بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی میں ویتنامی شناخت کا تحفظ

فوکوکا میں 31 مئی کی ورکشاپ "ایک ساتھ مل کر ایک عالمی ویتنامی زبان کا ماحولیاتی نظام بنانے کا ایک موقع ہے، جہاں ویتنامی کو نہ صرف محفوظ کیا جاتا ہے، بلکہ اسے پائیدار، تخلیقی اور مربوط طریقے سے تیار کیا جاتا ہے۔"

31 مئی کو، فوکوکا (جاپان) میں ویتنام کے قونصلیٹ جنرل نے فوکوکا میں ویتنام کے لوگوں کی ایسوسی ایشن (اے وی ایف) کے ساتھ مل کر "بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کے لیے ویتنامی زبان اور ثقافت کی تعلیم اور تحفظ کی اہمیت" کا افتتاح کیا۔

یہ کانفرنس ذاتی طور پر اور آن لائن دونوں جگہ ہوئی، جس نے دنیا کے کئی ممالک میں ہزاروں مندوبین، ویتنامی زبان کے ماہرین اور ویتنامی کمیونٹیز کی شرکت کو اپنی طرف متوجہ کیا، بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی میں ویتنامی زبان کی شناخت کو محفوظ رکھنے کے لیے اپنا کردار ادا کیا۔

ورکشاپ کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، فوکوکا وو چی مائی میں ویتنام کے قونصل جنرل نے اس بات کی تصدیق کی کہ 2023 میں "کیوشو (جاپان) میں ویتنام کے بچوں کو ویتنامی زبان اور ثقافت سکھانے کی اہمیت" ورکشاپ کی کامیابی کے بعد، یہ عالمی سطح پر قونصلیٹ جنرل کی ایک اہم سرگرمی ہے۔

ورکشاپ "2023-2030 کی مدت کے لیے بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی میں ویتنامی زبان کے اعزاز کے دن" کے پروجیکٹ کے جواب میں ایک اہم سرگرمی ہے۔

محترمہ وو چی مائی نے کہا کہ کیوشو کے علاقے میں یہ ورکشاپ جاپان میں ویتنامی کمیونٹی میں ویتنامی زبان کے تحفظ کے لیے سرگرمیوں کی ایک سیریز کا حصہ ہے جیسا کہ مقابلہ "2025 میں بیرون ملک ویتنامی سفیروں کی تلاش؛"۔ ان افراد اور تنظیموں کے اعزاز کے لیے سرگرمیاں جنہوں نے ویتنامی زبان کے تحفظ اور پھیلانے کی تحریک میں فعال طور پر حصہ ڈالا ہے۔ ویتنامی کتابوں کی الماری کی تعمیر...

یہ ورکشاپ تجربات کا اشتراک کرنے، تدریس اور سیکھنے کے موثر ماڈلز پر تبادلہ خیال کرنے، ملکی اور بین الاقوامی تعلیمی وسائل کو مربوط کرنے اور مشترکہ طور پر ایک عالمی ویتنامی زبان کا ماحولیاتی نظام تشکیل دینے کا ایک قیمتی موقع ہے جہاں ویتنامی زبان کو نہ صرف محفوظ کیا جاتا ہے بلکہ اسے پائیدار، تخلیقی اور مربوط طریقے سے تیار کیا جاتا ہے۔

فوکوکا میں ویتنام کے قونصل جنرل وو چی مائی نے ورکشاپ میں افتتاحی تقریر کی۔ (تصویر: Pham Tuan/VNA)

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، محترمہ Ngo Thi Thanh Mai - ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی کی وائس چیئرمین نے اس بات کی تصدیق کی کہ جاپان میں ویت نامی کمیونٹی کے ساتھ ساتھ دنیا بھر میں موجود ویت نامی کمیونٹی ہمیشہ نوجوان نسل کے لیے اپنی ذمہ داری کا مظاہرہ کرتی ہے، ویت نامی زبان کو فروغ دینے اور برقرار رکھنے کے لیے تحریکوں کو مضبوط بنانے اور ترقی دینے کے لیے عملی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے بہت سے اقدامات کیے ہیں۔ ویتنامی ثقافتی اور زبان کی جگہ کو محفوظ رکھنے اور تخلیق کرنے کے لیے سازگار ماحول پیدا کرنے کے لیے ویتنامی اسکولوں، کلاسز، مراکز کی تعمیر اور ترقی کریں۔

