سینٹ پیٹرزبرگ میں ویتنامی نوجوان ہنگ کنگز کی برسی کی روایتی اقدار کو جاری رکھے ہوئے ہیں۔

اس سال، سینٹ پیٹرزبرگ - روسی فیڈریشن کا دوسرا سب سے بڑا شہر - کو عالمی ویتنام کے قومی دن کو منانے کے لیے یورپ میں ایک اہم مقام کے طور پر منتخب ہونے کا اعزاز حاصل ہے۔

سینٹ پیٹرز برگ میں ویت نامی کمیونٹی کی جانب سے شاندار تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ (تصویر: ٹام ہینگ/وی این اے)

13 اپریل کو، سینٹ پیٹرزبرگ (روس) میں ویتنامی کمیونٹی نے ہنگ کنگز کی برسی کی یاد میں ایک تقریب کا انعقاد کیا اور عالمی ویتنامی قومی آباؤ اجداد کے دن (قمری کیلنڈر کے 10 مارچ) کے فریم ورک کے اندر ہنگ کنگز کی اولاد کو خراج عقیدت پیش کیا۔ روس میں وی این اے کے نمائندے کے مطابق، اس سال سینٹ پیٹرزبرگ - روسی فیڈریشن کا دوسرا سب سے بڑا شہر - کو عالمی ویتنامی قومی آباؤ اجداد کا دن منانے کے لیے یورپ میں ایک اہم مقام کے طور پر منتخب ہونے کا اعزاز حاصل ہوا۔ سینٹ پیٹرزبرگ اسٹیٹ یونیورسٹی کے ہال میں منعقدہ تقریب میں 200 سے زائد ویت نامی افراد نے شرکت کی، جن میں شہر کے اسکولوں کے طلباء اور تربیت یافتہ افراد اور ویتنامی کمیونٹی کے بہت سے نمائندے شامل تھے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ سینٹ پیٹرزبرگ اسٹیٹ یونیورسٹی میں ہو چی منہ انسٹی ٹیوٹ کے رہنما، ولادیمیر کولوتوف نے ویتنام کے داماد اور ویتنام کی ثقافت، لاکھ اور ہانگ کی نسلوں کی روایات جو 4,000 سال سے زیادہ پرانی گزری ہے، کی گہری سمجھ رکھنے والے ماہر کی حیثیت سے شرکت کی اور بات کی۔

ہنگ کنگز کی برسی کی یاد منانے اور ان کی اولاد کو عالمی قومی آباؤ اجداد کے دن (قمری کیلنڈر کے 10 مارچ) کے فریم ورک کے اندر یاد کرنے کی تقریب سینٹ پیٹرزبرگ اسٹیٹ یونیورسٹی کے آڈیٹوریم میں منعقد ہوئی۔ (تصویر: ٹام ہینگ/وی این اے)

