ایڈیٹر کا نوٹ: جب فنکار کامیابی حاصل کرتے ہیں، تو اپنی کوششوں کے علاوہ، وہ اکثر کہتے ہیں کہ ان کے ساتھ "آباؤ اجداد کا سلوک" اور "آباؤ اجداد کے چاول کھاتے ہیں"۔ فن کی دنیا میں ایسے گھرانے ہیں جنہوں نے اپنے پیشے کے لیے اپنی محنت اور جذبے کی بدولت بہت زیادہ عزت حاصل کی ہے۔ ایسے گھرانے ہیں جن کو ان کے آباؤ اجداد نے تین یا چار نسلوں سے پیار اور برکت دی ہے۔ ویت نام نیٹ ایسے خاندانوں کی ایک سیریز متعارف کروانا چاہے گا۔
85 سال کی عمر میں، آرٹسٹ لی مائی کو میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا، جو کہ ان کی دہائیوں کی فنکارانہ سرگرمیوں میں ان کی مسلسل شراکت کے لیے ایک تاخیر سے ہوئی لیکن اچھی طرح سے مستحق ہے۔ لیکن صرف لی مائی ہی نہیں، اس 3 نسلوں کے فنکارانہ خاندان کے افراد کے نام - اس کے والدین سے لے کر اس کے شوہر، اس کے چھوٹے بھائیوں اور 3 بیٹیوں تک - نے ویتنامی تھیٹر اور سنیما کی تاریخ میں ایک نادر نشان بنایا ہے۔
ایک فنکارانہ خاندان سے پس منظر
1938 میں ہائی فونگ میں پیدا ہوئی، لی مائی ڈرامہ نگار اور شاعر لی ڈائی تھانہ کی بیٹی ہیں - جو کہ دی لو اور سونگ کم کے ساتھ ساتھ مرکزی ڈرامہ گروپ میں بھی سرگرم تھیں۔ اپنے تحریری کام کے علاوہ، وہ ایک استاد بھی تھے، انہوں نے بہت سے مشہور طالب علموں کو پڑھایا جیسے مصنف Nguyen Hong، مصنف Nam Cao اور لیفٹیننٹ جنرل Bang Giang۔

ہونہار آرٹسٹ لی مائی کی والدہ - مسز ڈنہ نگوک انہ - ہائی فونگ کے ایک سرمایہ دار کی بیٹی ہیں، اور جیو بیئن تھیٹر گروپ میں ایک اداکارہ تھیں۔ ہونہار آرٹسٹ لی مائی کے دو چھوٹے بھائیوں نے بھی خاندانی روایت کو جاری رکھا: پینٹر لی ڈائی چک اور ڈائریکٹر - پیپلز آرٹسٹ لی چک۔
لی مائی کی نوجوانی کا تعلق مرکزی ڈرامہ گروپ سے تھا، جہاں اس نے نہ صرف کام کیا بلکہ پیپلز آرٹسٹ ٹران ٹین سے بھی محبت کی جو ویتنامی ڈرامہ اسٹیج کے تجربہ کار فنکاروں میں سے ایک ہے۔
پیپلز آرٹسٹ ٹران ٹائین نے اپنے فنی کیریئر کا آغاز 1954 میں چیو تھیٹر سے کیا اور پھر ڈرامہ اور سنیما سے منسلک ہو گئے۔ انہوں نے 1961 میں مشہور اداکار کورس میں تعلیم حاصل کی جس میں مشہور ناموں جیسا کہ The Anh, Doan Dung, Thanh Tu...
نصف صدی سے زیادہ کے اپنے کیریئر کے دوران، اس نے کلاسک کرداروں کے ساتھ اپنی شناخت چھوڑی: کوان میں ڈائی کیٹ ، ہون ٹرونگ با میں ڈی تھیچ، ڈا ہینگ تھیچ، کین داماد میں محبت کا مشیر... یہ کردار اس قدر مشہور تھے کہ سامعین اس کا اصل نام بھول گئے اور ٹران ٹین کو کردار کے نام سے پکارنے لگے۔
وہ نہ صرف ایک باصلاحیت اداکار ہے، بلکہ وہ اپنے کرداروں میں تخلیقی بھی ہے، کردار کو مزید موزوں بنانے کے لیے ڈائریکٹر کے ساتھ "لڑائی" کرنے سے نہیں ڈرتا، یہاں تک کہ جب ڈائریکٹر لو کوانگ وو یا Nguyen Dinh Nghi ہی کیوں نہ ہوں۔ سنیما کے میدان میں، وہ 20 سے زیادہ بڑی اور چھوٹی فلموں میں نظر آئے، جن میں تھانگ بوم، چوئن لانگ نہ، ہنوئی 12 ڈے اینڈ نائٹس...
تاہم، پیپلز آرٹسٹ ٹران ٹین اور میرٹوریئس آرٹسٹ لی مائی کی نجی زندگی اتار چڑھاؤ سے بھری ہوئی تھی۔ وہ الگ ہو گئے اور چند سال پہلے ان کا انتقال ہو گیا۔ ان کی تین بیٹیاں - تین باصلاحیت خواتین فنکار - ایک فنکارانہ شادی کی خوبصورت کرسٹلائزیشن ہیں۔