ویتنامی زبان کے کام میں مذکورہ بالا دلچسپ اور جاندار سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ، ورکشاپ کمیونٹی کی زندگی میں ویتنامی زبان کے کردار کی تصدیق کے لیے "بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی میں ویتنامی زبان کی عزت" کے دن کے جواب میں سرگرمیوں میں ایک اہم نکتہ پیدا کرتی ہے۔

ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی کے رہنماؤں نے خاص طور پر جاپان کے کیوشو میں ویتنامی بچوں کے لیے ویتنامی زبان اور ثقافت سکھانے کے لیے ایک کورس کے انعقاد کے اقدام کو سراہا، جس کا اہتمام ویتنامی قونصلیٹ جنرل اور فوکوکا میں ویت نامی ایسوسی ایشن نے کیا، اور اس بات کی تصدیق کی کہ یہ وطن سے دور رہنے والے ویتنامی بچوں کے لیے ایک انمول تحفہ ہے، جو اب بھی ویتنامی زبان اور ثقافت کی اس طرح کی دیکھ بھال کر رہے ہیں۔ بامقصد اقدامات پوری دنیا میں نقل کیے جاتے رہیں گے۔

آن لائن چینل کے ذریعے بات کرتے ہوئے، خون کین (تھائی لینڈ) میں ویتنام کے قونصل جنرل مسٹر ڈنہ ہوانگ لن نے یہاں ویت نامی زبان کی تحریک کی بنیاد رکھنے میں صدر ہو چی منہ کے کردار پر زور دیا۔

تھائی لینڈ میں اوورسیز ویتنامی ہمیشہ اپنی ثقافت، قومی زبان اور انکل ہو کا احترام کرتے ہیں۔ ان کی پیدائش کی 135 ویں سالگرہ کے موقع پر، خون کین میں ویتنام کے قونصلیٹ جنرل نے اُڈون تھانی میں "کمیونٹی کے لیے ویتنامی بک شیلف" کھولا، جس نے پڑھنے کے کلچر کو فروغ دینے اور ویتنامی زبان کے اعزاز کے دن پر ردعمل کا اظہار کیا۔

دریں اثنا، قابل احترام ڈاکٹر تھیچ ڈک ٹوان نے کہا کہ بیرون ملک بچوں کو ویتنامی پڑھانے میں بنیادی تبدیلی لانے کے لیے ضروری ہے کہ پروگراموں اور سیکھنے کے مواد کو معیاری اور متنوع بنایا جائے، ٹیکنالوجی پلیٹ فارمز اور ڈیجیٹل لرننگ مواد تیار کیا جائے، تدریسی عملے کی صلاحیت کو بہتر بنایا جائے اور تدریسی عملے کو پیشہ ورانہ بنایا جائے، پالیسی کی وکالت اور بین الاقوامی تعاون کو مضبوط کیا جائے، زبان کے ماحول اور کمیونٹی کی شمولیت کو فروغ دیا جائے۔

اپنی طرف سے، ہو چی منہ شہر میں کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی کی چیئر وومن محترمہ وو تھی ہیون مائی نے اس ورکشاپ کے انعقاد کو سراہتے ہوئے، قومی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور پھیلانے میں فوکوکا میں ویتنامی ایسوسی ایشن کے جوش و خروش، مثبت اور فعالی کو دل کی گہرائیوں سے تسلیم کیا۔

کمیٹی کو امید ہے کہ بچوں کو ویتنامی زبان اور ثقافت سکھانے کے عمل میں ویتنامی ثقافتی تعلیم کو ضم کرنے کے حوالے سے اقدامات اور تجربات حاصل کیے جائیں گے۔

