ویتنامی موسیقی کی "افسانہ" آواز

پیپلز آرٹسٹ ٹونگ وی کا 11 مئی کی سہ پہر کو انتقال ہو گیا۔ وہ 86 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ ان کے ذاتی صفحے پر، گلوکارہ نگوک انہ (Triad 3A)، پیپلز آرٹسٹ ٹونگ وی کی سابق بہو نے انہیں الوداع کیا۔ "الوداع، میری پیاری ماں۔ مجھے اور میرے پوتے پوتیوں کو ہمیشہ یاد کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ ہم الوداع کہنے کے لیے وقت پر واپس نہیں آ سکے، لیکن ہم آپ سے ملنے کے لیے اکثر واپس آئیں گے جیسا کہ ہم نے پچھلے مہینوں میں ہمیشہ آپ سے ملاقات کی ہے۔ ہم آپ سے بہت پیار کرتے ہیں، ماں،" گلوکار نے شیئر کیا۔

بموں پر گانا

پیپلز آرٹسٹ ٹوونگ وی کا اصل نام ٹروونگ ٹوونگ وی ہے۔ وہ 1938 میں Tam Ky، Quang Nam میں ایک ایسے خاندان میں پیدا ہوئی تھی جس میں فنون لطیفہ میں کوئی نہیں تھا، اس کے نانا دادی امیر کسان تھے، اس کے والد ایک استاد تھے۔ 16 سال کی عمر میں، فرانسیسی بم سے اپنی نانی کی موت کے بعد، ٹوونگ وی نے 1954 میں فوج میں شمولیت اختیار کی اور 108 ملٹری ہسپتال میں نرس بن گئی۔ 1956 میں، وہ جنرل پولیٹیکل ڈپارٹمنٹ کے گانا اور رقص کے گروپ میں منتقل ہوگئیں اور صوتی موسیقی کی تعلیم حاصل کرنے لگی۔

پیپلز آرٹسٹ ٹونگ وی

1962 میں، اسے کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام میں داخل کرایا گیا، اسی سال اس نے ہنوئی کنزرویٹری آف میوزک میں ووکل ڈیپارٹمنٹ میں داخلہ کا امتحان پاس کیا اور 1967 میں گریجویشن کیا۔ اس کے بعد اس نے وزارت ثقافت اور اطلاعات کے زیر اہتمام ایک مختصر مدت کے کمپوزیشن کورس میں شرکت کی۔ 1974 میں، اس نے صوفیہ کنزرویٹری آف میوزک، بلغاریہ میں 4 سال تک تعلیم حاصل کی۔

جنگ کے سالوں کے دوران، اس نے میدان جنگ میں بہت سی جگہوں پر فن کا مظاہرہ کرنے کے لیے فن کے گروہ کی پیروی کی۔ پیپلز آرٹسٹ ٹوونگ وی کی گائیکی میں میدان جنگ میں بموں کی تباہ کن آواز کو غرق کرنے کی طاقت تھی۔

جہاں بھی سپاہی تھے، گروپ نے فوجیوں کو سننے اور ان کی حوصلہ افزائی کے لیے گانا گانا چھوڑ دیا۔ کوئی بھی جگہ پرفارمنس کا اسٹیج بن سکتا ہے۔ کبھی وہ جنگل کے بیچ میں گاتے تھے، اسٹیج پر چند پتھروں کا ڈھیر تھا؛ کبھی اسٹیج کو ندی کے کنارے کھڑا کیا جاتا تھا، اور کبھی گاڑی کے ہڈ کو اسٹیج کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔

جب بھی انہوں نے سنا کہ Tuong Vi اور جنرل پولیٹیکل ڈیپارٹمنٹ کا آرٹ ٹروپ Quang Binh میں پرفارم کر رہے ہیں، فوجیوں نے گانا سننے، پرفارمنس دیکھنے کے لیے تقریباً 30 کلومیٹر کا سفر طے کیا، اور پھر واپس چلے گئے... کوئی ٹوونگ وی کو دیکھنے آیا اور کہا کہ جب وہ گہرے جنگل میں تھے، جب بھی انہوں نے ٹوونگ وی کو ریڈیو پر گاتے ہوئے سنا، چاہے وہ فوراً ہی سو گئے تھے۔

