ہیو رائل کورٹ میوزک کا 20 سالہ سفر بطور عالمی ثقافتی ورثہ سائٹ۔

1,000 سالوں سے زیادہ ترقی کے بعد، ہیو رائل کورٹ میوزک نہ صرف ویتنامی لوگوں بلکہ پوری انسانیت کے پائیدار ثقافتی ورثے کی علامت بن گیا ہے۔

Hành trình 20 năm di sản văn hóa thế giới của Nhã nhạc cung đình Huế

2003 میں یونیسکو کے ذریعہ عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم شدہ، ہیو رائل کورٹ میوزک ویتنامی روایتی ثقافت کی خوبصورتی کا زندہ ثبوت بن گیا ہے۔ (ماخذ: MIA.vn)

قومی ثقافت کی روح

ہیو کورٹ میوزک لائی خاندان (1010-1225) کے ابتدائی سالوں میں ابھرا تھا اور اسے رسمی مواقع پر استعمال کیا جاتا تھا جیسے کہ گرینڈ کورٹ، باقاعدہ عدالت، آباؤ اجداد کے لیے قربانی، اور مندر کی قربانی… تاہم، یہ اس وقت تک نہیں تھا جب تک کہ نگوین خاندان (1802-1225) سے خاص طور پر اس موسیقی کی تشکیل ہوئی تھی۔ 19ویں صدی کا پہلا نصف۔

اس وقت، صرف جنوب میں اپنی طاقت قائم کرنے کے بعد، شہنشاہ جیا لانگ کے دربار نے روحانی زندگی کو پروان چڑھانے کے لیے فن کا استعمال کرنا سیکھ لیا۔ یہ وہ وقت بھی تھا جب Nha Nhac (Hue Royal Court Music) کا نام ہیو شاہی دربار سے وابستہ ہوا اور بادشاہی ریاست کے مناسب معیارات کے مطابق ترقی ہوئی۔

درباری موسیقی کو جاگیردارانہ خاندانوں کی خوشحالی کی علامت کیوں سمجھا جاتا ہے اس کی وجہ یہ ہے کہ خوبصورت دھن اور دھنیں، بہترین کارکردگی کے انداز کے ساتھ، سبھی تقریب کی سنجیدگی کے ساتھ ساتھ درباری شرافت کی شان و شوکت کو پیش کرنے کے لیے یکجا ہو جاتے ہیں۔

1945 میں ہمارے ملک کے آخری جاگیردارانہ خاندان کے باضابطہ طور پر ختم ہونے کے بعد، ہیو کورٹ میوزک کو غائب ہونے اور کھو جانے کے خطرے کا سامنا کرنا پڑا۔ تاہم ہمارے لوگوں نے بین الاقوامی برادری کے ساتھ مل کر ہیو کے اس خوبصورت ثقافتی ورثے کو برقرار رکھنے کی مسلسل کوشش کی ہے۔

اس طرح، وقت گزرنے اور اس کے بہت سے اتار چڑھاؤ کے باوجود، ہیو کورٹ میوزک اپنی منفرد، خوبصورت اور بہتر خصوصیات کو برقرار رکھتا ہے جیسا کہ یہ شروع میں تھا۔

بین الاقوامی معیار تک پہنچنا

7 نومبر 2003 کو، یونیسکو نے سرکاری طور پر ہیو رائل کورٹ میوزک کو انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے ایک شاہکار کے طور پر تسلیم کیا، جس سے یہ ویتنام کا پہلا غیر محسوس ورثہ بن گیا جسے دنیا نے تسلیم کیا۔

Ca Tru کے برعکس، جو لوک موسیقی سے شروع ہوا اور پھر شاہی دربار میں داخل ہوا، Nha Nhac (کورٹ میوزک) کی تشکیل اور پھیلاؤ کا ایک الٹا عمل ہے، اور اسے یونیسکو نے قومی قد تک پہنچنے والی واحد روایتی موسیقی کی صنف کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ یہ نہ صرف ویتنامی قوم کے لیے بہت بڑا اعزاز ہے بلکہ قدیم شہر ہیو میں سیاحت کے روشن امکانات بھی کھولتا ہے۔

Nha Nhac نے نہ صرف بین الاقوامی اداروں سے پہچان حاصل کی ہے، بلکہ اسے ویتنام کے فنکاروں کے دوروں کے دوران کئی ممالک میں عوام کے سامنے بھی متعارف کرایا گیا ہے، اس طرح ویتنام کے ثقافتی ورثے کی خوبصورتی میں دنیا بھر کے لوگوں کی دلچسپی کو ہوا دی گئی ہے۔

1995 میں، موسیقار Ton That Tiet نے Phu Xuan Club اور Hanoi Ca Tru گروپ کی قیادت فرانسیسی عالمی ثقافتی مرکز کی دعوت پر فرانس اور سوئٹزرلینڈ میں پہلی بار اپنے فن کا مظاہرہ کیا۔ 2004 میں، یونیسکو کی دعوت پر، Nha Nhac (کورٹ میوزک) کے فنکاروں نے مونٹریوئل، آراس، لیون، مارسیل (فرانس)، میونخ، آچن (جرمنی) اور برسلز (بیلجیم) کا دو ہفتے کا دورہ شروع کیا۔

