغاز پر۔

بان ڈان کا مطلب جزیرہ گاؤں بھی ہے جو دریائے سیرپوک کے نخلستان پر واقع ہے۔ بان ڈان ویتنام کا ایک مشہور مقام ہے، جسے بہت سے لوگ جنگلی ہاتھیوں کا شکار کرنے اور ان پر قابو پانے کی روایت کے طور پر جانتے ہیں۔

(ماخذ: tienphong.vn)

لنک: https://tienphong.vn/gia-dinh-nhac-si-pham-tuyen-len-tieng-ve-ban-bien-the-chu-voi-con-o-ban-don-post1627600.tpo

ماخذ