انڈونیشیا نے نیچرلائزڈ کھلاڑیوں کو 'خوش' کرنے کے لیے انگریزی بولنے والے کوچ کی تلاش کی۔

انڈونیشیا کی خواتین کی ٹیم کی نئی کوچ کے لیے ایک اہم معیار یہ ہے کہ ان کا انگریزی میں روانی ہونا ضروری ہے۔

مسٹر سترو موچیزوکی (دائیں) کو خواتین کی ٹیم کے ہیڈ کوچ کے طور پر کھلاڑیوں کے ساتھ خراب رابطے کی وجہ سے برطرف کر دیا گیا تھا - تصویر: بولا

جاپانی کوچ سترو موچیزوکی کو برطرف کرنے کے بعد، انڈونیشین فٹ بال فیڈریشن (PSSI) کے صدر، مسٹر ایرک تھوہر نے خواتین کی ٹیم میں اپنے جانشین کے لیے انگریزی جاننے کی ضرورت ظاہر کی۔

یہ درخواست انڈونیشیا کی خواتین کی ٹیم کے اندر مواصلاتی مسائل کو حل کرنے کے لیے کی گئی تھی، جس میں ریاستہائے متحدہ اور ہالینڈ کے بہت سے قدرتی کھلاڑی شامل ہیں۔

انڈونیشیا کی خواتین ٹیم کے ہیڈ کوچ کا عہدہ اس وقت عارضی طور پر کوچ جوکو سوسیلو کو سونپا گیا ہے۔ وہ اس اگست میں 2025 اے ایف ایف ویمنز چیمپئن شپ میں شرکت کے لیے ٹیم کی قیادت کریں گی۔

تاہم، PSSI فعال طور پر ایک مستقل ہیڈ کوچ کی تلاش میں ہے اور مسٹر ایرک تھوہر نے زور دیا کہ انگریزی میں بات چیت کرنے کی صلاحیت ایک ناگزیر ضرورت ہے۔

ایرک تھوہر نے ایک پریس کانفرنس میں کہا، "فی الحال، ہماری خواتین کی ٹیم میں سڈنی ہوپر اور کیٹرینا سٹالن جیسی امریکی کھلاڑی ہیں، ساتھ ہی ساتھ ہالینڈ سے بھی۔ اس لیے ہم ایک جاپانی کوچ کی تلاش میں ہیں جو انگریزی بول سکے۔"

پی ایس ایس آئی کے صدر کے مطابق، انڈونیشیا کی خواتین کی ٹیم کے اندر رابطہ پہلے غیر موثر تھا کیونکہ ساتورو موچیزوکی صرف جاپانی بول سکتی تھی۔ اس نے ٹیم کو ایک مترجم کو ملازمت دینے پر مجبور کیا جسے کھلاڑیوں کے لیے کوچ کی ہدایات کا انڈونیشی اور انگریزی دونوں میں ترجمہ کرنا تھا۔

"لہذا وہ پچ پر ہی ہدایات دے سکتا ہے۔ کھلاڑیوں کے لیے دو یا تین ترجمانوں سے گزرنا کافی پیچیدہ ہے،" مسٹر ایرک تھوہر نے وضاحت کی۔

انگلش بولنے والے کوچ کی ضرورت اور بھی فوری ہو گئی ہے کیونکہ انڈونیشیا کی خواتین ٹیم نے حال ہی میں کئی غیر ملکی کھلاڑیوں کو نیچرلائز کیا ہے۔ مسٹر تھوہر کے ذکر کردہ ناموں کے علاوہ، ٹیم کو ڈچ نژاد کھلاڑیوں کی خدمات بھی حاصل ہیں جیسے ایملی جولیا فریڈریکا ناہون، فیلیشیا وکٹوریہ ڈی زیو، آئرس جوسکا ڈی رو اور عیسیٰ گوسجے وارپس۔

ہیڈ کوچ کے عہدے سے ہٹائے جانے کے باوجود مسٹر سترو موچیزوکی تکنیکی مشیر کے طور پر ایک نئے کردار میں کام جاری رکھیں گے۔

بہت سے غیر ملکی کھلاڑیوں کو نیچرلائز کرنے کے باوجود، انڈونیشی خواتین کی فٹ بال ابھی تک کامیابی حاصل نہیں کر پائی ہے۔ ابھی حال ہی میں، انہیں ویتنام اور فلپائن کو 2026 کے AFC ویمنز ایشین کپ کے فائنل راؤنڈ کے ٹکٹ جیتتے ہوئے دیکھنا تھا۔

THANH DINH

ماخذ: https://tuoitre.vn/indonesia-tim-hlv-biet-tieng-anh-de-chieu-long-dan-cau-thu-nhap-tich-20250802125012014.htm