4 بار تنظیم کے بعد، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ویتنامی چھٹی نے سینٹ پیٹرزبرگ میں ایک وسیع اثر پیدا کیا ہے. اس سال کی تقریب میں بہت سے نوجوان شریک تھے، ویت نام کے طلباء کے علاوہ جو شہر کے اسکولوں میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے روس آئے تھے، اس کمیونٹی میں ایسے بچوں کی نسلیں بھی تھیں جو روسی دوستوں کے ساتھ سینٹ پیٹرزبرگ میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی۔ ویتنامی روایت کے مطابق، تقریب میں ایک تقریب اور ایک تہوار شامل تھا۔ سینٹ پیٹرزبرگ میں عالمی ویتنامی قومی دن کے منصوبے کے سربراہ، مسٹر ڈاؤ ڈائی ہائی نے عالمی ویتنامی قومی دن کے انعقاد کے منصوبے کی اصل کا جائزہ لیا۔ اس نے دو الفاظ "ہم وطن" کے تقدس پر زور دیا اور بیرون ملک ویتنامی کو جوڑنے میں تہوار کے معنی، اندرون اور بیرون ملک ہم وطنوں کے درمیان۔ پروفیسر ولادیمیر کولوتوف نے انکل ہو کے قول کا حوالہ دیا: "ہنگ کنگز کے پاس ملک کی تعمیر کی خوبی تھی، ہمیں، آپ کے چچا اور بھتیجوں کو ملک کی حفاظت کے لیے مل کر کام کرنا چاہیے۔" ان کے مطابق، یہ کہاوت عظیم قومی اتحاد بلاک کا ماخذ ہے، جو ویتنام کو آزادی حاصل کرنے، ملک کی تعمیر، بین الاقوامی سطح پر انضمام اور عالمی برادری کے لیے ذمہ داری کے ساتھ کردار ادا کرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک مضبوط اندرونی قوت بنتا ہے۔ تقریب میں، روسی فیڈریشن میں ویت نام کی ایسوسی ایشن کے نائب صدر ٹران فو تھوان نے اس بات پر زور دیا کہ عالمی ویتنامی قومی دن کا منصوبہ واقعی ایک عظیم انسانی قدر کا منصوبہ ہے، جس کا مقصد قوم کو متحد کرنا، ویتنامی اقدار کو عالمی سطح پر پوزیشن دینا، اور بین الاقوامی دوستوں کے ساتھ مل کر انسانیت کی نمائندہ غیر محسوس ثقافتی اقدار کے تحفظ کے لیے...

بہت سے روسی دوستوں نے ہنگ کنگز کی برسی کی تقریب میں شرکت کی، جو میزبان ملک میں ویتنامی ثقافت کے پھیلاؤ کو ظاہر کرتے ہیں۔ (تصویر: ٹام ہینگ/وی این اے)

