پیداوار کو مستحکم کرنے کے لیے لوگوں اور کاروباروں کی مدد کے لیے قرض کی توسیع اور شرح سود میں کمی

کاروبار اور لوگ حمایت کی توقع رکھتے ہیں۔

محترمہ Vy Thanh Quy - Tuan Thu Wood Workshop (Le Vien commune, Son Dong, Bac Giang صوبہ) کی مالکہ اپنے زندگی بھر کے کاروبار کو تباہ ہوتے دیکھ کر دنگ رہ گئیں۔ اپنی جائیداد کھونے کے درد نے اسے اس جسمانی درد کو بھلا دیا جب اس سے پہلے طوفان نمبر 3 کی زد میں آنے کے بعد دیوار سے کچلنے کی وجہ سے اس کی ایک انگلی کھو گئی تھی۔

2012 میں، اس نے اور اس کے بیٹے نے اپنی تمام بچتیں جمع کیں اور ایک ورکشاپ کھولنے کے لیے سون ڈونگ (بیک گیانگ) منتقل ہونے کے لیے شہر میں اپنا گھر بیچ دیا۔ اس نے لکڑی کی ورکشاپ اور ببول کے جنگل میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے رشتہ داروں اور بینک سے کل 10 بلین VND قرض لیا۔ تاہم، طوفان نمبر 3 نے لکڑی کی پوری ورکشاپ کی چھت اڑا دی، جس سے پیداواری مشینری اور سامان کو شدید نقصان پہنچا۔

مچھلی کے پنجروں اور آبی زراعت کے پنجروں کو نقصان پہنچا اور طوفان سے بہہ گئے۔ تصویر: وو لانگ

"نہ صرف فیکٹری بلکہ میرا ببول کا جنگل بھی تباہ ہو گیا، ببول کو لگائے ہوئے صرف 2 سال ہوئے ہیں اور ابھی تک کٹائی کے لیے تیار نہیں، اس لیے میں نے فیصلہ کیا ہے کہ میں اسے مارکیٹ کی قیمت کے صرف 1/5 پر فروخت کر سکتا ہوں۔ ابھی تک، رشتہ داروں سے ادھار لیے گئے پیسوں کو شمار نہیں کیا جا رہا، صرف بینکوں سے لیے گئے سرمائے کو شمار کیا جا رہا ہے، میرے خاندان کی موجودہ صورت حال میں اب بھی 50 لاکھ سے زیادہ ہے۔ نہیں جانتی کہ دوبارہ سرمایہ کاری کرنے اور پیداوار کو بحال کرنے کے لیے پیسہ کہاں سے لینا ہے،" محترمہ کوئ نے کہا۔

محترمہ Quy کو امید ہے کہ وہ کم شرح سود والے قرضوں میں مدد حاصل کریں گی، یا براہ راست مدد حاصل کریں گی تاکہ وہ دوبارہ سرمایہ کاری کر سکیں، پیداوار اور کاروباری سرگرمیاں بحال کر سکیں، اور اپنے اور اپنے خاندان کے لیے روزی روٹی کو یقینی بنا سکیں۔

Hai Phong میں، بہت سے کاروبار بہت زیادہ متاثر ہوئے جیسے PHA Vietnam، LS Metal، Pegatron Vietnam، IDP Dinh Vu، Suhil Vietnam۔

Environ Star and Jinka Construction Materials Company (Do Son Industrial Park) کی فیکٹری میں سیلاب آ گیا جس سے مشینری اور آلات کو نقصان پہنچا۔ وین کمپنی (6,000m2 فیکٹری کی چھت اڑ گئی، ایلومینیم اور سٹیل کا فریم گر گیا، مشینری، آلات اور تیار سامان کو نقصان پہنچا)؛ ڈائٹو ربڑ کمپنی (فیکٹری میں سیلاب آ گیا، چھت اڑ گئی، مشینری اور سامان کو نقصان پہنچا)؛ وینا بنگو کمپنی (3 فیکٹریوں کی تمام چھتیں اڑا دی گئیں، سامان کو نقصان پہنچا)...

Quang Ninh میں، طوفان نمبر 3 نے بہت سے کاروباروں، خاص طور پر کوئلے، آبی اور سمندری غذا کے کاروبار کی فیکٹریوں کی چھتوں کو بھی نقصان پہنچایا۔

لاؤ ڈونگ رپورٹر کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، STP گروپ کی سی ای او محترمہ Nguyen Thi Hai Binh نے کہا کہ طوفان اور سیلاب کے بعد ان کے کاروبار کو کافی نقصان پہنچا ہے۔ وہ سمندری کسانوں کے ساتھ ہمدردی رکھتی ہے اور پیداوار کو مستحکم کرنے اور نقصان سے جلد از جلد صحت یاب ہونے کے لیے ان کی مدد کرنا چاہتی ہے۔