پیپلز آرٹسٹ ٹونگ وی (دائیں بائیں) اور بچے جنرل وو نگوین گیاپ کے لیے گاتے ہیں۔

ٹوونگ وی وائس آف ویتنام کے ریڈیو پر بہت سے گانوں کے لیے مشہور ہے، جیسے کہ ٹا لو زیتھر (ہوئے تھوک)، دی گرل شارپننگ اسپائکس (ہوانگ ہیپ، لو مو وائی چوئی کی نظم)، تم پو لینگ پھول (ڈک منہ)، لا دریا کی لڑکی (دوآن نہو)، وہ پرندہ جو اچھی خبریں لاتا ہے، دی فریری تھام (ڈیم آن کو) مائی ٹرانگ) کونیا کے درخت کا سایہ (فان تھانہ نام، نگوک انہ کی نظم)، لینن اسٹریم (ہا ٹے، ہوانگ ڈیم)، ندی اور سورج (وِن آن)، جنگل کے پرندوں کی آواز (نگوین ہنگ)، دور دور (نگوین تائی ٹیو)، سرمائی کوٹ (دو نوآن)...

خاص طور پر، دو گانے "دی گرل شارپننگ اسپائکس" اور "دی ساؤنڈ آف دی ٹا لو گٹار" ان کے کیریئر کے دو کامیاب ترین گانے بنے۔

The Girl Who Sharpens Spikes کا ذکر کرتے وقت، سب کو پیپلز آرٹسٹ ٹوونگ وی یاد آتا ہے۔ اگرچہ وہ گانا پرفارم کرنے والی پہلی شخصیت نہیں تھیں، لیکن یہ پیپلز آرٹسٹ ٹوونگ وی تھی جس نے اپنی آواز کا استعمال The Girl Who Sharpens Spikes کو ایک نئی بلندی تک پہنچانے کے لیے کیا، جس سے پیشہ ور افراد اور عوام دونوں میں ایک بڑا چرچا ہوا۔

جیسے ہی اس نے Co gai vot troi کے بول پڑھے، پیپلز آرٹسٹ ٹونگ وی نے سینٹرل ہائی لینڈز کے پہاڑوں اور جانوروں اور پودوں سے بھرے جنگلات کے منظر کا تصور کیا۔ وہاں سے، اس نے اسٹیکاٹو ہیڈ وائس نوٹ شامل کرکے اپنا ورژن بنایا جو پرندوں کی چہچہاہٹ کی آواز کی نقل کرتا ہے، گانے میں رنگین ٹچ شامل کرتا ہے، اسے تازہ، زندگی سے بھرپور اور موسیقی سے بھرپور بناتا ہے۔

اس کی بدولت The Girl Who Sharpens Spikes ایک لازوال گانا بن گیا ہے اور نصف صدی سے زائد عرصے تک سامعین پر گہرے نقوش چھوڑ گیا۔ یہ بھی ایک ہٹ گانا ہے جو پیپلز آرٹسٹ ٹوونگ وی کے نام سے جڑا ہوا ہے۔

بانس کے داؤ کو تیز کرنے والی لڑکی - پیپلز آرٹسٹ ٹوونگ وی

Coloratura soprano آواز اور سب سے بہترین آواز کی تکنیک کے حامل، پیپلز آرٹسٹ Tuong Vy کو 20 ویں صدی میں ویتنامی موسیقی کی "افسانوی" آوازوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ وہ اس دور کی بلند ترین آواز والی گلوکارہ بھی سمجھی جاتی ہیں۔ وہ لوک گیت اور انقلابی موسیقی جیسی کئی صنفیں گاتی ہیں۔ پیپلز آرٹسٹ ٹونگ وی کئی بار صدر ہو چی منہ، دنیا بھر کے سربراہان مملکت اور پارٹی، ریاست اور فوج کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے سامنے پرفارم کر چکے ہیں۔

