امن، سلامتی اور پائیدار ترقی کے لیے آسیان اور شراکت داروں کے درمیان قریبی رابطہ

10 اکتوبر کی صبح لاؤس کے شہر وینٹیانے میں وزیر اعظم فام من چن نے چینی اور کوریائی شراکت داروں کے ساتھ آسیان+1 سربراہی اجلاس میں شرکت کی۔

وزیر اعظم فام من چن اور 27ویں آسیان-چین سربراہی اجلاس میں رہنما۔ (تصویر: Nhat Bac/VGP)

* میں 27ویں آسیان-چین سربراہی اجلاس، رہنماؤں نے آسیان-چین تعلقات میں مثبت اور مسلسل پیش رفت کو سراہا، خاص طور پر جب سے دونوں فریقین نے 2021 میں ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری قائم کی تھی۔

چین مسلسل 15 سالوں سے آسیان کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر رہا ہے، دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 2023 میں تقریباً 700 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے، اور 17.3 بلین امریکی ڈالر کے کل سرمائے کے ساتھ آسیان میں ایف ڈی آئی کا تیسرا بڑا سرمایہ کار ہے۔ رہنماؤں نے اس حقیقت کا خیرمقدم کیا کہ آسیان اور چین نے بنیادی طور پر آسیان-چین آزاد تجارتی معاہدے کے ورژن 3.0 کو اپ گریڈ کرنے کے لیے مذاکرات مکمل کیے ہیں، جس سے اقتصادی ، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو بڑھانے اور علاقائی سپلائی چین کو مستحکم کرنے کے لیے حالات پیدا کیے گئے ہیں۔ رہنماؤں نے سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی، سمارٹ زراعت، توانائی، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل، ڈیزاسٹر مینجمنٹ وغیرہ میں تعاون کو مضبوط اور بڑھانے کی ضرورت پر بھی زور دیا۔

وزیر اعظم فام من چن 27ویں آسیان-چین سربراہی اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔ (تصویر: Nhat Bac/VGP)

چینی وزیر اعظم لی کیانگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ چین علاقائی معیشتوں کے درمیان قریبی روابط کی ترقی اور مضبوطی کو ترجیح دیتا رہے گا، آسیان چین آزاد تجارتی معاہدے اور علاقائی جامع اقتصادی شراکت داری (آر سی ای پی) کو مؤثر طریقے سے نافذ کرے گا، کثیر المدتی نقل و حمل اور نقل و حمل کے رابطوں کے منصوبوں کو فروغ دے گا تاکہ تجارت، خدمات اور سیاحت کے فروغ کے لیے لوگوں کے تبادلے کو فروغ دیا جا سکے۔ اور خطے اور دنیا میں خوشحالی اور ترقی میں مثبت کردار ادا کریں۔

چینی وزیر اعظم نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ وہ آسیان کے طلبا کے لیے مزید اسکالرشپ فراہم کرتے رہیں گے، عوام سے لوگوں کے تبادلے کو فروغ دیں گے، افہام و تفہیم اور اعتماد میں اضافہ کریں گے اور پائیدار ترقی جاری رکھنے کے لیے تعلقات کی ایک اہم بنیاد رکھیں گے۔

وزیر اعظم فام من چن اور کانفرنس میں رہنما۔ (تصویر: Nhat Bac/VGP)

مشرقی سمندر کے بارے میں، آسیان اور چینی رہنماؤں دونوں نے مشرقی سمندر میں امن، سلامتی اور استحکام کو یقینی بنانے، تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کرنے، مشرقی سمندر میں فریقین کے طرز عمل (DOC) کے اعلان پر مکمل عمل درآمد کرنے اور جلد ہی مشرقی سمندر میں ضابطہ اخلاق (COC) تک پہنچنے کے لیے کوششیں تیز کرنے پر زور دیا۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے آسیان-چین تعلقات کی خاطر خواہ، موثر اور وسیع تر ترقی کا خیرمقدم کیا، جس سے تمام فریقین کو مثبت فوائد حاصل ہو رہے ہیں، اور اس بات پر زور دیا کہ آسیان اور چین خطے اور دنیا میں اہم محرک قوتوں، متحرک ترقی کے مراکز، ترقی اور ترقی میں اہم کردار کے طور پر تیزی سے اپنے کردار کی تصدیق کر رہے ہیں۔

تعلقات کے مستقبل پر روشنی ڈالتے ہوئے وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ آسیان اور چین کو پہلے سے کہیں زیادہ خود انحصاری کو بڑھانے، قریبی، جامع اور جامع تعلقات اور روابط کو فروغ دینے کی ضرورت ہے، اس طرح اسٹریٹجک رابطوں کو فروغ دینا، خاص طور پر اسٹریٹجک انفراسٹرکچر، ٹرانسپورٹ انفراسٹرکچر، ترقی کے نئے محرکوں کو فروغ دینا، تجارت کو زیادہ سے زیادہ ہموار اور ہموار طریقے سے منسلک کرنا۔ مارکیٹ کھولنے کی پیشرفت کو تیز کرنا، سرحدی دروازے کے بنیادی ڈھانچے کو اپ گریڈ کرنا، خاص طور پر سمارٹ کسٹمز پر نرم روابط، سائنسی اور تکنیکی کامیابیوں کا اچھا استعمال کرتے ہوئے، ڈیجیٹل معیشت اور سبز معیشت کی ترقی میں تعاون کو فروغ دینا۔