وفد نے پیرس میں یونیسکو کے ہیڈ کوارٹر میں بھی پرفارم کیا اور اس موقع پر یونیسکو نے ویتنام کے نمائندے کو Nha Nhac کو دنیا کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے والا سرٹیفکیٹ پیش کیا۔

مزید برآں، عدالتی موسیقی ایک اہم ثقافتی سفارت کاری کے پل کے طور پر کام کرتی ہے، جو ممالک کے درمیان اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلوں میں ضم ہوتی ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ درباری موسیقی کو جاپان کے شہنشاہ کے لیے دو بار پرفارم کرنے کا اعزاز حاصل ہے۔

2007 میں پہلی بار، صدر Nguyen Minh Triet کے جاپان کے وفد کے ساتھ، ہیو رائل روایتی آرٹس تھیٹر کو جاپانی امپیریل پیلس برائے شہنشاہ اکیہیٹو میں پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ پرفارمنس کے بعد، شہنشاہ نے ذاتی طور پر ہر موسیقار سے مصافحہ کیا اور اظہار تشکر کیا۔

2017 میں، شہنشاہ اکی ہیٹو اور مہارانی مچیکو کے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران، جاپانی شہنشاہ نے قدیم دارالحکومت ہیو کا دورہ کیا اور دوسری بار ہیو کورٹ میوزک سے لطف اندوز ہونے کا موقع ملا۔

اپنے 2017 کے ویتنام کے دورے کے دوران، شہنشاہ اکی ہیٹو اور مہارانی مچیکو نے قدیم دارالحکومت ہیو کا دورہ کیا اور دوسری بار ہیو کورٹ میوزک سے لطف اندوز ہوئے۔ (ماخذ: Tuoi Tre اخبار)

ایک یادگار سنگ میل

2023 میں ہیو رائل کورٹ میوزک کو یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیے جانے کی 20 ویں سالگرہ منائی گئی۔ لہذا، تھوا تھیئن ہیو صوبے نے تین دنوں (16-18 جون) میں ہیو فیسٹیول کا اہتمام کیا۔ اس موقع پر، صوبے نے پارٹی اور ریاست کی عمومی ہدایت کے مطابق ہیو کے ورثے اور ثقافت کے تحفظ اور فروغ کے لیے ہیو ہیریٹیج کنزرویشن فنڈ کا آغاز کیا۔

ہیو رائل کورٹ کے روایتی آرٹس تھیٹر کے ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ باخ ہیک کے مطابق، تھیٹر نے Nha Nhac (کورٹ میوزک) اور شاہی دربار کے دیگر فن پاروں پر ڈیٹا سسٹم کی تحقیق اور اسے محفوظ کرنے کو بہت اہمیت دی ہے تاکہ آنے والی نسلوں کو اسے تلاش کرنے کے لیے زیادہ دور نہ جانا پڑے۔

کلاسیکی پرفارمنس، جو ہیو کورٹ میوزک کی علامت ہیں، تھیٹر کے ذریعہ ہمیشہ احتیاط سے ان کی اصل شکل میں محفوظ کیا جاتا ہے، جیسے تام لوان کیو چوئن، 10 بان اینگو، فو لوک ڈچ، اور نم اے نام بنگ ۔ ہیو کورٹ میوزک بھی وہ روح ہے جو سیاحوں کو ہیو کی ثقافت کے بارے میں جاننے اور دیکھنے کی طرف راغب کرتی ہے۔

آنے والے وقت میں Nha Nhac کی خوبصورتی کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کی سمت پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، Thua Thien Hue صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر جناب Phan Thanh Hai نے اس بات پر زور دیا کہ ہمیں نہ صرف کارکردگی کے ماحول میں سرمایہ کاری کرنے پر توجہ دینی چاہیے بلکہ تربیت پر بھی توجہ دینی چاہیے، تاکہ جانشینوں کی ایک ٹیم بنائی جا سکے اور Nha Nhac کے فنکاروں کی صلاحیتوں کو بہتر بنایا جا سکے۔ باپ دادا ایک بار تھا.

حکومتی وزارتوں اور ایجنسیوں کو ٹیلنٹ کو پروان چڑھانے اور Nha Nhac کو عالمی سطح پر بلند کرنے اور کئی ممالک میں پرفارمنس کے مواقع فراہم کرنے کے لیے بین الاقوامی تبادلے اور تعاون کو مضبوط کرنے کے لیے میکانزم اور پالیسیاں بنانے کی ضرورت ہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ہیو کورٹ میوزک کا عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر 20 سالہ سفر واقعی Thua Thien Hue کے لوگوں، پورے ملک کے لوگوں اور بیرون ملک مقیم ویت نامی تارکین وطن کے لیے فخر کا باعث ہے۔ یہ ہماری پارٹی کی درست پالیسی کا واضح ثبوت ہے: ثقافت معاشرے کی روحانی بنیاد ہے، ایک مقصد اور ایک اندرونی طاقت، ملک کی تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے لیے ایک اہم محرک ہے۔

ماخذ