پہاڑی علاقوں میں روایتی دستکاری کی "آگ لگانا"

(GLO) - جدید زندگی کے درمیان، جب صنعتی مصنوعات زیادہ سے زیادہ مقبول ہو رہی ہیں، صوبے کے پہاڑی علاقوں میں، اب بھی ایسے کاریگر موجود ہیں جو اپنے لوگوں کے روایتی دستکاریوں کو تندہی سے محفوظ کر رہے ہیں۔ وہ نہ صرف روزی کمانے کے لیے مصنوعات بناتے ہیں بلکہ روایتی ثقافتی اقدار کے شعلے کو بھی جلاتے رہتے ہیں۔

پیشہ کو برقرار رکھنے میں مستعدی

T2 گاؤں (کم سن کمیون) کے ایک چھوٹے سے سٹلٹ ہاؤس میں، کاریگر ڈنہ وان چوہا (63 سال، بانا نسلی گروپ) اب بھی ہر روز بانس کے نلکے، بانس کے ٹکڑوں، لکڑی کے ٹکڑوں کے ساتھ... روایتی موسیقی کے آلات تیار کرنے کے لیے پوری توجہ اور احتیاط سے کام کرتا ہے۔

مسٹر ڈنہ وان راٹ اور ان کی اہلیہ (کم سن کمیون) اپنے فارغ وقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے اضافی آمدنی حاصل کرنے کے لیے بُنائی کرتے ہیں اور اس پیشے کو محفوظ رکھتے ہیں جو ان کے والد سے دیا گیا تھا۔ تصویر: ڈی ڈی

مسٹر راٹ نے 15 سال کی عمر میں اپنا کرافٹنگ کیریئر شروع کیا۔ اسے خواتین اور گاؤں کے بزرگوں نے سکھایا کہ کس طرح مواد کا انتخاب کرنا ہے، سوراخ کرنا ہے، تاروں کو ٹیون کرنا ہے اور ایک صاف، مکمل آواز بنانے کے لیے آواز کو محسوس کرنا ہے۔ موسیقی کے آلات بنانے کے لیے استعمال ہونے والا مواد بانس اور غیر لکڑی ہیں، جو پرانا، مضبوط اور کیڑے سے پاک ہونا چاہیے۔ خشک ہونے کے بعد، وہ ہر تفصیل کو احتیاط سے تراشتا اور اس کی پیمائش کرتا ہے۔ ہر پروڈکٹ کی اپنی مشکل کی سطح ہوتی ہے، بعض اوقات اسے مکمل ہونے میں 2 ہفتوں سے ایک ماہ تک کا وقت لگتا ہے۔ فی الحال، وہ ساز بنا رہا ہے جیسے: پرینگ (مونو-بو)، کلیا (بانسری)، پرا (2 تار والا ساز)، لانگ کھونگ، پلاننگ، ترنگ...؛ اس کے علاوہ، وہ ہر قسم کی ٹوکریاں بُننا بھی جانتا ہے: Nong, nia, gụ, basket... روزمرہ کی زندگی کی خدمت کے لیے۔

"میں جو موسیقی کے آلات بناتا ہوں وہ اکثر لوگ قسم اور نفاست کے لحاظ سے کئی لاکھ سے لے کر 20 لاکھ VND تک کی قیمتوں پر منگواتے ہیں۔ جہاں تک بنے ہوئے پروڈکٹس کا تعلق ہے، میں انہیں بازار میں فروخت نہیں کرتا، بلکہ انہیں صرف برآمدے کے سامنے لٹکا دیتا ہوں، اور جو بھی ان کے پاس سے گزرتا ہے وہ انہیں خریدنا چاہتا ہے، یہ کام سجاوٹ کے لیے نہیں ہے، یہ کام میرے لیے مناسب نہیں ہے۔ لیکن قوم کی ثقافتی روح کو محفوظ رکھنے کا ایک طریقہ۔

ہا وان ٹرین گاؤں (وان کین کمیون) میں، شٹل کی آواز اب بھی مسز ڈنہ تھی بونگ (49 سال کی عمر، بانا نسلی) کے چھوٹے سے گھر میں گونجتی ہے۔ برسوں کے دوران، جدید زندگی کے درمیان، وہ قومی شناخت کے ساتھ بروکیڈس بُننے کے لیے لوم اور رنگین دھاگوں سے منسلک رہی ہیں۔

اس سے پہلے، مسز بونگ صرف تہواروں اور شادیوں میں استعمال کے لیے بُنتی تھیں۔ اب، جیسا کہ بروکیڈ ملبوسات کی مانگ میں اضافہ ہوا ہے، وہ بیچنے کے لیے مزید بُنتی ہیں۔ ہر بروکیڈ لباس کو بُننے میں کئی دن لگتے ہیں، اور اس کی قیمت 1 سے 3 ملین VND ہے۔ آج تک، وہ تقریباً 15 سیٹ بیچ چکی ہے، جس سے اپنے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے اضافی آمدنی ہوئی ہے۔ اس کے لیے، بنائی نہ صرف فخر کا باعث ہے، بلکہ گاؤں کی خواتین کے لیے روایتی ثقافت کو محفوظ رکھنے کا ایک طریقہ بھی ہے۔

این ٹرنگ گاؤں 1 (این وِن کمیون) میں، مسٹر ڈِنہ وان ٹو (75 سال کی عمر میں، ہر نسلی گروپ) اب بھی تندہی سے روایتی بُنائی کے ہنر پر کام کر رہے ہیں۔ 12 سال کی عمر سے، وہ جانتا ہے کہ کس طرح ریشوں کو الگ کرنا ہے، نمونوں کو بُننا ہے، اور کینیریم کو یکساں اور مضبوطی سے بنانا ہے۔ 60 سال سے زیادہ عرصے سے، اس نے ٹوکریاں بنانے، ٹرے اور ٹوکریاں بنانے کے ہنر کو برقرار رکھا ہے... روزمرہ کے استعمال کے لیے اور کمیون میں لوگوں کو بیچنے کے لیے۔

مسٹر ٹو نے کہا، "ہر پروڈکٹ کو بنانے میں کئی سیشن سے لے کر کئی دن لگتے ہیں، اور کئی دسیوں سے لے کر کئی لاکھ ڈونگ تک فروخت ہوتی ہے۔ رقم زیادہ نہیں ہے، لیکن یہ بچوں اور پوتے پوتیوں کی کفالت کے لیے کافی ہے۔ مجھے امید ہے کہ نوجوان نسل اپنے لوگوں کے قدیم دستکاری کو سیکھے گی، ان کی تعریف کرے گی اور اسے محفوظ کرے گی،" مسٹر ٹو نے کہا۔

سیاحت سے وابستہ روایتی پیشوں کو فروغ دینا

حالیہ برسوں میں، بہت سے علاقوں نے کمیونٹی ٹورازم کی ترقی سے منسلک روایتی دستکاری گاؤں اور دستکاری کی قدر کو بحال کرنے اور فروغ دینے پر توجہ مرکوز کی ہے۔

مسز ڈنہ تھی بونگ (وان کین کمیون) دیہاتیوں کے حکم پر بروکیڈ بن رہی ہیں۔ تصویر: ڈی ڈی

وان کین کمیون پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر نگوین شوان ویت نے کہا کہ اس وقت کمیون میں تقریباً 78 افراد بروکیڈ بُنائی کے پیشے کو برقرار رکھتے ہیں۔ حال ہی میں، حکومت نے کاریگروں کو لوگوں کے لیے پیشہ ورانہ تربیت کی کلاسیں سکھانے اور کھولنے کے لیے متحرک کیا ہے۔ اور ایسوسی ایشنز اور یونینوں سے مصنوعات کی کھپت کی حمایت کرنے کی درخواست کی۔

"بروکیڈ بنائی کے پیشے کو پائیدار طریقے سے ترقی دینے کے لیے، کمیون نے حال ہی میں محکمہ ثقافت اور سوسائٹی کو ہدایت کی ہے کہ جلد ہی ہا وان ٹرین گاؤں میں بروکیڈ ویونگ کے پیشے کے تحفظ سے وابستہ ایک کمیونٹی ٹورازم سائٹ کی تعمیر کے منصوبے کو عملی جامہ پہنایا جائے، دونوں ثقافت کو محفوظ رکھتے ہوئے اور لوگوں کی آمدنی میں اضافہ کرنے میں مدد کرتے ہیں،" مسٹر ویت نے کہا۔

آن ٹوان کمیون کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ڈنہ وان نگین نے کہا: کمیون 2035 تک کمیون کی تعمیر کے لیے ایک عمومی منصوبہ بندی کے منصوبے پر عمل درآمد کر رہا ہے۔ وہاں سے، علاقہ کاروباریوں سے میلے کے سیاحتی علاقوں، کھانوں ، کمیونٹی ٹورازم مراکز اور گاؤں 1 میں ماحولیاتی علاقوں میں سرمایہ کاری کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، بانا لوگوں کے کچھ روایتی پیشوں کو بحال کریں، لوگوں کو سیاحوں کی خدمت کے لیے یادگاری مصنوعات کو متنوع بنانے کی ہدایت دیں۔ جب ایک مستحکم پیداوار ہو گی، لوگ پیشے سے زیادہ منسلک ہوں گے، تحفظ اور ترقی کے درمیان ہم آہنگی پیدا کریں گے۔

محکمہ نسلی اقلیتوں اور مذاہب کے ڈپٹی ڈائریکٹر ٹران وان تھان کے مطابق، آنے والے وقت میں، محکمہ صوبے میں نسلی اقلیتوں کے دستکاری گاؤں اور دستکاری کے تحفظ کے لیے محکموں، شاخوں اور علاقوں کا جائزہ لینے، اعدادوشمار مرتب کرنے اور منصوبے تیار کرنے کے لیے تعاون کرے گا۔

اس کے ساتھ ساتھ، محکمہ نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں میں سماجی و اقتصادی ترقی کے قومی ہدف کے پروگرام کے تحت معاش، پیشہ ورانہ تربیت، اور کمیونٹی ٹورازم کی ترقی میں معاونت کے لیے پالیسیوں کو مربوط کرے گا۔ پروپیگنڈے کو فروغ دینا اور نوجوان نسل کو پیشہ ورانہ مہارتیں سیکھنے اور روایتی اقدار کی بنیاد پر تخلیقی ہونے کی ترغیب دینا، ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے اور نسلی اقلیتی علاقوں میں پائیدار اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں تعاون کرنا۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/giu-lua-nghe-thu-cong-truyen-thong-o-vung-cao-post569623.html