میرے دادا دادی کے وقت میں Tet تجارتی سامان چیک ان پوائنٹ

حالیہ دنوں میں، ہو لو قدیم قصبے میں پہلی بار منعقد ہونے والے اولڈ ٹیٹ فیسٹیول اور گفٹ مارکیٹ نے ہزاروں سیاحوں اور مقامی لوگوں کو خریداری کا تجربہ کرنے اور تصاویر لینے کے لیے راغب کیا ہے۔ سیاحوں کے دلوں میں جو تاثر چھوڑا گیا ہے وہ شاید اس وقت کی یاد ہے جب "راشن کے ڈاک ٹکٹ" اب بھی جمع شدہ اشیاء جیسے لنچ باکس، کیسٹ پلیئرز، تھونگ ناٹ سائیکلوں اور لاؤڈ اسپیکر کی آواز میں کہیں کہیں لٹکتے رہتے ہیں "یہ ویتنام کی آواز ہے..."۔

80 سے زیادہ بوتھوں پر کھانے ، مشروبات، ٹیٹ پھول، دستکاری، سجاوٹ، تحفے کی مصنوعات، یادگاری اشیاء اور نین بن صوبے کے OCOP مصنوعات کی نمائش اور فروخت کے ساتھ، اولڈ ٹیٹ فیسٹیول اور گفٹ مارکیٹ نے زائرین کو بہت سے معنی خیز تجربات فراہم کیے ہیں جیسے: بنہ چنگ کو لپیٹنا، لوک گیمز کھیلنا، ٹاک شوز میں حصہ لینا، رنگین ٹاک شوز میں شرکت کرنا۔ ذائقہ

Tet تجارتی سامان میرے دادا دادی کے وقت میں چیک ان پوائنٹ — روایتی Tet گفٹ ٹوکریاں پرانی Tet مارکیٹ میں فروخت کی جاتی ہیں۔

اولڈ ٹیٹ فیسٹیول کا سب سے پرکشش اور متاثر کن بوتھ شاید "بی اے وی ٹریڈنگ اسٹور" ہے۔ یہاں، BAV میڈیا کمپنی کی 9X اور 2K نسلوں کے نوجوانوں نے بڑی محنت کے ساتھ Tet سامان کی نمائش کے لیے ایک جگہ جمع کی ہے اور سبسڈی کی مدت کے جوہر کے ساتھ ایک چیک ان جگہ کو سجایا ہے۔ BAV میڈیا کمپنی کے مارکیٹنگ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ Vu Minh Trang نے کہا: یہ پہلا موقع ہے جب ہمیں پرانی Tet اسپیس ڈسپلے کرنے کا خیال آیا ہے۔ ہماری سب سے بڑی خواہش یہ ہے کہ 9X اور 2K نسلوں کے نوجوانوں کو سبسڈی کی مدت میں نہ صرف بلیک اینڈ وائٹ ٹی وی، ایک چائے کی الماری، ایک موری کمبل، ایک سائیکل کے فریم جیسی چیزوں کے ذریعے ان کے باپ دادا اور دادا کی زندگی کا تجربہ فراہم کیا جائے بلکہ نوجوانوں کو حقیقی تجربات بھی فراہم کیے جائیں جیسے ڈاک ٹکٹوں کے ساتھ اشیا خریدنا اور آخری صدی کے TE80 کے اچھے نشانات۔ جہاں تک خواتین کا تعلق ہے، وہ سبسڈی کی مدت کی آوازوں اور تصاویر کے ذریعے اپنے آپ کو پرانے ٹیٹ ماحول میں غرق کر سکتی ہیں...

ننہ بن شہر میں 11ویں جماعت کے طالب علم نگوین ہائی نام نے کہا کہ "ٹریڈ اسٹور" پر آکر اس نے اپنے دادا دادی کے زمانے کی روایتی ٹیٹ چھٹی کی بہت معنی خیز سرگرمیاں دیکھی اور سنی۔ یہاں ایسی چیزیں تھیں جن کے بارے میں اس نے صرف سنا تھا لیکن پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا۔ اس کے علاوہ، ہمیں قطار میں لگ کر کوپن کے ساتھ سامان خریدنا پڑا، جو کہ ایک بہت ہی دلچسپ تجربہ بھی لے کر آیا۔