ورکشاپ نے ویتنامی اور جاپانی ماہرین اور مقررین کو بہت سے مسائل پیش کرتے ہوئے سنا، جن میں "ویتنامی بچوں اور نوجوانوں کو بیرون ملک ویتنامی کی تعلیم دینا - صورتحال اور حل؛" "جاپانی-ویت نامی شادی شدہ خاندانوں میں بچوں کی صورتحال اور ویتنامی کے تحفظ کے لیے اقدامات تجویز کیے؛" "جاپان میں ویتنامی بچوں کو ورثہ ویتنامی کی تعلیم دینے کے طریقے، مواد کو مرتب کرنے کے اصول اور طریقے؛" "جاپان میں بچوں کے لیے ویتنامی کتابیں مرتب کرنے کے کچھ اڈے صوتیات اور تحریر کے موازنہ پر مبنی؛" "تائیوان (چین) میں نئے ویتنامی تارکین وطن کے بچوں کی ویتنامی زبان سیکھنے کی صورتحال کے بارے میں جاننا؛" "ویتنامی کی تعلیم دینا اور بیرون ملک ویتنامی ثقافت کا تحفظ - Nguyen Dinh Chieu کے کام Luc Van Tien سے نقطہ نظر؛" "جاپان میں رہنے والے ویتنامی بچوں کو ویتنامی-جاپانی زبانوں کے موازنہ پر غور کرتے ہوئے ویتنامی کی تعلیم دینا؛" "ویتنامی زبان کی تعلیم کے ذریعے خود اعتمادی اور بقائے باہمی کی پرورش: تعلیمی مشق سے نقطہ نظر۔"

فوکوکا برج ہیڈ پر مندوبین یادگاری تصاویر لے رہے ہیں۔ (تصویر: Pham Tuan/VNA)

ورکشاپ ایک جاندار ماحول میں ہوئی، جس میں براعظموں کی نمائندگی کرنے والے بہت سے رنگوں کے پریزنٹیشنز کے ساتھ ویتنام کی تعلیم اور ویتنامی ثقافت کو محفوظ رکھنے میں بہت سے اقدامات، حل، سفارشات اور تجربات شامل ہیں، جیسے کہ فنکار وان ڈوونگ تھان کا تجربہ کہ سویڈن میں دوسری اور تیسری نسل کے بچوں کو ویتنامی زبان سکھانے کے طریقہ کار میں موسیقی اور پینٹنگ کو کیسے شامل کیا جائے۔ ویتنامی کی تعلیم کے طریقہ کار اور تجربے کے بارے میں معزز، ڈاکٹر تھیچ ڈک ٹوان کے مجوزہ حل...

ورکشاپ کے فریم ورک کے اندر، فوکوکا میں ویتنامی ایسوسی ایشن نے جاپان میں بچوں کے لیے ویتنامی زبان کی نصابی کتابیں مرتب کرنے کے منصوبے کا اعلان کیا اور دنیا بھر کے لیکچررز، محققین، والدین، اور بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹیز جو ویتنامی زبان کی تعلیم اور ثقافت کے بارے میں پرجوش ہیں؛ کو جوڑنے کے لیے "بیرون ملک ویتنامی زبان اور ثقافت سکھانے کے لیے نیٹ ورک" قائم کیا۔ بیرون ملک ویتنامی بچوں کے لیے موزوں دستاویزات، طریقوں اور ویتنامی زبان سیکھنے کے پروگراموں پر پیشہ ورانہ مدد فراہم کرنا؛ ویتنامی ثقافتی اقدار کو پھیلانے اور ملک اور ویتنامی لوگوں کی شبیہہ کو دنیا میں فروغ دینے میں اپنا حصہ ڈالیں۔

ورکشاپ کے فوراً بعد، آرگنائزنگ کمیٹی نے ویتنام اور جاپان کے سرکردہ ویتنامی زبان کے ماہرین کی شرکت کے ساتھ ویتنامی زبان سکھانے کے طریقوں پر ایک تربیتی کورس شروع کیا، جو 31 مئی کی سہ پہر سے 1 جون تک جاری رہا۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/gin-giu-ban-sac-tieng-viet-trong-cong-dong-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-post1041839.vnp