ہو چی منہ شہر میں کون سے اساتذہ اور پری اسکول کے بچے نئی قرارداد کے تحت مالی مدد کے اہل ہیں؟

ہو چی منہ شہر کے کئی کمیونز اور وارڈز میں اساتذہ، والدین اور پری اسکول کے مالکان سوچ رہے ہیں کہ "کارکنوں کی زیادہ تعداد والے علاقوں کے تعین کی قانونی بنیاد کیا ہے؟" قرارداد نمبر 30/2025/NQ-HĐND کو لاگو کرتے وقت یہ ایک اہم عنصر ہے، جس میں نرسریوں اور کنڈرگارٹنز میں کام کرنے والے پری اسکول اساتذہ کے لیے تعاون کی شرط رکھی گئی ہے جس میں کارکنوں کی زیادہ تعداد ہے۔

قرارداد نمبر 30/2025/NQ-HĐND، جو 28 اگست، 2025 کو جاری کیا گیا، 1 ستمبر 2025 سے نافذ العمل ہے۔ حال ہی میں، ہو چی منہ شہر کی عوامی کمیٹی نے قرارداد نمبر 2025 کے نفاذ کے بارے میں 8 ستمبر، 2025 کو آفیشل لیٹر نمبر 1613/UBND-VX جاری کیا۔ 30/2025/NQ-HĐND۔ ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت نے بھی مذکورہ قرارداد کے نفاذ پر 30 ستمبر 2025 کو آفیشل لیٹر نمبر 2819/SGDĐT-GDMN جاری کیا۔

تاہم، نفاذ کے عمل کے دوران، کچھ وارڈز/کمیونز کو اب بھی مشکلات اور رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کی بنیاد پر، ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ نے 28 اگست 2025 کو جاری کردہ قرارداد نمبر 30/2025/NQ-HĐND کے نفاذ کے حوالے سے وارڈز اور کمیونز کی مشکلات اور سوالات کے جوابات دینے کے لیے ایک دستاویز جاری کی، جو ہو چی منہ سٹی پیپلز کونسل کی طرف سے جاری کی گئی ہے، جو کہ بڑے صنعتی علاقوں میں پارکنگ کے لیے تعلیمی پالیسی کو آگے بڑھاتی ہے۔ شہر میں افرادی قوت.

ہو چی منہ شہر میں کارکن اپنی شفٹ ختم کر رہے ہیں۔

تصویر: NHAT THINH

زیادہ لیبر ڈیمانڈ والے علاقوں کا تعین کرنے کی قانونی بنیاد کیا ہے؟

ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ نے کہا کہ ایک بڑی افرادی قوت کے ساتھ جگہ کا تعین کرنے کی قانونی بنیاد حکومتی فرمان نمبر 145/2020/ND-CP مورخہ 14 دسمبر 2020 پر مبنی ہے، جو کام کے حالات اور مزدور تعلقات پر لیبر کوڈ کے متعدد مضامین کے نفاذ کی تفصیلات اور رہنمائی کرتا ہے۔ آرٹیکل 75 کی شق 1 اور 2 کے مطابق، "ایک بڑی افرادی قوت کے ساتھ ایک جگہ" کی تعریف اس طرح کی گئی ہے:

1. انڈسٹریل پارکس، انڈسٹریل کلسٹرز، ایکسپورٹ پروسیسنگ زونز، اکنامک زونز، اور ہائی ٹیک زونز (جسے بعد میں انڈسٹریل پارک کہا جاتا ہے) میں 5,000 یا اس سے زیادہ کارکنان صنعتی پارک کے اندر موجود اداروں میں ملازم ہیں اور سماجی بیمہ کی شراکت میں حصہ لے رہے ہیں۔
2. کمیون، وارڈز، اور قصبے جن میں 3,000 یا اس سے زیادہ کارکنان اس کمیون، وارڈ یا قصبے میں مستقل یا عارضی رہائشیوں کے طور پر رجسٹرڈ ہیں۔