وزیر اعظم فام من چن 27ویں آسیان-چین سربراہی اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں اور تقریر کر رہے ہیں۔ (تصویر: Nhat Bac/VGP)

آسیان-چین عوام سے عوام کے تبادلے کے سال 2024 کو بہت سی بامعنی سرگرمیوں کے ساتھ سراہتے ہوئے، دونوں اطراف کے لوگوں کو ایک دوسرے کو بہتر طور پر سمجھنے، زیادہ بانٹنے، قریب ہونے، ایک دوسرے پر زیادہ اعتماد کرنے اور زیادہ سفر کرنے میں مدد کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے مشورہ دیا کہ رابطے کی سرگرمیوں اور لوگوں سے لوگوں کے تبادلے کو فروغ دینا جاری رکھا جائے، ایک مضبوط ہمسایہ دوستی کو مضبوط بنانے اور دوستانہ سماجی بنیادوں کو مضبوط بنانے میں اپنا کردار ادا کریں۔ آسیان-چین جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ۔

امن اور سلامتی کے وژن کو فروغ دینے، امن کے لیے مشترکہ ذمہ داری، اور تعاون اور ترقی کے لیے پرامن ماحول کو برقرار رکھنے کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے، وزیر اعظم نے امید ظاہر کی کہ آسیان اور چین اپنے موقف اور نقطہ نظر کو جوڑیں گے، سیاسی اعتماد کو مزید مضبوط اور مضبوط کریں گے، قریبی رابطہ کاری، امن، سلامتی اور استحکام کے لیے فعال اور ذمہ دارانہ کردار ادا کریں گے، مشرقی خطہ میں امن کو بہتر کریں گے، مشرقی خطے کے تنازعات کو حل کریں گے۔ امن، استحکام، تعاون اور طویل مدتی پائیدار ترقی کے سمندر میں جانا، اور جلد ہی بین الاقوامی قانون کے مطابق ایک ٹھوس اور موثر COC پر بات چیت کا اختتام کرنا، بشمول 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن برائے سمندر کے قانون (UNCLOS) کے مطابق۔

کانفرنس کے اختتام پر، آسیان اور چینی رہنماؤں نے عوام سے عوام کے تبادلے کے تعاون کو گہرا کرنے، بنیادی طور پر ACFTA کو اپ گریڈ کرنے، سمارٹ زراعت کی ترقی، ایک پائیدار اور جامع ڈیجیٹل ماحولیاتی نظام کی تعمیر کو فروغ دینے، اور آن لائن گیمبنگ فراڈ سے نمٹنے کے بارے میں مشترکہ بیانات کو اپنایا۔

وزیر اعظم فام من چن اور رہنما 25ویں آسیان جمہوریہ کوریا سربراہی اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔ (تصویر: Nhat Bac/VGP)

* 25 ویں آسیان-کوریا سربراہی اجلاس ASEAN-ROK جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام سے متعلق مشترکہ بیان کو متفقہ طور پر منظور کیا گیا، جو تعلقات کے قیام کی 35 ویں سالگرہ (1989-2024) میں ایک نیا سنگ میل ہے۔ رہنماؤں نے اس بات پر زور دیا کہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کا قیام تعلقات کی اعلیٰ سطح کی قربت اور ہم آہنگی کے ساتھ ساتھ آسیان اور ROK کے درمیان وسیع تعاون کے مثبت نتائج کو ظاہر کرتا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن، جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول اور لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون۔ (تصویر: Nhat Bac/VGP)

کوریا اس وقت آسیان کا پانچواں سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے، جس کی دو طرفہ تجارت 196.64 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی ہے اور 2023 میں 11 بلین امریکی ڈالر تک پہنچنے والی آسیان میں FDI کا چھٹا سب سے بڑا سرمایہ کار ہے۔ آسیان اور کوریائی رہنماؤں نے ASEAN-Korea Initiative (آسیان) کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے قریبی ہم آہنگی جاری رکھنے کی تصدیق کی۔ تعاون غیر روایتی سیکورٹی چیلنجوں کا جواب دینے، تجارت کو فروغ دینے، کاروباری رابطوں، عوام سے عوام کے تبادلے، ثقافت، تعلیم اور سیاحت میں تعاون کے علاوہ، دونوں فریقوں نے سائنس، ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی، ماحولیات، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل، اور ڈیزاسٹر مینجمنٹ میں تعاون کو مزید فروغ دینے پر اتفاق کیا۔

وزیر اعظم فام من چن 25ویں آسیان جمہوریہ کوریا سربراہی اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں اور تقریر کر رہے ہیں۔ (تصویر: Nhat Bac/VGP)