محترمہ بنہ کے مطابق، فی الحال بینکوں کے پاس کاروبار یا سمندر میں کھیتی باڑی کرنے والے لوگوں کے لیے سرمایہ کاری کی حمایت کرنے کا کوئی طریقہ کار نہیں ہے، اس لیے بہت سے لوگ سمندری کھیتی کے لیے رقم ادھار لینے کے لیے "اپنے مکان گروی رکھتے ہیں"۔ کاروبار واقعی سود کی شرح کو کم کرنے اور کاروبار میں پرنسپل اور سود کی ادائیگی کو موخر کرنے کی امید کرتے ہیں۔

ین بائی میں انٹرپرائز کا فیکٹری ایریا لینڈ سلائیڈنگ سے شدید متاثر ہوا۔ تصویر: Trinh Cuong

بینک لوگوں کا ساتھ دینے کے لیے تیار ہیں۔

طوفان نمبر 3 کے بعد متاثر ہونے والے صارفین کی صورتحال پر بینکوں کی فوری رپورٹ کے مطابق، طوفان کے بعد مجموعی طور پر 890 صارفین متاثر ہوئے جن پر 15,686 بلین VND کا قرضہ تھا، جن کی توجہ صنعتوں جیسے لائیو سٹاک، آبی زراعت، پیداوار، کاروبار اور تجارت، بندرگاہوں، ماہی گیری کے جہاز وغیرہ پر مرکوز تھی۔

لوگوں اور کاروباری اداروں کی مشکلات کا اشتراک کرتے ہوئے، اسٹیٹ بینک کے اسٹینڈنگ ڈپٹی گورنر ڈاؤ من ٹو نے بینکوں سے کہا ہے کہ وہ ہر صارف کے کیس کا فوری جائزہ لیں، نقصان کی حد کو واضح کریں، اور صارفین کی خواہشات اور تجاویز کو سمجھیں۔ برانچوں کو صارفین کے لیے شرح سود میں کمی کی حمایت کرنے پر غور کرنا چاہیے، کاروبار کو دوبارہ پیدا کرنے، کاروبار کرنے اور بحالی میں مدد کرنے کے لیے دلیری سے قرض دینا چاہیے...

"طوفان کے بعد، یہ بینکنگ انڈسٹری کی ذمہ داری ہے کہ وہ لوگوں اور کاروباری اداروں کے ساتھ مشکلات کا اشتراک کرے؛ اس کے لیے ضروری ہے کہ لوگوں کو قرضے لینے میں مدد فراہم کی جائے تاکہ انہیں جلد ہی اپنے کاروبار اور پیداوار کو مستحکم کرنے کا موقع ملے،" ڈپٹی گورنر نے زور دیا۔

اسٹیٹ بینک نے کریڈٹ اداروں سے قرض کی شرح سود کو کم کرنے، قرض کی تنظیم نو کرنے اور طوفان نمبر 3 سے متاثر ہونے والے نئے قرض لینے والوں کی مدد کرنے پر بھی غور کرنے کی درخواست کی۔ طوفان سے متاثر ہونے والے علاقوں (کوانگ نین، ہائی فونگ، ہنوئی، لاؤ کائی، ین بائی...) کے لوگوں اور کاروباری اداروں کو قرض کی واپسی پر غور کیا جائے گا۔ اور کاروبار.

لاؤ ڈونگ اخبار کے رپورٹر سے بات کرتے ہوئے، ویتنام کی خوشحالی جوائنٹ اسٹاک کمرشل بینک (VPBank) کے نمائندے نے کہا کہ VPBank نے ٹائفون یاگی سے متاثرہ موجودہ انفرادی صارفین کے لیے قرض کی شرح سود میں معاونت کا پروگرام نافذ کیا ہے۔ VPBank تمام انفرادی صارفین کے لیے قرض کی شرح سود کو براہ راست کم کر دے گا جن کے بینک اور ضمانتی قرضے ہیں، یہ کمی 0.5 - 1% سود کی شرح سے ہے۔

ایگری بینک کے نمائندے نے کہا کہ ایگری بینک نے اے بی آئی سی انشورنس کمپنی کو ہدایت کی ہے کہ وہ بروقت یقینی بناتے ہوئے صارفین کے لیے معاونت اور معاوضے کے طریقہ کار کو فوری طور پر انجام دیں۔

اس کے علاوہ، ایگری بینک نے قرضہ صارفین کو پہنچنے والے نقصان کی مجموعی سطح، بقایا قرضوں پر متوقع اثرات، قرض کی ادائیگی کی صلاحیت، قرض کی تنظیم نو، پرانے قرضوں پر شرح سود میں کمی، اور نئے قرضے وغیرہ کا جائزہ لینے کے لیے فیلڈ میں جانے کے لیے ورکنگ گروپس بھی قائم کیے ہیں تاکہ کاروباری کارروائیوں کی بحالی اور استحکام کے لیے صارفین کی مدد کی جا سکے۔

