برٹنی سپیئرز کی چونکا دینے والی یادداشت کا ویتنامی ورژن ہونے والا ہے۔

امریکی گلوکارہ برٹنی سپیئرز کے بارے میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب ’دی وومن ان می‘ کے نام سے ملک میں جاری کی جائے گی۔

12 مارچ کو، فرسٹ نیوز - ٹرائی ویت کتاب کمپنی کے نمائندے نے کہا کہ انہوں نے نیلامی کے راؤنڈ میں بہت سے دوسرے بولی دہندگان کو شکست دی تاکہ کام کا ترجمہ کرنے کا کاپی رائٹ حاصل کیا جا سکے، جو اس سال کی دوسری سہ ماہی میں جاری ہونے کی امید ہے۔

مجھ میں عورت کا کور۔ تصویر: گیلری، نگارخانہ کتب — کتاب "دی وومن ان می" کا سرورق۔ تصویر: *گیلری، نگارخانہ کتب*

کتاب برٹنی سپیئرز کے 13 سال کے المیے کو ظاہر کرتی ہے۔ 18 سال کی عمر میں وہ اسٹار بن گئیں جب اس نے ہٹ Baby One More Time بنائی۔ اس وقت برٹنی کا نام دنیا بھر میں دور دور تک پھیل گیا اور میڈیا نے انہیں پیار سے ’’پرنسس آف پاپ‘‘ کہا۔ کئی سالوں بعد، اس نے مسلسل موسیقی کے ایوارڈز، گنیز ورلڈ ریکارڈز، اور ہالی ووڈ واک آف فیم پر ایک ستارہ حاصل کیا۔

تاہم، اس کی محبت کی زندگی میں ناکامیوں، خاندان کے دباؤ اور میڈیا نے اس کی ذہنی صحت کو متاثر کیا اور زوال پذیر ہونا شروع کر دیا۔ اپنی سوانح عمری میں برٹنی نے کہا کہ ان کی زندگی کا سب سے افسردہ دور 2007-2008 کا تھا، جب وہ بہت سے نفسیاتی مسائل کا شکار تھیں، اپنے بچوں کی تحویل سے محروم تھیں، میڈیا کی طرف سے اس کی پیروی کی گئی اور آخر کار اسے سرپرستی میں رکھا گیا۔ اس کے بعد 13 سال کا ایک المناک دور آیا، جس میں گلوکارہ نے کہا کہ اس کے ساتھ "غلام جیسا سلوک کیا گیا"، وہ اپنی کمائی ہوئی رقم استعمال نہیں کر سکتیں اور بچے پیدا کرنے سے منع کر دیا گیا۔

برٹنی سپیئرز نے اپنی زندگی کے اچھے اور برے واقعات کا ایک سلسلہ بیان کیا، جسٹن ٹمبلیک کے ساتھ اپنے بچے کو اسقاط حمل کرنے پر مجبور کیے جانے سے لے کر 2007 میں اپنا سر منڈوانے تک، ایک پاپرازی پر چھتری سے حملہ کرنے تک، اور یہاں تک کہ میڈیا نے اس کا اتنا پیچھا کیا کہ وہ تقریباً ایک پہاڑ سے گر گئی۔

کتاب میں کئی چونکا دینے والی کہانیوں کا انکشاف کرتے ہوئے، تاہم، برٹنی نے تصدیق کی کہ اس کا مقصد کسی کو ناراض کرنا نہیں تھا۔ ماضی کو دوبارہ بیان کرنا اس کے درد کو ختم کرنے میں مدد کرنا ہے، ایک بہتر مستقبل کا خیرمقدم کرنا ہے۔ گلوکار کو امید ہے کہ یہ کتاب ان لوگوں کی مدد کرے گی جو تنہا محسوس کرتے ہیں، تکلیف دیتے ہیں یا غلط فہمی کا شکار ہیں۔

پیپل کے ساتھ ایک انٹرویو میں، اس نے کہا: "آخر میں میرے لیے بولنے کا وقت آگیا ہے اور میرے پرستار مجھ سے براہ راست سننے کے مستحق ہیں۔ مزید کوئی سازشیں نہیں، مزید جھوٹ نہیں - بس میں نے اپنے ماضی، حال اور مستقبل کو تھام رکھا ہے۔"

برٹنی سپیئرز، 43 سال کی ہیں، سامعین کو بے بی ون مور ٹائم ، اوفس!...، آئی ڈڈ اٹ اگین ، ٹوکسک جیسے گانوں کے ذریعے جانا جاتا ہے۔ اپنے کیریئر کے دوران، گلوکارہ نے نو اسٹوڈیو البمز جاری کیے، ایک گریمی اور آٹھ بل بورڈ ایوارڈز حاصل کیے۔

سپیئرز اپنے والد جیمی سپیئرز کی سرپرستی میں 2008 سے نومبر 2021 تک اپنے بچوں کے ساتھ اپنے کمرے میں خود کو بند کرنے کے سکینڈل کے بعد تھیں۔ گلوکار نے جیسن ایلن الیگزینڈر، کیون فیڈرلائن اور سیم اصغری کے ساتھ تین طلاقیں دیں۔

ٹین کاو

ماخذ لنک