تین خوبصورت اور باصلاحیت بیٹیاں
سب سے بڑی بیٹی میرٹوریئس آرٹسٹ لی وان (پیدائش 1958 میں) ہے - ایک رقاص سے، یادگار کرداروں کے ساتھ سنیما میں اپنے ٹھوس مقام کی تصدیق کی ہے: Bao gio cho den theng 10 میں Duyen، Chi Dau میں Chi Dau، Thuong nho dong que میں Lo... Bao nho dong que ... میں Bao gio 1 کے کردار نے اسے گولڈن سے زیادہ لایا۔ 1985۔ اکتوبر 2006 میں، لی وان نے اپنی سوانح عمری لی وان، محبت اور زندہ باد جاری کی - ایک ایسی کتاب جس نے ہلچل پیدا کی بلکہ تنازعہ بھی، اپنی زندگی اور اس کے فنکارانہ خاندان کے بارے میں حقیقت بیان کی۔

دوسرا بچہ پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ (پیدائش 1963 میں) ہے، ان چند فنکاروں میں سے ایک جنہیں 38 سال کی عمر میں پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔ تھیٹر اور سنیما دونوں میں شاندار کیریئر کے ساتھ، لی کھنہ نے متنوع کرداروں کے ساتھ اپنی شناخت چھوڑی: رومیو اور جولیٹ میں جولیٹ، ڈیکسڈیمونا ان میں، ہوٹو شیو میں اونٹن، اسکرین پر ہوٹو شینگ... عمودی موسم گرما کی دوپہر میں کرداروں کے ساتھ دھوم مچا دی، مجھے کیا کہنا نہیں تھا، پرانی لڑکیوں کی چالیں ہیں...
لی کھنہ ان تین بہنوں میں سے واحد ہیں جو 60 سال سے زیادہ عمر میں بھی فنون لطیفہ میں سرگرم عمل ہیں، مسلسل گیم شوز، نئی فلموں میں نظر آتی ہیں اور بہت سے آرٹ پروگراموں کے لیے ٹرینر اور کنسلٹنٹ کا کردار ادا کر رہی ہیں۔ اس کے شوہر - ڈائریکٹر، میرٹوریئس آرٹسٹ فام ویت تھانہ بھی اب بھی مستعدی سے فن کو آگے بڑھا رہے ہیں۔

سب سے چھوٹا بچہ، میرٹوریئس آرٹسٹ لی وی، اپنی دو بہنوں سے زیادہ محفوظ ہے، لیکن اس نے سامعین پر بھی گہرا تاثر چھوڑا۔ The Nameless Eucalyptus Tree (1996) میں اس کے کردار نے اس سال ویتنام فلم فیسٹیول میں گولڈن لوٹس ایوارڈ جیتنے میں مدد کی۔
"مجھے لگتا ہے کہ میں خوش قسمت ہوں کہ میں اس طرح کے تین بڑے بچے ہوں۔ وہ جو چاہیں کر سکتے ہیں، جب تک وہ خوش ہوں، میں بھی خوش ہوں،" ہونہار آرٹسٹ لی مائی نے شیئر کیا۔
میرٹوریئس آرٹسٹ لی مائی کا خاندان - پیپلز آرٹسٹ ٹران ٹین ایک عام فنکارانہ خاندان کی ایک روشن مثال ہے، جہاں تھیٹر اور سینما کی محبت خون اور سانس کے ذریعے منتقل ہوتی ہے، تاکہ نسل در نسل، فن اب بھی محفوظ، ترقی یافتہ اور پھیلا ہوا ہے۔
تصویر: ایف بی این وی

ماخذ: https://vietnamnet.vn/nhung-nghe-si-tai-danh-trong-gia-toc-cua-nsut-le-mai-2418288.html
تبصرہ (0)