نقطہ بی، شق 5، فرمان نمبر 145/2020/ND-CP کے آرٹیکل 87 کے مطابق، صوبائی عوامی کمیٹی "مزدوروں کی ایک بڑی تعداد والے علاقوں کا جائزہ لینے اور ان کی نشاندہی کرنے اور اس حکم نامے کے آرٹیکل 81 کے ضوابط کے نفاذ کو منظم کرنے" کی ذمہ دار ہے۔

لہذا، "فی الحال، ہو چی منہ شہر کے محکمہ تعلیم و تربیت نے شہر کے ایکسپورٹ پروسیسنگ زونز اور صنعتی پارکس کے انتظامی بورڈ اور صنعت و تجارت کے محکمے کے ساتھ صنعتی پارکس، برآمدی پروسیسنگ زونز، ہائی ٹیک زونز اور صنعتی کلسٹروں کی فہرست فراہم کرنے کے لیے تعاون کیا ہے، اور ہو چی شہر میں لوگوں کی کام کرنے والی بڑی تعداد کی نشاندہی کرنے والی کمیٹی کو ایک رپورٹ پیش کی ہے۔ منہ شہر،" ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ نے کہا۔

قرارداد نمبر 30/2025/NQ-HĐND کے کچھ اہم نکات

انفوگرافک: تھیو ہینگ - اے آئی

کیا کنڈرگارٹنز اور پری اسکولوں میں کام کرنے والے اساتذہ، جہاں ایک بڑی افرادی قوت ہے، مدد کے اہل ہیں؟

Phu Dinh وارڈ، Ho Chi Minh City کی طرف سے ایک سوال اٹھایا گیا ہے: قرارداد نمبر 30/2025/NQ-HĐND بڑی افرادی قوت کے ساتھ نرسریوں اور کنڈرگارٹنز میں کام کرنے والے پری اسکول کے اساتذہ کے لیے تعاون کا تعین کرتا ہے۔ کیا اس کا اطلاق کنڈرگارٹنز اور پری اسکولوں میں کام کرنے والے پری اسکول ٹیچرز پر بھی ہوتا ہے جو بڑی افرادی قوت کے ساتھ کام کرتے ہیں؟

اس سوال کے جواب میں، ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ نے جواب دیا: شق 4، فرمان نمبر 145/2020/ND-CP کے آرٹیکل 81 کے مطابق: " نرسریوں اور کنڈرگارٹنز میں کام کرنے والے پری اسکول کے اساتذہ۔" بڑی تعداد میں افرادی قوت والے علاقوں میں واقع پرائیویٹ اور غیر سرکاری پری اسکول ان پالیسیوں کے حقدار ہیں جو صنعتی زونز میں نجی اور غیر سرکاری پری اسکولوں میں کام کرنے والے پری اسکول اساتذہ پر لاگو ہوتے ہیں جیسا کہ حکومتی حکمنامہ نمبر 105/2020/ND-CP مورخہ 8 ستمبر 02020 سے پہلے کی پالیسیوں2020/ND-CP کے آرٹیکل 10 میں درج ہے۔

فرمان نمبر 145/2020/ND-CP کے آرٹیکل 77 کی شق 1، 2، اور 3 کے مطابق، "نرسری اسکول، کنڈرگارٹن کلاس" ایک پری اسکول کی تعلیم کی سہولت ہے جیسا کہ تعلیم سے متعلق قانون کے آرٹیکل 26 میں تجویز کیا گیا ہے، بشمول: (1) آزاد نرسریوں اور 3 ماہ سے لے کر 3 ماہ تک کے بچوں کے گروپوں کو قبول کیا جاتا ہے۔ (2) آزاد کنڈرگارٹن اور کنڈرگارٹن کی کلاسیں جو 3 سال سے 6 سال تک کے بچوں کو قبول کرتی ہیں۔ (3) آزاد کنڈرگارٹن اور کنڈرگارٹن کی کلاسیں جو نرسریوں اور کنڈرگارٹنوں کو ملا کر تعلیمی سہولیات ہیں، جو 3 ماہ سے 6 سال تک کے بچوں کو قبول کرتی ہیں۔