خاص حالات میں غریب بچوں کی تندہی سے مدد کرنا

گانے کے علاوہ، ٹوونگ وی ایک موسیقار بھی ہیں جنہوں نے بہت سے گانے ترتیب دیے جیسے Phi Doi Ta Xuat Kich، Que Huong Anh La Bien Ca، Em Nghe Nghe Tieng Doi...، بچوں کے گانے جیسے Doi Cho Em Nhung Tot Nhac Vui، Trai Tim Oi Dung Buon، Uoc Mo Cua Binheter بن گیا... نیشنل اکیڈمی آف میوزک اور بہت سے مشہور فنکاروں کو تربیت دی جیسے ڈونگ کوانگ ون، گیانگ سون، کھنہ تھی،... وہ ویتنام میوزک ایسوسی ایشن (1962 - 1982) کی ایگزیکٹو کمیٹی کی رکن بھی تھیں۔ ویتنام لٹریچر اینڈ آرٹس یونین کی مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن (1962 - 1982)۔

ٹا لو زیتھر - پیپلز آرٹسٹ ٹوونگ وی

1992 میں، جب وہ کچھ یتیموں سے ملی، تو اس نے ان کے لیے موسیقی کی کلاس شروع کی۔ بعد میں، بہت سے لوگوں کے تعاون اور عطیات سے، اس نے محبت کے فنون کے لیے مرکز قائم کیا۔ یہ مرکز ویتنام ریڈ کراس سوسائٹی کے تحت ہے، جس کا مقصد معذور اور یتیم بچوں کی پرورش اور تربیت کرنا ہے۔ فی الحال، مرکز کے پاس ہنوئی، ہو چی منہ سٹی اور دا نانگ میں 3 سہولیات ہیں، جن میں ٹوونگ وی بطور ڈائریکٹر ہیں۔ مرکز کے بچوں نے بہت سی جگہوں پر پرفارم کیا ہے، ان میں سے بہت سے ملک بھر کے آرٹ اسکولوں میں داخلہ کے امتحانات پاس کر چکے ہیں۔

ہا چوونگ، یہاں کا ایک نابینا طالب علم، ہنوئی کنزرویٹری آف میوزک کا ویلڈیکٹرین تھا۔ اس کے سینٹر فار دی آرٹس آف لیو کو جنرل وو نگوین گیپ کی طرف سے ملنے کا اعزاز بھی حاصل ہوا جب وہ زندہ تھے۔

آنجہانی موسیقار Phan Huynh Dieu نے ایک بار پیپلز آرٹسٹ Tuong Vi کے بارے میں کہا تھا: "Tuong Vi ایک نایاب ویت نامی فنکار ہے جس کا نام 1996 میں شائع ہونے والے ویتنام ملٹری انسائیکلوپیڈیا میں درج ہے۔ اپنی تمام تر مہربانی اور ذہانت کے ساتھ، Tuong Vi نے 3 سینٹرز آف لو آرٹس کی بنیاد رکھی تاکہ موسیقاروں، فنکاروں اور بیرون ملک مقیم افراد کے ساتھ مل کر ان کا استقبال کیا جا سکے۔ بدقسمتی سے، موسیقی کی صلاحیتوں کے حامل غریب لوگ... انہیں اپنے اردگرد خوبصورت رنگ دینا تاکہ وہ ایک روشن مستقبل کی امید کے ساتھ اٹھ کر خوشی سے زندگی گزار سکیں۔"

انہیں 1984 میں میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔ اسی سال انہیں لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ 1993 میں انہیں پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔ انہیں ریاست کی طرف سے تھرڈ کلاس ملٹری ایکسپلوئٹ میڈل، تھرڈ کلاس لیبر میڈل، سیکنڈ کلاس ملٹری ایکسپلوئٹ میڈل اور فرسٹ کلاس ریسسٹنس میڈل سے بھی نوازا گیا۔

ماخذ: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vinh-biet-nsnd-tuong-vi-giong-ca-huyen-thoai-cua-nen-am-nhac-viet-nam-post1094648.vov