عام لوگوں کی طرف، مسٹر ٹران پھو تھوان نے یورپ میں عام طور پر ویتنامی کمیونٹی کی انسانی روایات کو وسیع پیمانے پر پھیلانے پر زور دیا۔ تقریب میں آرگنائزنگ کمیٹی نے گلوبل اینسٹر ڈے پراجیکٹ بورڈ کی جانب سے مثبت شراکت کے لیے کمیونٹی ممبران کا بھی اعلان کیا۔ روسی فیڈریشن میں بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے درمیان عالمی یوم آبا و اجداد کے پھیلاؤ کو فروغ دینے کے بہت سے طریقے ہیں، جن میں سے ایک کمیونٹیز میں سالانہ تقریبات کا اہتمام کرنا ہے۔ دوسری اور تیسری نسلوں کے لیے، خاندانی روایات، ویتنامی میں والدین سے سنی گئی کہانیاں، بچوں کے لیے آبائی ثقافت تک پہنچنے کا سب سے عملی طریقہ ہیں۔ 19 سالہ ڈاؤ وان انہ نے اپنے والد مسٹر ڈاؤ ڈائی ہائی سے کنگ ہنگ کے افسانے کے بارے میں سنا ہے، اور اگرچہ وہ کبھی ویتنام میں نہیں رہی، لیکن آج وہ خود کو تقریباً 100 ملین ویتنامی لوگوں کے ایک بڑے خاندان کے رکن کے طور پر دیکھ کر، ہنگ کنگ کے یومِ یادگاری کے معنی کو صحیح معنوں میں محسوس کرتی ہے۔ سینٹ پیٹرزبرگ کو روسی فیڈریشن کے ثقافتی دارالحکومت کے طور پر جانا جاتا ہے، جہاں طویل تاریخوں والی اعلیٰ یونیورسٹیوں کا گھر ہے اور ایک ایسی جگہ ہے جس نے ویتنام کے لیے دانشوروں اور رہنماؤں کی ایک سے زیادہ نسلوں کو تربیت دی ہے۔ یہاں تعلیم حاصل کرنے والے ویتنامی طلباء کی تعداد ہمیشہ بہت زیادہ ہوتی ہے اور ہر سال اس کی تکمیل ہوتی ہے۔ اگرچہ مطالعہ کی لمبائی مختلف ہوتی ہے، وہ سینٹ پیٹرز برگ میں ویتنامی کمیونٹی کے ایک حصے کے طور پر اپنی شناخت کرتے ہیں، جو سٹوڈنٹ ایسوسی ایشن اور یوتھ یونین کے ذریعے مقامی سرگرمیوں میں فعال طور پر حصہ ڈالتے ہیں۔ سینٹ پیٹرزبرگ کے اڈے پر یوتھ یونین کے سکریٹری، ڈو دی مانہ نے کہا کہ سٹی یوتھ یونین نے 2024 کے ہنگ کنگز کے یادگاری دن کی تنظیم کی حمایت کی ہے، جس میں طلباء کو "پانی پیتے وقت منبع کو یاد رکھنے" کے جذبے کو زیادہ مضبوط اور وسیع پیمانے پر پھیلانے کے لیے شرکت کے لیے جوڑ دیا گیا ہے۔ خواہ اندرون ملک ہو یا بیرون ملک، ایک قدر، ایک خوبصورت ثقافتی روایت تبھی قائم رہ سکتی ہے جب اسے نوجوان نسل قبول کرے اور اسے فعال طور پر پھیلائے۔ اور وہ حوصلہ افزا نشانیاں سینٹ پیٹرزبرگ میں 2024 ہنگ کنگز کے یادگاری دن میں شرکت کرنے والے نوجوانوں میں دیکھی جا سکتی ہیں۔ گرسن نیشنل پیڈاگوجیکل یونیورسٹی کی تیاری کی طالبہ ٹران ٹو نگا جو نصف سال سے روس میں ہے، نے بتایا کہ جب وہ ویتنام میں تھیں تو اسے صرف اپنے والدین کو ہنگ کنگز کے یادگاری دن پر بخور جلانے کی یاد آتی تھی، اور وہ خود کبھی بھی ہنگ کنگز کے مندر میں نہیں گئی تھیں، لیکن اب جب وہ ثقافتی سرگرمیوں میں حصہ لے رہی ہیں تو وہ ثقافتی سرگرمیوں میں حصہ لے رہی ہیں۔

ویت نام کے بارے میں تصویری نمائش کے منتظمین نے روسی دوستوں کو ویتنام کے لوگوں اور زمین کی خوبصورت تصاویر سے متعارف کرایا۔ (تصویر: ٹام ہینگ/وی این اے)

نہ صرف روایات کے تحفظ اور پھیلانے میں حصہ لینا، بلکہ نوجوانوں نے خود کو لیک ہانگ کی اولاد بننے کی کوشش کرنے کے لیے کام اور اہداف بھی مقرر کیے، جیسا کہ پائی من تھو نامی نیول اکیڈمی کے پہلے سال کے طالب علم نے روسی فیڈریشن میں VNA رپورٹرز کے ساتھ اشتراک کیا۔ ایک بار جب وہ قومی شناخت کو سمجھ لیں اور اس کی تعریف کر لیں، بیرون ملک مشکل حالات کے باوجود، آرگنائزنگ کمیٹی اب بھی چھٹی کی اہم خصوصیات کو دوبارہ بنانے کی کوشش کرتی ہے۔ قومی آباؤ اجداد کی قربان گاہ کو پختہ طور پر چپچپا چاول کیک اور گاک چپچپا چاولوں کی ٹرے کے ساتھ قائم کیا گیا ہے۔ روایتی ملبوسات میں جشن منانے والے پوری سنجیدگی سے قربانی کی تقریب کو انجام دیتے ہیں، آسمان اور زمین کو قومی امن، اتحاد اور انضمام کی خواہشات پیش کرتے ہیں۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