ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے حل تجویز کریں (*): To...

ہو چی منہ شہر میں ایک متحرک مارکیٹ، وافر تخلیقی انسانی وسائل اور ایک بھرپور جنوبی ورثہ ہے۔

ہو چی منہ شہر میں مقامی شناخت اور عصری علاقائی خصوصیات کے ساتھ موسیقی کا مرکز بننے کے لیے تمام شرائط موجود ہیں...

ویتنام کی جانب سے ثقافتی صنعت کو ایک نئے نمو کے محرک کے طور پر شناخت کرنے کے تناظر میں، موسیقی کی مصنوعات پر روایتی ثقافتی مواد کا اطلاق نہ صرف ایک جمالیاتی انتخاب ہے، ثقافتی شناخت کو محفوظ کرنا اور اسے فروغ دینا، بلکہ اضافی قدر پیدا کرنے کی حکمت عملی بھی ہے، جو تخلیقی مصنوعات کی مسابقتی شناخت "میڈ اِن ہو چی منہ شہر" کو تشکیل دیتی ہے۔

روایتی "بیجوں" کا تحفظ

فنکارانہ تخلیق میں خاص طور پر یا صنعتی مصنوعات کی تخلیق اور عام طور پر تعمیر میں، اہم نکتہ صرف یہ نہیں جاننا ہے کہ مواد کو کیسے استعمال کیا جائے بلکہ ان کا اطلاق کیسے کیا جائے۔

روایتی ثقافت کے عناصر کو تخلیقی مواد کے طور پر لاگو کرنے میں، ہم تحفظ کے بجائے فروغ دینے کا مقصد رکھ سکتے ہیں، یا دوسرے لفظوں میں، ہم روایتی "بیجوں" کو محفوظ رکھتے ہیں اور انہیں ٹیکنالوجی کے ساتھ استعمال اور اپ گریڈ کرتے ہیں۔ ایک اور مثال دی جا سکتی ہے: لوک کہانی "Tam Cam" جسے ویتنام کے ہر بچے نے کئی بار سنا ہوگا۔ تاہم، جب MV گانے "Anh oi o lai" کی تصویر کے طور پر "Applied" کیا گیا (جسے مرتب کیا گیا: Dat G، ترتیب دیا گیا: Doan Minh Vu، پرفارم کیا گیا: Chi Pu)، اسے مواد کے برعکس رکھا گیا۔

Phuong My Chi اسی نام کا البم لانچ کرنے کے لیے شوکیس میں "دی یونیورس آف فلائنگ سٹورک" پرفارم کر رہا ہے (تصویر: THUY LINH)

اسی طرح، "بونگ بونگ بینگ بینگ" (365 بینڈ کی طرف سے پرفارم کیا گیا، جس کی تشکیل صرف سی اور نگوین فوک تھین نے کی ہے، فلم "ٹام کیم: دی ان ٹولڈ سٹوری" - 2017 کا تھیم سانگ ہے) یا گانا "ٹا ہو سے نہان را" (لی کیٹ ٹرونگ لی، فلم کا ساؤنڈ ٹریک: "اون ٹی ٹولڈ سٹوری) گانا" anh" (ڈی ٹی اے پی کے ذریعہ تیار کردہ، فوونگ مائی چی کے ذریعہ پیش کیا گیا) بھی مختلف شکلیں ہیں۔

"Tam Cam"، "Tam Cam Dai Chien"، "Co Tam Ngay Nay" یا "Tam Cam Chuyen Hoang Hau Suu Te"... کے بارے میں بہت سے ریپ گانے انٹرنیٹ پر پھیلے ہوئے ہیں۔ اگرچہ مستحکم نہیں ہے یا پھر بھی مواد کے ساتھ بہت سے مسائل ہیں، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ایک قدیم کہانی کے طور پر ایک ہی مواد اب بھی بہت سے مختلف طریقوں سے ظاہر کیا جا سکتا ہے، کرداروں اور کہانیوں کو ہمیشہ نیا بناتا ہے اور مختلف اسٹیک ہولڈرز کو متاثر کرتے ہوئے ایک نیا ویلیو چین بناتا ہے۔

مواد تخلیق کاروں کے لیے تجاویز

وہاں سے، پروڈیوسروں، تخلیق کاروں اور فنکاروں کے لیے کچھ تجویز کردہ تجربات:

- ٹمبرل شناخت کا استعمال: زیتھر، ڈان کم، اور مونوکارڈ کی ٹمبر روایتی موسیقی کے مواد کو استعمال کرنے کی کہانی کا صرف ایک حصہ ہے۔ یہ وہ خصوصیات ہیں جب موسیقی کی دھنوں کا اظہار کرنا جیسے وائبرٹو، سلرنگ، تکرار، یا الفاظ کو چھوڑنا، جملوں پر زور دینا، ہم آہنگی کا استعمال... جو روایتی موسیقی کی شناخت کے عناصر ہیں۔ مزید یہ کہ جس طرح سے ان عناصر کو جدید ہارمونک فریم ورک میں معقول اور نازک انداز میں رکھا گیا ہے۔ فلٹرنگ کا طریقہ، شناخت بنانے والے اہم عناصر کو تلاش کرنا اور انہیں مہارت سے تیار کرنے کا طریقہ جاننا وہ چیزیں ہیں جو سامعین کو نئے لیکن متاثر کن جذبات فراہم کرتی ہیں۔

پروڈیوسر DTAP - روایتی اور جدید موسیقی کو یکجا کرنے کی صلاحیت کے حامل 3 نوجوان اراکین - نے بہت سے مشہور فنکاروں کے لیے کامیاب فلمیں تیار کی ہیں۔ DTAP نے 2020 کا مائی وانگ ایوارڈ "سب سے پسندیدہ گانا" کے زمرے میں گلوکار ہوانگ تھوئے لن کے گانے "لیٹ مائی ٹیل یو" کے ساتھ جیتا (تصویر: ہوانگ ٹری یو)

- منفرد میوزیکل دھنوں کے ساتھ لیکن نئی، عصری اور عالمی تالوں کے ساتھ ویتنامی کہانیاں سنانا: مختصر، واضح، ریمکس کرنے میں آسان، ثانوی تخلیقی کمیونٹی (ڈانس کور، بیٹ فلپ) کے لیے راہ ہموار کرنا۔ تخلیق کاروں کا اطلاق بھی یہی طریقہ ہے۔ تاہم، یہ طریقہ کام کو تبدیل کرتا ہے اور آسانی سے کاموں کے درمیان مماثلت پیدا کرتا ہے (راگ کی حرکت کی وجہ سے)۔ تجربہ بتاتا ہے کہ: ایک گانا ڈیجیٹل پلیٹ فارم پر مختصر ویڈیوز میں بہترین طور پر ریلیز یا پھیلایا جاتا ہے، جس میں سننے والے (خاص طور پر نوجوان) کسی مانوس گانے/میوزیکل لائن کا فوری تجزیہ/الگ (کاٹ کر) کر سکتے ہیں، انہیں اپنی خصوصیات کے ساتھ مقبول، لوک گیتوں/تقریروں میں تبدیل کر سکتے ہیں اور یاد رکھنے میں آسان ہیں۔ پس خوبصورتی سادگی اور معنی میں مضمر ہے۔

- آئی پی اثاثوں کے طور پر آرٹسٹک ڈیزائن: Ao dai/ پیٹرنز/ رسمی پروپس نہ صرف "آرائشی" ہیں بلکہ تجارتی بنانے کی صلاحیت کے ساتھ قابل شناخت علامت بن جاتے ہیں (مرچ، فیشن تعاون)۔ یہ، بصری عناصر کے ساتھ، کہانی سنانے کے... بھی حوالہ دینے کے طریقے ہیں۔

6 حل تجویز کریں۔

تخلیق کاروں، خاص طور پر نوجوانوں کی مدد کرنے کے لیے، ان کی تخلیقی صلاحیتوں کو آسان بنانے کے لیے، ہمارے پاس کچھ تجاویز ہیں:

ایک یہ ہے کہ سائگون - نام بو کے مقامی کردار کا "ڈیٹا بینک (یا نمونہ گودام) قائم کیا جائے" (نوجوان پروڈیوسرز کے لیے کھلا ہے): روایتی لوک گیت، اصلاح شدہ اوپیرا، روایتی اوپیرا، جنوبی رسمی موسیقی یا معیاری شہری دریا کے ماحول کی مخصوص آوازوں کو ریکارڈ کرنا، سنجیدگی سے انجام دیا گیا، جسے کمیونٹی نے تسلیم کیا۔ وسائل میں تبدیل کریں اور ایک بینک، ڈیٹا گودام قائم کریں۔ اس وسیلہ کو مقبول بنایا گیا ہے، جاری کیا گیا ہے اور ایک کھلے لائسنس کے تحت حوالہ پر رہنما خطوط کے ساتھ استعمال کیا گیا ہے۔

دوسرا، MV کو-پروڈکشن فنڈ - روایتی ثقافت اور عصری ثقافت کو جوڑنے کے لیے ایک لائیو پرفارمنس پروگرام (لائیو سیشن) کی تعمیر: روایتی موسیقی کے آلات یا دیگر روایتی ثقافتی عناصر جیسے ہیریٹیج اسپیس (Binh Tay market، Bach Dang Wharf، Nha Rong Wharf...) کے استعمال سے منصوبوں کی فنڈنگ آرٹ کی شرائط، سیاق و سباق کی حفاظت، مواد اور خصوصیات۔

تیسرا، پروگرام "ریذیڈنسی میوزک اینڈ اسٹیج" فنکاروں، پروڈیوسروں کو MV ڈائریکٹرز سے جوڑتا ہے: تخلیق کرنے، کام بنانے، شوز کو جانچنے اور پیش کرنے کا وقت، ایک مخصوص شیڈول کے مطابق ریکارڈ کرنا، اور پیشہ ور ایجنسیوں کے سخت انتظام کے تحت انٹرنیٹ پر ریلیز کرنا۔

چوتھا، MV/کنسرٹ کے لیے "ترمیم" کا پیشہ ورانہ معیار: بڑے پیمانے پر تفریح ​​کے لیے موزوں ہونے کے ساتھ ساتھ فنکارانہ اور ثقافتی مہارت کے معیار کو یقینی بنانے کے لیے اکیڈمک کنسلٹنٹس کی ایک ٹیم بنانا۔ یہ تعلیمی ٹیم پیشہ ورانہ مواد پر مشاورت، جائزہ لینے، ریلیز کے لیے قبول کرنے اور ماس میڈیا سسٹم پر پھیلانے کی ذمہ دار ہے۔

پانچواں، "سائیگن ساؤنڈز آف ہیریٹیج" ایوارڈ قائم کریں: وقتاً فوقتاً ایسی مصنوعات کو درجہ بندی اور اعزاز دیتے ہیں جو ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر روایتی ثقافتی ورثے کو مؤثر طریقے سے لاگو اور ان کا استحصال کرتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، شہر کے "مضبوط"، ایوارڈ یافتہ برانڈز... کی فہرست بنائیں۔

چھٹا، قانونی معیار سازی - روایتی ثقافتی مواد کے لیے کاپی رائٹ: قدیم دھنوں کا حوالہ دیتے وقت، بین الاقوامی تقسیم کی تیاری کے لیے علمی طور پر مشورہ کرنا اور ریکارڈنگز/پرفارمنس کے کاپی رائٹ کو صاف کرنا ضروری ہے۔ کاپی رائٹ، لائسنسنگ: روایتی دھنوں کا حوالہ دینے کے عمل کو معیاری بنائیں؛ پروڈیوسرز، خاص طور پر نوجوان تخلیق کاروں اور پروڈیوسرز کے لیے ایک مقامی "سیمپل لائبریری" تیار کریں۔

(جاری ہے)

(*) 21 نومبر کے شمارے سے لاؤ ڈونگ اخبار دیکھیں

صنعتوں کو ایک دوسرے کے ساتھ مربوط اور ہم آہنگ کریں۔

موسیقی - سنیما - تھیٹر کے درمیان آرٹ کی مصنوعات کی ہم وقت سازی کی راہ ہموار کرنے اور انہیں سیاحتی مصنوعات میں تبدیل کرنے کے لیے صنعتوں اور انتظامی اکائیوں کو جوڑنا ضروری ہے: لوک دھنوں کے ساتھ ایک گانا یا راگ/گائیکی کے انداز/قومی موسیقی کے انداز کے مطابق تبدیل کیا گیا (قومی بنانے) کو ہم آہنگی/ہوسکتی ہے، مختصر فلموں کے ساتھ ایک مختصر فلم کے لیے تھیم بن سکتی ہے۔ فن تعمیر، ثقافت، آرٹ، کھانا "سٹی واک" کے طریقے سے جو دوسرے ممالک اب بھی کرتے ہیں۔ ڈیجیٹل نمائشوں یا دیگر فن پاروں کی نمائشوں جیسے پینٹنگ، مجسمہ سازی کے لیے موسیقی کے طور پر استعمال کیا جائے۔

یہ ایک طویل پروڈکٹ لائف سائیکل اور آمدنی پیدا کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/hien-ke-giai-phap-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-de-tp-hcm-tro-thanh-trung-tam-am-nhac-196251122202044679.htm