قدیم پتھر کے اسٹیل سے مندر کے اسرار کو ڈی کوڈ کرنا

06:25، 12 اگست 2023

ایک لمبا پگوڈا 2/9 اسٹریٹ، بن ہین وارڈ، ہائی چاؤ ڈسٹرکٹ، دا نانگ سٹی کے ساتھ ایک باغ میں واقع ہے۔ بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ این لانگ پگوڈا میں ایک انتہائی قیمتی نوادرات ہے، جو کہ ریت کے پتھر کا ایک سٹیل ہے جسے وزارت ثقافت اور اطلاعات نے 2 دسمبر 1992 کو قومی تاریخی آثار کا درجہ دیا تھا۔

این لانگ پگوڈا کی پیدائش لوک کہانی سے جڑی ہوئی ہے کہ 1471 میں بادشاہ لی تھانہ ٹونگ چمپا کو فتح کرنے گیا، اپنی کشتی ہان ندی کے کنارے لنگر انداز کر دی۔ اس وقت کنگ لی کی کشتی میں پینے کا پانی ختم ہو گیا تھا، اس لیے اس کے سپاہی میٹھے پانی کا ایک ذریعہ تلاش کرنے گئے اور دریا کے بائیں کنارے پر ریت کے کنارے پر پانی کا ایک صاف تالاب پایا۔ علاقے کو پھیلانے کے بعد، بادشاہ نے دیہاتیوں کو حکم دیا کہ وہ ریت کے کنارے پر میٹھے پانی کے اس تالاب کے ساتھ ایک پگوڈا بنائیں، جس کا نام لانگ تھو پگوڈا رکھا گیا ہے۔ این لانگ پگوڈا کے ریکارڈ کے مطابق، پگوڈا کا نام شروع سے ہی لانگ تھو رکھنے کی وجہ یہ تھی کہ پگوڈا کی تعمیر سے پہلے وہاں بدھا کا ظہور موجود تھا، اور بعض اوقات دن کی روشنی میں ایک طاقتور اور شاندار ڈریگن کا سر دکھائی دیتا تھا۔ پگوڈا کی پراسرار اصلیت، اس طرح کے ایک لوک افسانوی رنگ کے ساتھ، برسوں سے گزرتی رہی ہے۔

ایک لانگ پگوڈا کا داخلی دروازہ

یہ 1903 تک نہیں تھا، جب مندر کے صحن کے سامنے زمین میں ایک عجیب و غریب پتھر کی کھدائی ہوئی تھی، کہ مندر کا معمہ حل ہونا شروع ہوا۔ سرمئی پتھر کا اسٹیل جو اوپر لایا گیا تھا آدھا ٹوٹا ہوا تھا، 1.25 میٹر اونچا، 1.20 میٹر چوڑا، 0.21 میٹر موٹا تھا۔ اسٹیل کی شکل دھیرے دھیرے نیچے سے اوپر تک تنگ ہوتی گئی، ایک گول چوٹی بنتی ہے جو الٹا گھنٹی کی طرح دکھائی دیتی ہے۔ سٹیل کی چوٹی کے درمیان میں سورج کی تصویر تھی، جو بادلوں سے گھرا ہوا تھا، نیچے کا حصہ کمل کا چبوترہ تھا، جس کے دونوں طرف دو شیر جھک رہے تھے۔

چینی حروف میں سٹیل پر کندہ نوشتہ جات کٹاؤ کی وجہ سے کافی دھندلے ہیں، جو 368 حروف پر مشتمل ہیں، جن میں سے 6 بڑے حروف افقی طور پر تراشے گئے ہیں، جنہیں "گود تھاچ بی تھو لانگ ٹو" کے طور پر تیار کیا گیا ہے۔ اس لائن کے دونوں سروں پر دو چھوٹے "وین" حروف ہیں۔ سٹیل کے چہرے کے بیچ میں، دائیں سے بائیں تک عمودی لکیروں میں 360 حروف تراشے گئے ہیں، سٹیل کے پچھلے حصے میں نمونوں کے ساتھ کھدی ہوئی ہے، کوئی حرف نہیں ہے۔ جب اس سٹیل پر موجود کرداروں کے مواد کا فرانسیسی اسکالر ہنری کوسیراٹ نے ویتنامی زبان میں ترجمہ کیا تو نسلوں سے دفن تمام راز کھل گئے۔

متن کے مطابق، اسٹیل کو 1 اپریل 1654 کو لی تھان ٹونگ خاندان کے 5 ویں سال کے تحت کھڑا کیا گیا تھا۔ سٹیل کو ہائی چاؤ گاؤں کے رہنے والے مسٹر لی جیا فوک نے مرتب کیا تھا۔ وہ سرزمین جہاں لانگ تھو پگوڈا واقع ہے نائی ہین گاؤں، تان فوک ضلع، ڈیان بان پریفیکچر، کوانگ نام ہے۔ کائی اور ان کی اہلیہ، انجمن کے رہنما نگوین وان چاؤ، کائی اور ان کی اہلیہ، جرنیلوں ٹران ہوو لی اور تران ہوو کی، گاؤں کے سربراہ فام وان نگاؤ، اور نائی ہین گاؤں کے لوگوں نے مسٹر اور مسز ٹران ہوو لی کی عطیہ کردہ زمین پر لانگ تھو پگوڈا بنانے کے لیے مشترکہ طور پر رقم اور محنت کا حصہ ڈالا۔ اسٹیل نے یہ بھی ریکارڈ کیا کہ یہ ایک مقدس سرزمین ہے، جہاں مہاتما بدھ اور ڈریگن سر ہمیشہ موجود رہتے ہیں، فانی دنیا میں بدقسمت قسمتوں کا جواب دیتے اور بچاتے ہیں۔

آج ایک لمبا پگوڈا۔

ڈانانگ کلچرل ہیریٹیج منیجمنٹ سنٹر کی اوشیش تاریخ کے مطابق، 1654 کے اسٹیل پر واضح طور پر درج مواد کے علاوہ، یہ یہ بھی کہتا ہے کہ دو جاگیردار خاندانوں کے ٹائی سون اور نگوین لارڈز کے درمیان جنگ کے دوران، لانگ تھو پگوڈا مکمل طور پر منہدم ہو گیا، اس لیے 1882 میں، کنگ پاگوڈا نے منگو منگ کا حکم دیا۔

1925 میں، انڈوچائنا کے فرانسیسی گورنر جنرل نے اس پتھر کے اسٹیل کو ایک آثار کے طور پر تسلیم کرنے کا فیصلہ کیا۔ 1935 میں کنگ باؤ ڈائی نے نام لانگ تھو پگوڈا سے بدل کر این لانگ پگوڈا رکھ دیا۔ بہت سے تاریخی اتار چڑھاؤ کے بعد، پگوڈا کو تنزلی اور شدید نقصان پہنچا۔ 1961 میں، راہبوں، راہباؤں، بدھ مت کے پیروکاروں اور نائی ہین سٹریٹ، بن ہین وارڈ کے پیروکاروں نے ایک لانگ پگوڈا کی تعمیر کے لیے عطیہ دیا جس کی شکل آج ہے۔

ایک لانگ پگوڈا چم مجسمہ کے دا نانگ میوزیم کے ساتھ واقع ہے، جو چمپا کی منفرد ثقافت کے بارے میں نمونے کا خزانہ ہے۔

تھائی مائی

ماخذ