جمہوریہ کوریا کے صدر یون سک یول نے گزشتہ 35 سالوں میں آسیان-کوریا تعلقات نے تمام شعبوں میں جو نمایاں پیشرفت حاصل کی ہے اس کے بارے میں اپنا جائزہ شیئر کیا، جس میں کل تجارت میں 23 گنا اضافہ ہوا، سرمایہ کاری میں 80 گنا اضافہ ہوا اور لوگوں کے درمیان تبادلے میں 37 گنا اضافہ ہوا۔

جنوبی کوریا کے صدر نے اس بات کا اعادہ کیا کہ وہ آسیان ممالک کے ساتھ یکجہتی اور تعاون کو مزید مضبوط بنانے، سلامتی، معیشت، موسمیاتی تبدیلی وغیرہ سے متعلق چیلنجوں کا مؤثر جواب دینے اور ان سے نمٹنے کو ترجیح دیتے رہیں گے، جبکہ سمارٹ شہروں پر آسیان کے ساتھ تعاون کے لیے وسائل میں سرمایہ کاری میں اضافہ کریں گے، ڈیجیٹل تبدیلی، مشترکہ تحقیق، ماہرین کی تربیت، ٹیکنالوجی کے شعبے میں ماہرین کی تربیت اور ٹیکنالوجی کے ساتھ ساتھ ٹریننگ۔ طلباء، وغیرہ

25ویں آسیان جمہوریہ کوریا سربراہی اجلاس میں وزیر اعظم فام من چن اور رہنما۔ (تصویر: Nhat Bac/VGP)

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے تعلقات کی 35 ویں سالگرہ کے موقع پر آسیان اور جمہوریہ کوریا (RoK) کے درمیان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے باضابطہ قیام پر خوشی کا اظہار کیا۔ اسی مناسبت سے، وزیر اعظم نے نئی سطح کے مطابق ASEAN-ROK تعلقات کو نافذ کرنے کے لیے تین سمتیں تجویز کیں۔

سب سے پہلے، خطے میں امن، سلامتی، استحکام اور خوشحالی کے لیے زیادہ ذمہ داری کے ساتھ کردار ادا کریں۔ وزیر اعظم نے مشرقی سمندر پر آسیان کے مشترکہ موقف کے ساتھ ساتھ مشرقی سمندر کو امن، استحکام، تعاون اور پائیدار ترقی کے سمندر میں تبدیل کرنے کی کوششوں کے لیے جمہوریہ کوریا کی جانب سے جاری فعال حمایت کا خیرمقدم کیا۔ آسیان جوہری ہتھیاروں سے پاک جزیرہ نما کوریا پر طویل مدتی امن اور استحکام کے لیے بات چیت کو بڑھانے کے لیے متعلقہ فریقوں کے ساتھ ہم آہنگی اور فروغ دینے کے لیے تیار ہے۔

دوسرا، اقتصادی تعاون کو مزید مضبوطی سے فروغ دینا، اقتصادیات، ثقافتی تعاون، سیاحت، تعلیم اور تربیت پر توجہ مرکوز کرنا۔ خاص طور پر، تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کو زیادہ متوازن اور پائیدار سمت میں ترقی کرنے کی ضرورت ہے، آسیان-کوریا آزاد تجارتی معاہدے (AKFTA) اور علاقائی جامع اقتصادی شراکت داری کے معاہدے (RCEP) کا بہتر استعمال کرتے ہوئے، مشترکہ دستاویزات پر دستخط کو فروغ دیتے ہوئے، شفاف اور سازگار ماحول پیدا کرنا، ایک دوسرے کے تبادلے کے لیے کھلے بازار اور ایک دوسرے کے درمیان تعاون کو فروغ دینا۔ ثقافت، سیاحت، اور تعلیم و تربیت میں تعاون۔

25ویں آسیان جمہوریہ کوریا سربراہی اجلاس میں وزیر اعظم فام من چن۔ (تصویر: Nhat Bac/VGP)

تیسرا، جامع، جامع ترقی اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے مزید سخت اقدامات کریں، خاص طور پر ترقی کے نئے ڈرائیوروں کے لیے۔ اس کے مطابق، مشترکہ طور پر تزویراتی اہمیت کے نئے تعاون کے افقوں کو کھولنے کی ضرورت ہے جیسے جدت، اعلی ٹیکنالوجی، قابل تجدید توانائی، ڈیجیٹل تبدیلی، سبز تبدیلی، موسمیاتی تبدیلی کا ردعمل، سیمی کنڈکٹرز اور مصنوعی ذہانت (اے آئی)، کلاؤڈ کمپیوٹنگ، انٹرنیٹ آف چیزوں وغیرہ، جبکہ میکونگ کے ذیلی شراکت داری کو فروغ دینے کے لیے جاری رکھا جائے۔ کوششیں، جامع ترقی کو یقینی بنانا، خلیج کو کم کرنا اور خطے میں مساوی اور پائیدار ترقی۔

ماخذ