ویتنامی چیو آرٹ کا روایتی مرحلے سے جدید اختراع تک کا سفر

ویتنامی ثقافتی فنون کے بہاؤ میں، چیو ایک روایتی تھیٹر کی شکل ہے جو کئی نسلوں سے لوگوں کی روحانی زندگی سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ شمال کے دل سے پیدا ہونے والا چیو اپنے اندر منفرد ثقافتی اقدار رکھتا ہے، لوک کہانیوں اور اخلاقی اسباق کے ذریعے دیہی لوگوں کی آواز اور روح۔ وقت گزرنے کے ساتھ، چیو کا فن دیہی علاقوں میں سادہ مراحل سے لے کر جدید جدت طرازی کی کوششوں تک، اتار چڑھاؤ سے بھرا ایک طویل سفر طے کر کے سامعین کے دلوں میں ہمیشہ اپنی شناخت اور جاندار بنائے رکھتا ہے۔

"اجتماعی گھر کے صحن کے وسط میں بانس کی چٹائی پھیلی ہوئی ہے۔

بانس کا ٹھنڈا سایہ، لمبا منتر

کس کا ڈھول پیٹ رہا ہے؟

گانا اور رقص میرے دل میں گونجتے ہیں۔"

روایتی چیو پرفارمنس اکثر اجتماعی گھر کے صحن میں منعقد کی جاتی ہیں، جہاں گانا، تار والے ساز کی آواز، چیو ڈرم کی آواز گاؤں کے مناظر کے ساتھ مل کر ایک منفرد فنکارانہ جگہ بناتی ہے۔ چیو موسیقی ، رقص اور اداکاری کا ایک نازک امتزاج ہے، جہاں چیو فنکار گہرے انسان دوست پیغامات پہنچانے کے لیے کہانیاں سنانے کے لیے دھن اور اشاروں دونوں کا استعمال کرتے ہیں۔ چیو کے کردار، ہیرو، عام لوگوں سے لے کر ولن تک، سبھی کو ہر اشارے اور لفظ کے ذریعے واضح طور پر پیش کیا گیا ہے، جو لوک کہانیوں کو جاندار اور پرکشش انداز میں زندہ کرتے ہیں۔

ویتنام چیو تھیٹر کی خواتین اداکاروں کے ساتھ قدیم چیو پرفارمنس کے ایک اقتباس میں ہونہار فنکار Xuan Hinh (مرد)۔ تصویر: من لوان

جدید معاشرے کے تناظر میں، جب تفریح ​​کی نئی اور متنوع شکلیں مارکیٹ پر حاوی ہو رہی ہیں، Cheo تب بھی اپنائیت اور اختراع کے ذریعے اپنا مقام برقرار رکھتا ہے۔ آج کے چیو آرٹسٹ اس روایتی فن کی تجدید کے لیے مسلسل کوشش کر رہے ہیں، مواد اور اسکرپٹ کو بہتر بنانے سے لے کر جدید عناصر کے ساتھ امتزاج تک۔ نئے چیو ڈرامے، اگرچہ اب بھی روایتی چیو کی روح کو برقرار رکھے ہوئے ہیں، جدید سامعین کے قریب ایک نئی ہوا کے ساتھ ان میں پھونک دی گئی ہے۔ نئی کہانیاں، جو عصری زندگی کی عکاسی کرتی ہیں، لیکن پھر بھی انسانی اقدار پر مشتمل ہیں، کو چیو اسٹیج پر لایا جاتا ہے، جو ماضی اور حال کے درمیان ایک مضبوط تعلق پیدا کرتی ہے۔

جدید دور میں چیو آرٹ کی نمایاں کامیابیوں میں سے ایک ادبی کاموں اور تاریخی کہانیوں کو چیو کے مرحلے میں ڈھالنا ہے۔ تھی کنہ، کوان ایم بودھی ستوا، یا قومی ہیروز جیسے کرداروں کو نئے چیو ڈراموں میں دوبارہ تخلیق کیا جاتا ہے، ایک جدید انداز کے ساتھ لیکن پھر بھی روایتی جذبے کو برقرار رکھا جاتا ہے۔ یہ کوششیں نہ صرف چیو کے وجود کو برقرار رکھنے میں مدد کرتی ہیں بلکہ چیو کو نوجوان نسل کے قریب لانے میں بھی مدد کرتی ہیں، جس سے اس آرٹ فارم کو مزید امیر اور متنوع بنایا جاتا ہے۔

کلاسک ڈرامے کوان ام تھی کن کا ایک منظر۔ تصویر: nhahatcheovietnam.vn

اس کے علاوہ، چیو بھی آہستہ آہستہ عالمگیریت کے بہاؤ میں ضم ہو رہا ہے، جب چیو ڈرامے دنیا کے بہت سے ممالک میں پیش کیے جاتے ہیں، بین الاقوامی دوستوں کو ویتنام کی ایک منفرد ثقافتی خصوصیت سے متعارف کراتے ہیں۔ بڑے اسٹیجز پر یا بین الاقوامی آرٹ فیسٹیولز میں چیو کی پرفارمنس نہ صرف ویتنام کے ملک اور لوگوں کی شبیہہ کو فروغ دینے میں معاون ہوتی ہے بلکہ چیو کی ابدی فنکارانہ قدر کی تصدیق بھی کرتی ہے۔ چیو اور دیگر فنی شکلوں جیسے ڈرامہ، کائی لوونگ، یا یہاں تک کہ جدید موسیقی کے درمیان ایک دوسرے سے ملنے نے بھی نئے دروازے کھولے ہیں، جس سے چیو کو مزید متنوع، بھرپور اور پرکشش بننے میں مدد ملی ہے۔

روایتی اسٹیج سے جدید اختراع کی کوششوں کے سفر پر، چیو آرٹ نے اپنی مضبوط قوت اور وقت کے مطابق ڈھالنے کی صلاحیت کو ثابت کیا ہے۔ بہت سے اتار چڑھاؤ کے باوجود، چیو نے ہمیشہ ویتنام کی ایک منفرد لوک فن کی شکل کے طور پر اپنی پوزیشن برقرار رکھی ہے، روایتی ثقافتی اقدار کو محفوظ رکھنے کی جگہ، ماضی اور حال کے درمیان ایک پل۔ فنکاروں اور چیو سے محبت کرنے والوں کی انتھک محنت سے یہ فن یقیناً ترقی کرتا رہے گا، اپنی شناخت برقرار رکھے گا اور آنے والی نسلوں کے لیے انمول روحانی اقدار لے کر آئے گا۔

ہوانگ انہ