پرانے بازاروں کو ماضی کی طرف جانے والی فلموں سے تشبیہ دی جاتی ہے، جس میں دیہی علاقوں کی روح کا حصہ، بچپن کی یادیں اور ہر شخص کی روح کی گہرائیوں میں چھپے ہوئے بہت سے جذبات پر مشتمل ایک جگہ محفوظ رہتی ہے۔ یہ ایک جاندار جگہ بھی ہے جو گزرے ہوئے دور میں ہر خاندان، برادری اور لوگوں کی زندگی کی عکاسی کرتی ہے۔ محترمہ ہوانگ تھی نھم، نین شوان کمیون، ہوا لو نے اشتراک کیا: آج پرانے شہر میں آکر، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں پچھلی صدی کے 70 کی دہائی کے ٹیٹ اسپیس میں کھو گیا ہوں۔ اگرچہ یہاں کے سٹالز زیادہ تر نوجوانوں کی ملکیت ہیں لیکن انہوں نے سوچ بچار، ترتیب دینے، اشیاء کی تلاش، جگہ کو سجانے میں بہت محنت کی ہے تاکہ دیکھنے والوں کو ماضی کی یاد تازہ کرنے کا موقع ملے۔

خاص طور پر بازار میں چہل قدمی کرتے ہوئے مجھے لاؤڈ سپیکر نے متوجہ کیا کہ "یہ ویتنام کی آواز ہے، ہنوئی سے نشر ہو رہی ہے..."۔ یہ ہماری 6X نسل کے لیے ایک مانوس آواز ہے۔ ماضی میں آج کی طرح ٹیلی فون یا رنگین ٹی وی نہیں تھے، اس لیے گھڑی کی طرف دیکھے بغیر صرف "یہ ویتنام کی آواز ہے" کی آواز سننا ہمارے لیے وقت جاننے کے لیے کافی تھا۔ "ٹریڈنگ اسٹور" پر آکر، ڈاک ٹکٹوں کی تصویر، لنچ باکس، میز اور کرسی سیٹ، مور کا کمبل... غربت کے زمانے کی یادیں واپس لے آئے۔ میرے خاندان کے افراد اور میں نے یہاں یادگاری کے طور پر تصاویر کھینچیں۔

ہو لو قدیم قصبے میں پرانے ٹیٹ کی جگہ پر آتے ہوئے، محترمہ لی تھی تھان، نین بن شہر نے بھی اعتراف کیا: جب ہم چھوٹے تھے، ہر کوئی چاہتا تھا کہ ٹیٹ جلدی آئے تاکہ ہم اپنی ماں اور دادی کے ساتھ بازار جا سکیں۔ ہمارے 8x، 9x بچوں کے لیے، دیہی علاقوں میں تحائف اور Tet مارکیٹ کی اشیاء بہت عام ہیں لیکن معمولی نہیں ہیں۔ کیونکہ اس کا ذائقہ بچپن کا ذائقہ ہے، وطن کی یادوں کا ہے۔ پرانے دیہی علاقوں میں ٹیٹ مارکیٹ ایک ناقابل فراموش پرانی یادوں میں تبدیل ہو جاتی ہے جب بھی ٹیٹ آتا ہے، بہار واپس آتی ہے۔ خاص طور پر دیہی علاقوں کے بچوں کے لیے، ٹیٹ مارکیٹ ایک رنگین دنیا ہے، بہت سی دلچسپ چیزوں کے ساتھ ایک خوابیدہ جگہ ہے جو قریب سے دور دکھائی دیتی ہے۔ امید ہے کہ اولڈ ٹیٹ فیسٹیول جیسی سرگرمیاں ہر سال منعقد کی جائیں گی تاکہ ویتنامی لوگوں کی نسلیں روایتی ٹیٹ کے ذائقے کو ہمیشہ یاد رکھیں۔ ہماری نسل کے لیے، نہ صرف قومی شناخت سے جڑی Tet چھٹیوں کے بارے میں تجربہ کرنے اور ان کی یاد تازہ کرنے کا موقع ہے، بلکہ ماؤں کی محبت اور باپوں کی مشکلات بھی ہیں جب وہ اپنے بچوں کو نئے سینڈل اور کپڑے خریدنے کے لیے ٹن چاول اور خنزیر بیچتے ہیں۔

اولڈ ٹیٹ فیسٹیول اور گفٹ مارکیٹ 19 جنوری سے 14 فروری 2024 (قمری نئے سال کا 5 واں دن) منعقد ہوگی۔ یہ ٹرانگ این سینک لینڈ اسکیپ کمپلیکس کی 10 ویں سالگرہ منانے کے سلسلے کا افتتاحی پروگرام ہے جسے یونیسکو نے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا ہے۔

Nguyen Thom - Anh Tuan

ماخذ