طوفان اور سیلاب سے ہونے والے نقصانات کے لیے 7,000 بلین VND سے زیادہ کے معاوضے کی ادائیگی

انشورنس نگرانی اور انتظامی محکمہ (وزارت خزانہ) نے کہا کہ دوپہر 2:00 بجے تک 13 ستمبر کو، اس نے املاک اور موٹر گاڑیوں کو نقصان پہنچانے کے 9,000 سے زیادہ کیسز کے بارے میں معلومات حاصل کی تھیں۔ 14 اموات، ہیلتھ انشورنس کے 18 کیسز ریکارڈ ہوئے۔ انسانی اور املاک کے نقصان کے معاوضے کی کل رقم کا تخمینہ 7,000 بلین VND سے زیادہ ہے۔ تاہم یہ ابتدائی اعداد و شمار ہیں۔ اے آئی اے ویتنام کے مطابق، یونٹ نے طوفان نمبر 3 کی وجہ سے مرنے والے 5 صارفین کو ریکارڈ کیا، جن میں ہائی ڈونگ میں 4 اور کوانگ نین میں 1 کسٹمر شامل تھا۔ AIA ویتنام میں ان 5 صارفین کے کل انشورنس فوائد تقریباً 6.5 بلین VND ہیں۔

ڈائیچی انشورنس میں، کمپنی نے تصدیق کی کہ ین بائی میں مٹی کے تودے گرنے سے مرنے والے 6 متاثرین تھے۔ ادائیگی کی تخمینہ رقم 2.7 بلین VND ہے۔ انشورنس کمپنیوں نے علاقے کی اپنی قریبی نگرانی میں اضافہ کیا ہے اور فوری طور پر بیمہ میں حصہ لینے والی تنظیموں اور افراد کے لیے قدرتی آفات کے نتائج پر قابو پانے، ان کی زندگیوں کو تیزی سے مستحکم کرنے، اور پیداوار اور کاروبار کو ضابطوں کے مطابق چلانے کے لیے فوری طور پر بہترین امدادی منصوبہ تیار کیا ہے۔ بیچ ہا

بروقت اور عملی سپورٹ پالیسیوں کی ضرورت ہے۔

ڈریکو ویتنام انویسٹمنٹ اینڈ کنسٹرکشن جوائنٹ سٹاک کمپنی کے ڈائریکٹر مسٹر ٹرین وان کوونگ نے کہا کہ طوفان نمبر 3 کے لینڈ فال کے بعد، اس نے ین بائی صوبے کے لوگوں کے لیے انتہائی سنگین نتائج چھوڑے، جس میں کمپنی کی کھلونا فیکٹری (لام گیانگ کمیون میں فیکٹری (وان ین، ین بائی) شامل ہے جس کا رقبہ 4 فیصد تھا۔

"ہمیں واقعی حکومت اور مالیاتی اداروں اور بینکوں کی طرف سے بروقت تعاون کی ضرورت ہے تاکہ نقصان پر قابو پایا جا سکے اور جلد ہی کام کو مستحکم کر سکیں۔ جو کاروبار بہت زیادہ متاثر ہوئے ہیں وہ توقع کرتے ہیں کہ بینکوں کو بروقت اور عملی سپورٹ پالیسیاں ہوں گی تاکہ وہ کاروبار کو جلد ہی استحکام اور پیداوار کو بحال کر سکیں،" مسٹر کوونگ نے اشتراک کیا۔

طوفان اور سیلاب کے بعد ہونے والے درد اور نقصان کو کم کرنے کے لیے گولڈن ہارٹ سوشل سیکیورٹی فنڈ کے ساتھ ہاتھ جوڑیں۔

تقریباً 30 سالوں سے، گولڈن ہارٹ چیریٹی فنڈ نے اپنے کردار اور ذمہ داری کو واضح طور پر ظاہر کیا ہے کہ وہ ایک پتہ بننے، محبت کرنے والے بازوؤں کو پھیلانے اور معاشرے میں اچھی چیزوں کو پھیلانے کے لیے ایک پُل ہے۔

قارئین گولڈن ہارٹ فنڈ کے ذریعے طوفان اور سیلاب سے متاثرہ مشکل حالات میں مدد کر سکتے ہیں۔

براہ کرم تمام عطیات بھیجیں: گولڈن ہارٹ چیریٹی فنڈ، 51 ہینگ بو، ہون کیم، ہنوئی۔ فون: 024.39232756۔ اکاؤنٹ نمبر (STK): 113000000758 Vietinbank Hoan Kiem برانچ، Hanoi میں۔ STK: 0021000303088 - Vietcombank - Hanoi برانچ میں، STK: 12410001122556 - BIDV - Hoan Kiem برانچ میں۔ یا QR کوڈ اسکین کریں: