ریاستہائے متحدہ نے 46٪ باہمی ٹیکس عائد کیا: ویتنام کیا جواب دے گا؟

ویتنام امریکہ سے 46% ٹیکس سے نمٹنے کے لیے بہت سے اقدامات کر رہا ہے، جس میں درآمدی ٹیکسوں میں کمی اور تجارت میں اضافہ شامل ہے۔

برآمد کے لیے سمندری غذا کی پروسیسنگ۔ (تصویر: وو سنہ/وی این اے)

کاروباری اداروں سے مشورہ سننا؛ امریکہ سے ویتنام میں درآمد کی جانے والی اشیا اور صنعتوں کے متعدد گروپوں پر ٹیکس میں کمی؛ جائزہ لینا اور تکنیکی رکاوٹوں کو دور کرنا؛ اصل فراڈ اور غیر قانونی ترسیل کے مسئلے کا جواب دینا؛ امریکہ سے آنے والی اشیا کی درآمد میں اضافہ... ویتنام اشیا پر درآمدی ٹیکس عائد کرنے کے مسئلے کو حل کرنے کے لیے جلد ہی ایک مشترکہ آواز تلاش کرنے کے لیے اقدامات کا ایک سلسلہ فعال طور پر نافذ کر رہا ہے۔

فوری اور فعال طور پر کارروائی کریں۔

3 اپریل سے، ہماری پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی طرف سے بہت سی میٹنگز، ورکنگ سیشنز، اور فون کالز کا انعقاد کیا گیا ہے تاکہ دونوں فریقوں کے مفادات کی ہم آہنگی کو یقینی بناتے ہوئے، امریکی حکومت کی طرف سے عائد کردہ ٹیرف رکاوٹوں پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔

امریکہ کی جانب سے اپنی باہمی ٹیکس پالیسی کے اعلان کے فوراً بعد، 3 اپریل کی صبح، حکومت کی قائمہ کمیٹی نے صورت حال اور امریکی ٹیکس پالیسی کے اثرات کا جائزہ لینے کے لیے ایک ہنگامی اجلاس بلایا اور صورت حال کے مطابق ڈھالنے کے لیے حل تجویز کیا۔

اسی وقت، صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien نے امریکی تجارتی نمائندے کو ایک سفارتی نوٹ بھیجا جس میں مذکورہ ٹیکس کے نفاذ کے فیصلے کو عارضی طور پر ملتوی کرنے کی درخواست کی گئی تاکہ بات چیت اور ہم آہنگی کا حل تلاش کیا جا سکے۔ اور اس مسئلے پر بات کرنے اور اس سے نمٹنے کے لیے جلد از جلد ایک فون کال کا بندوبست کرنے کی درخواست کی۔

اسی دن وزیر اعظم کے فیصلے سے نائب وزیر اعظم بوئی تھانہ سون کی سربراہی میں تعاون کو بڑھانے اور امریکہ کی اقتصادی اور تجارتی پالیسیوں کو فعال طور پر ڈھالنے کے لیے ایک ورکنگ گروپ بھی قائم کیا گیا تھا۔

4 اپریل کی سہ پہر کو امریکہ کو سامان برآمد کرنے والے کاروباری اداروں، ایسوسی ایشنز اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ کام کرتے ہوئے، نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک نے بہت سی قیمتی تجاویز سنیں، برآمدی کاروبار کی مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کیا، ویتنام میں امریکی منصوبوں کے نفاذ کو فروغ دیا۔ امریکہ سے درآمدی اشیا پر کچھ ٹیکسوں کو ایڈجسٹ کیا...

ویتنام کے وقت کے مطابق 4 اپریل کی شام کو جنرل سکریٹری ٹو لام نے وائٹ ہاؤس کے سربراہ سے فون پر بات کی۔

فون کال کے دوران جنرل سیکرٹری نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکہ سے درآمد شدہ اشیاء پر درآمدی ٹیکس کو 0% تک کم کرنے کے لئے امریکہ کے ساتھ بات چیت کے لئے تیار ہے، اور ساتھ ہی یہ تجویز بھی پیش کی کہ امریکہ ویتنام سے درآمد کی جانے والی اشیاء پر اسی طرح کے ٹیکس کی شرح لاگو کرے، امریکہ سے مزید اشیا کی درآمد جاری رکھے جس کی ویتنام کو ضرورت ہے اور اس کی حوصلہ افزائی کریں، اور ویتنام کی کمپنیوں میں سرمایہ کاری میں مزید اضافہ کے لئے سازگار حالات پیدا کریں۔

گزشتہ دو ہفتے کے آخر میں بہت ضروری اور مسلسل کام جاری رہا، جس سے قائدین کی مسلسل کوششوں کا اظہار ہوتا ہے۔

نائب وزیر اعظم بوئی تھانہ سون، تعاون کو مضبوط بنانے اور امریکی اقتصادی اور تجارتی پالیسیوں میں ایڈجسٹمنٹ کو فعال طور پر ڈھالنے کے ورکنگ گروپ کے سربراہ نے ویتنام میں امریکی سفیر مارک ای نیپر کا استقبال کیا۔ (ماخذ: سرکاری اخبار)

پولٹ بیورو کے نتائج کو عملی جامہ پہنانے اور 6 اپریل کو جنرل سکریٹری ٹو لام اور امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے درمیان فون کال کے پیغام کو نافذ کرنے کے لیے متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ حکومتی قائمہ کمیٹی کی میٹنگ کے علاوہ، تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے ورکنگ گروپ کے سربراہ کے طور پر اپنے کردار میں اور امریکی وزیرِ اعظم کی اقتصادیات اور نائب وزیرِ اعظم تھانہ کی ایڈجسٹمنٹ کے مطابق ویتنام میں سفیر مارک ای نیپر۔

انہوں نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ فون کال میں جنرل سیکرٹری ٹو لام کے اہم پیغامات کی تصدیق کی۔ اعلان کیا کہ جنرل سکریٹری نے خصوصی ایلچی، نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک کو ریاست ہائے متحدہ امریکہ بھیجا ہے تاکہ ان مواد کو کنکریٹائز کرنا جاری رکھا جا سکے۔ اور ساتھ ہی امریکی صدر سے درخواست کی کہ وہ دونوں ممالک کے درمیان ٹیرف مذاکرات کے دوران ویت نامی اشیا پر باہمی محصولات عائد کرنے کی آخری تاریخ کو ملتوی کر دیں۔

نائب وزیر اعظم بوئی تھانہ سون نے سفیر مارک ای ناپر کو بتایا کہ "ویتنام تجارتی توازن میں توازن قائم کرنے میں امریکہ کی تشویش میں شریک ہے، لیکن امریکہ کے ویتنام کی برآمدات پر بہت زیادہ باہمی محصولات عائد کرنے کے فیصلے پر افسوس ہے، جس سے دونوں ممالک کے کاروبار متاثر ہوئے ہیں اور خاص طور پر لاکھوں ویتنامی لوگ متاثر ہوئے ہیں۔"

انہوں نے کہا کہ باہمی ٹیکس عائد کرنے کا فیصلہ دوطرفہ اقتصادی اور تجارتی تعاون کی حقیقت سے مطابقت نہیں رکھتا اور ویتنام-امریکہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی روح کی عکاسی نہیں کرتا، جس سے دونوں ممالک کے درمیان ترقی پذیر اقتصادی اور تجارتی تعلقات پر منفی اثر پڑتا ہے۔

6 اپریل کی سہ پہر کو اپنے ہم منصب - ملائیشیا کے وزیر اعظم انور ابراہیم کے ساتھ ایک فون کال میں، وزیر اعظم فام من چن نے امریکی فریق کے ساتھ رکاوٹوں کو دور کرنے، اقتصادی اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے، منصفانہ اور پائیدار تجارت کی طرف، تمام فریقوں کے مفادات کو ہم آہنگ کرنے کے اقدامات پر ویتنام کی کوششوں کے بارے میں آگاہ کیا۔

مارچ 2025 میں حکومت کی باقاعدہ میٹنگ اور کل صبح مقامی لوگوں کے ساتھ حکومت کی آن لائن کانفرنس کے دوران، وزیر اعظم فام من چن نے بھی ہم آہنگی کے مفادات اور مشترکہ خطرات کی بنیاد پر، دوسرے فریق کی جائز درخواستوں کو حل کرنے کے لیے بات چیت کرنے کی کوششوں کا ذکر کیا۔

ویتنام انصاف کا مستحق ہے۔

صدر کے طور پر اپنی پہلی مدت کے دوران، ڈونلڈ ٹرمپ نے 2017 اور 2019 میں دو بار ویتنام کا دورہ کیا۔

2 اپریل کو، 180 سے زیادہ معیشتوں پر نئے محصولات کے اطلاق کا اعلان کرتے ہوئے، مسٹر ڈونلڈ ٹرمپ نے دو بار ویتنام کا نام ذکر کیا اور کہا، "ویت نام، وہ بہت اچھے مذاکرات کار ہیں، وہ مجھے پسند کرتے ہیں، میں انہیں پسند کرتا ہوں،" لیکن انہوں نے یہ بھی کہا کہ ویتنام اس لیے کہ اس ملک سے درآمد شدہ مصنوعات پر 90% ٹیکس عائد کرتا ہے، اس پالیسی کے جواب میں اس ملک سے درآمد شدہ مصنوعات پر 90% ٹیکس لگاتا ہے۔

سوشل نیٹ ورک Truth Social پر ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سیکرٹری کے ساتھ ان کی فون کال کے بارے میں امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے اعلان کا اسکرین شاٹ۔ (تصویر: Ngoc Quang/VNA)

شاید ویتنام کے بارے میں اپنے اچھے تاثرات کے ساتھ ساتھ ویتنام کی قیادت کی طرف سے خیر سگالی محسوس کرنے کی وجہ سے، فون کال کے فوراً بعد، صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے سوشل نیٹ ورک ٹروتھ سوشل پر ایک اسٹیٹس شیئر کیا: "میری ابھی ابھی کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے جنرل سکریٹری مسٹر ٹو لام کے ساتھ ایک بہت ہی نتیجہ خیز فون کال ہوئی ہے۔ اس نے مجھے بتایا کہ ویتنام ٹیرف کو کم کرنا چاہتا ہے اگر وہ امریکہ کے ساتھ معاہدے پر پہنچنے کے لیے شکریہ ادا کر سکتے ہیں۔ ملک کے بارے میں کہا اور کہا کہ میں مستقبل قریب میں ان سے ذاتی طور پر ملاقات کا منتظر ہوں۔

اگرچہ ویتنام امریکہ کے ساتھ باہمی محصولات کے نفاذ کے حوالے سے بات چیت کرنے والا پہلا ملک نہیں ہے، لیکن یہ پہلا ملک ہے جس کے صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اپنی سرکاری ویب سائٹ پر فون کال کے نتائج کا اعلان کیا۔"

فون کال کی نوعیت ملک کے رہنماؤں کی بروقت اور فعال شمولیت کو ظاہر کرتی ہے، اور ساتھ ہی اس مستقل جذبے کو بھی ظاہر کرتی ہے کہ ہم اقتصادی سفارت کاری اور ریاستہائے متحدہ کے ساتھ اپنے تعلقات میں ہمیشہ احترام اور قبولیت رکھتے ہیں،" محترمہ فام تھی نگوک تھیو، ڈائریکٹر آفس آف پرائیویٹ اکنامک ڈویلپمنٹ ریسرچ (ڈیپارٹمنٹ VNA آئی وی) کی رپورٹ کا اشتراک کیا۔

ان کے مطابق، بہت سے ممالک مذاکرات کی تیاری کر رہے ہیں، تاہم صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے جنرل سیکرٹری ٹو لام کے ساتھ اپنی فون کال کی خبر کو اپنے ذاتی صفحہ پر پوسٹ کرنا ایک بہت ہی خاص تفصیل ہے، "یہ ظاہر کرتا ہے کہ سفارتی تعلقات میں، دونوں ممالک کے درمیان تجارتی سرگرمیاں عمومی کہانی کے مقابلے میں خاص ہیں۔"

مذاکرات میں ابھی بہت زیادہ تکنیکی کام کرنا باقی ہے، لیکن یہ ایک ایسی تفصیل ہے جو کاروباری برادری کو بہت حوصلہ دیتی ہے۔

"معاشی سفارت کاری میں مستقل مزاجی، مذاکرات میں فعال اور مخلصانہ شرکت کے ساتھ، ہم امید کرتے ہیں کہ آئندہ ہونے والے مذاکرات کاروباری برادری کی توقعات پر پورا اترتے ہوئے واضح پیش رفت کریں گے،" محترمہ تھیوئی نے کہا۔

ہماری پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کے فوری اور مثبت اقدامات نے یہ پیغام پہنچایا ہے کہ ویتنام بہت نیک نیت ہے اور امید کرتا ہے کہ مذاکرات اچھے نتائج حاصل کریں گے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو فروغ دینے میں مدد ملے گی، جیسا کہ نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک نے تصدیق کی ہے کہ "ویتنام ہمیشہ ٹیکس کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے امریکہ کے ساتھ مضبوطی سے تعاون کرتا ہے۔ منصفانہ طور پر، سامان کی ترسیل کے مسئلے کا مقابلہ کریں، اور دو طرفہ تجارت کو باہمی طور پر فائدہ مند سمت میں فروغ دیں۔"

امریکہ کی جانب سے اس ٹیرف پالیسی کے اعلان کا انتظار نہیں کیا جا رہا ہے، لیکن گزشتہ 2 مہینوں کے دوران، حکومت نے ڈونالڈ ٹرمپ انتظامیہ کے تجارتی خدشات کو فعال اور فعال طور پر دور کیا ہے۔

پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کے ساتھ ساتھ وزارتوں اور شعبوں کے رہنماؤں نے امریکی فریق کے ساتھ بات چیت کی ہے اور تمام سیاسی اور سفارتی چینلز پر خیالات کا تبادلہ کیا ہے۔ مارچ کے شروع میں، وزیر اعظم فام من چن نے 3 گھنٹے سے زیادہ وقت امریکی بڑے کارپوریشنز اور کاروباری اداروں کی رائے سننے میں گزارا۔

وزیر اعظم فام من چن، نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک اور نائب وزیر اعظم Nguyen Chi Dung نے امریکی کاروباری اداروں کے ساتھ ایک مکالمے کی صدارت کی۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

ایک طرف، ہم نے بنیادی طور پر امریکی فریق کے لیے تشویش کے مسائل کو حل کیا ہے، خاص طور پر 23 درآمدی ٹیکس لائنوں کو فعال طور پر کم کر کے (کئی ٹیکس لائنوں میں 0% ٹیکس کی شرح ہے، یا ویتنام پر لاگو امریکی ٹیرف کی شرح سے کم ہے)، امریکی اداروں کے لیے ویتنام میں سرمایہ کاری، پیداوار اور کاروبار کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کیے گئے ہیں۔ دوسری طرف، ہم نے اس ملک سے سامان خریدنے کے معاہدوں کے ذریعے دونوں ممالک کے درمیان تجارتی توازن کو فروغ دینے کی کوششیں کی ہیں۔

نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک کی معلومات کے مطابق، ویتنام 250 بوئنگ طیاروں اور متعدد فوجی طیاروں، 6 بلین امریکی ڈالر مالیت کی مائع قدرتی گیس (ایل این جی) اور 90 بلین امریکی ڈالر سے زائد مالیت کے دیگر سامان اور آلات کی خریداری پر عمل درآمد کر رہا ہے۔

زراعت اور ماحولیات کے وزیر Do Duc Duy نے کہا کہ ویتنام امریکی زرعی مصنوعات جیسے مکئی، سویابین، پھل، گائے کا گوشت، چکن اور جانوروں کی خوراک اور آبی زراعت کے لیے حال ہی میں جینیاتی طور پر تبدیل شدہ مصنوعات جیسے ویتنام میں درآمد کی جانے والی رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے بھرپور کوششیں کر رہا ہے۔

اس وقت تک، امریکی فریق نے جینیاتی طور پر تبدیل شدہ مصنوعات پر 61 ڈوزیئر بھیجے ہیں۔ وزارت نے 60/61 ڈوزیئرز پر کارروائی کی ہے، صرف ایک ڈوزیئر امریکی پارٹنر کے اضافی معلومات فراہم کرنے کا انتظار کر رہا ہے۔

"ہم فی الحال ریاستہائے متحدہ سے ویتنام میں درآمد کی جانے والی کھانے کی مصنوعات کے خصوصی معائنہ کے حوالے سے سرکلر 04 کا جائزہ لے رہے ہیں اور اس پر نظر ثانی کر رہے ہیں۔ نظرثانی کے عمل کے دوران، ہم اپنے امریکی شراکت داروں کو مشاورتی رائے بھیجیں گے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ تکنیکی رکاوٹوں کو سب سے زیادہ کھلے طریقے سے دور کیا جانا جاری رکھا جائے،" وزیر Do Duc Duy نے کہا۔

نائب وزیر لی ٹین کین کے مطابق، اصل فراڈ اور غیر قانونی ٹرانس شپمنٹ سے نمٹنے کے معاملے پر ردعمل کے حوالے سے، وزارت خزانہ نے کسٹمز ڈیپارٹمنٹ کو درآمد اور برآمدی سرگرمیوں کے انتظام کو مضبوط بنانے کی ہدایت کی ہے۔ بیداری پیدا کریں اور تجارتی دفاع، اصل، رواج، اور تجارتی دفاعی اقدامات کی چوری کا مقابلہ کرنے سے متعلق قانونی ضوابط کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں۔

حالیہ دنوں میں حکومتی رہنماؤں کی اقتصادی سفارت کاری کی کوششیں، صنعتی کاروباری انجمنوں اور AmCham، USABC کی طرف سے ہاتھ ملانے کی خواہش کے ساتھ ہمیں دونوں ممالک کے مفادات کے ساتھ ایک اچھے، منصفانہ اور ہم آہنگ گفت و شنید کے نتیجے میں پُرامید یقین دلاتا ہے - دو جامع سٹریٹجک پارٹنرز، جن کے درمیان تقریباً 30 سال پر محیط سفارتی تعلقات کی تاریخ ہے۔

میں اس مضمون کو قومی اسمبلی کے دفتر کے سابق نائب سربراہ ڈاکٹر Nguyen Sy Dung کی رائے سے ختم کرنا چاہوں گا، "ویت نام نے کبھی بھی غیر قانونی طریقوں سے امیر بننے کی کوشش نہیں کی ہے۔ ویتنام ہیرا پھیری نہیں کرتا ہے۔ ویتنام صرف وہی کر رہا ہے جو ہر مہذب ملک کرتا ہے: عالمی کھیل میں سنجیدگی سے حصہ لے رہا ہے، اپنی محنت سے۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/hoa-ky-ap-thue-doi-ung-46-viet-nam-ung-pho-ra-sao-post1025270.vnp