ہو چی منہ شہر کے ایک نجی اسکول میں ایک استاد اور پری اسکول کے بچے۔

تصویر: تھو ہینگ

ایک ہی وقت میں، قرارداد نمبر 30/2025/NQ-HĐND کی شق 2، آرٹیکل 1 میں یہ شرط عائد کی گئی ہے کہ پالیسی کے مستفید ہونے والے ہیں (a) شق 1، آرٹیکل 5، شق 1، آرٹیکل 8 اور شق 1، آرٹیکل 10-2010/2025/2025 کی ڈیکریٹنگ پری اسکول کی تعلیم کی ترقی پر پالیسی؛ اور (b) احکام نمبر 145/2020/NĐ-CP کی شق 2، 3 اور 4، آرٹیکل 81 میں بیان کردہ مضامین کام کے حالات اور مزدور تعلقات پر لیبر کوڈ کے کچھ مضامین کے نفاذ کی تفصیل اور رہنمائی کرتے ہیں۔

لہذا، یہ سمجھا جا سکتا ہے کہ قرارداد نمبر 30/2025/NQ-HĐND کنڈرگارٹنز اور پری اسکولوں میں کام کرنے والے پری اسکول اساتذہ کے لیے مدد فراہم کرتا ہے جن کی بڑی تعداد میں افرادی قوت ہے۔

بچوں، اساتذہ اور پری اسکول کی سہولیات کے لیے سپورٹ لیولز۔

قرارداد نمبر 30/2025/NQ-HĐND 1 ستمبر 2025 سے نافذ العمل ہے۔ صنعتی زونوں یا بڑی افرادی قوت والے علاقوں میں کام کرنے والے کارکنوں اور مزدوروں کے پری اسکول کے بچوں کو 240,000 VND/بچہ/ماہ، 9 ماہ/اسکولی سال سے زیادہ کے لیے مدد ملے گی۔

صنعتی زونوں میں پرائیویٹ پری اسکولوں میں کام کرنے والے پری اسکول کے اساتذہ، اور بڑی افرادی قوت کے ساتھ نرسریوں اور کنڈرگارٹنز میں کام کرنے والے پری اسکول کے اساتذہ کو، ہر تعلیمی سال میں زیادہ سے زیادہ 9 ماہ کے لیے، ہر ماہ 1 ملین VND فی شخص کی امدادی ادائیگی ملے گی۔ یہ امدادی ادائیگی نجی پری اسکول کے مالک اور استاد کے درمیان طے شدہ تنخواہ سے الگ ہے اور اسے سماجی بیمہ، ہیلتھ انشورنس، اور بے روزگاری بیمہ کی شراکت کے حساب کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا ہے۔

صنعتی علاقوں میں واقع آزاد پری اسکول اور کنڈرگارٹن/پری اسکول ایسے علاقوں میں جہاں زیادہ تعداد میں کارکنان 30 سے ​​کم بچے ہیں، 35 ملین VND کی سبسڈی حاصل کریں گے۔

صنعتی علاقوں میں واقع آزاد پری اسکول، اور کنڈرگارٹن/پری اسکول ایسے علاقوں میں جہاں کارکنوں کی زیادہ تعداد ہے، جن میں 30 سے ​​50 سال سے کم عمر کے بچے ہیں، کو 55 ملین VND کی سبسڈی ملے گی۔

صنعتی علاقوں میں واقع آزاد پری اسکول اور کنڈرگارٹن/پری اسکول ایسے علاقوں میں جہاں کارکنوں کی زیادہ تعداد ہے، جن میں 50 سے 70 بچے ہیں، کو 70 ملین VND امداد میں ملے گی۔ کنڈرگارٹنز، پری اسکول، اور پری اسکولوں کو ان علاقوں میں جہاں کارکنوں کی زیادہ تعداد ہے اور 70 سے زیادہ بچے ہیں انہیں 70 ملین VND امداد میں ملے گی۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/giao-vien-tre-mam-non-nao-o-tphcm-duoc-ho-tro-tien-theo-nghi-quyet-moi-185251211153200329.htm