ناظرین نے "ان کے ٹی وی کو توڑ ڈالنے" کی دھمکی دی کیونکہ ڈوان کووک ڈیم نے کرکھی آواز میں بات کی تھی۔ ڈائریکٹر نے کیا کہا

فلم "ویلج ان دی سٹی" کو میرٹوریئس آرٹسٹ مائی ہین کی ہدایت کاری میں بننے والی " سٹریٹ ان دی ولیج" کا سیکوئل سمجھا جاتا ہے۔ یہ فلم دو کرداروں، مین (دوان کووک ڈیم) اور ہیو (ڈیو ہنگ) کی کہانی بیان کرتی ہے، جب ان کے آبائی شہر میں تبدیلی کے دوران۔

حصہ 2 میں، Mến اور Hiếu اپنے آپ کو بے روزگار پاتے ہیں جب ان کے مچھلی کے تالاب پر تعمیراتی منصوبے کے لیے دوبارہ دعوی کیا جاتا ہے۔ Mến کو ایک رشتہ دار کی طرف سے مدعو کیا جاتا ہے کہ وہ بہت زیادہ شرح سود پر قرض دینے کے لیے رقم لے۔ Hiếu اپنی قسمت آزمانے کے لیے شہر جانا چاہتا ہے۔

ابتدائی اقساط میں، سیریز کو Doãn Quốc Đam کی مخصوص آواز کے حوالے سے ناظرین کی جانب سے کافی تاثرات موصول ہوئے۔ فلم میں مین نام کے کردار کے بال بڑھ گئے ہیں، لیکن اس کی آواز کھردری ہے، جیسے اس کے گلے میں خراش ہے، جس کی وجہ سے ناظرین کے لیے کردار کے مکالمے کو سمجھنا مشکل ہو جاتا ہے۔

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1 — Doan Quoc Dam کی فلم "Village in the City" میں مردوں کی تصویر کشی (تصویر: فلم کے عملے کی طرف سے فراہم کی گئی)۔

آن لائن فلمی فورمز پر، بہت سے ناظرین نے مین کی آواز کے بارے میں تبصرے چھوڑے ہیں: "اس آدمی نے اچانک اتنی کرخت اور سمجھنے میں مشکل آواز میں کیوں بات کی؟"، "صرف Đam کا ڈائیلاگ سن کر میرا دم گھٹ جاتا ہے"، "یہ دیکھ کر مجھے ٹی وی کو توڑ پھوڑ کرنے کا دل کرتا ہے، کیوں نہیں ڈائریکٹر نے کچھ ایسے تبصرے کرنے کی اجازت دی ہے جو کچھ ناظرین کی طرف سے ہیں؟" فلم میں Doãn Quốc Đam کی آواز کے بارے میں۔

فلم میں اپنی آواز پر اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، Doan Quoc Dam نے کہا کہ وہ اپنی آواز پر سامعین کے ردعمل سے حیران نہیں ہوئے۔ ہر کردار کے لیے، وہ ناظرین پر تاثر بنانے کے لیے ہمیشہ منفرد تفصیلات تلاش کرتا ہے۔

"جب میں ' Our Family Suddenly Has Fun ' کی شوٹنگ کر رہا تھا، تو سیٹ کے ساتھ ایک پڑوسی تھا جو اکثر شراب پیتا تھا اور گہری، گہری آواز میں بولتا تھا۔ اس وقت، میں فلم 'Village in the City ' کی تیاری کر رہا تھا، اس لیے میں نے اس آواز کو متاثر کرنے کے لیے Mến کے کردار کے لیے استعمال کرنے کا فیصلہ کیا، "Doãn Quec Đcount.

Doãn Quốc Đam نے مزید وضاحت کی کہ فلم "Village in the City" کے اسکرپٹ میں ایک منظر ہے جہاں Mến کی بیوی کو بدقسمتی سے اسقاط حمل کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب وہ اپنے دوسرے بچے کے ساتھ حاملہ ہوتی ہے، اس لیے وہ اپنے دکھوں میں ڈوبنے کے لیے شراب کا رخ کرتا ہے اور ایک جان لیوا بیماری سے گزر جاتا ہے۔ لہذا، Doãn Quốc Đam نے اس صورت حال پر اپنی تشریح کی بنیاد رکھی اور "مسلط" کیا کہ بیماری کے بعد، Mến کی آواز کھردری ہو گی۔

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2 — Doan Quoc Dam اور Duy Hung فلم "Village in the City" کے سیٹ پر (تصویر: کریکٹر کی فیس بک)۔

اداکار کے مطابق وہ منفی عوامی ردعمل سے پریشان نہیں ہیں اور امید کرتے ہیں کہ سامعین فنکاروں کی تخلیقی صلاحیتوں کو سپورٹ کریں گے۔

ڈین ٹری اخبار کے ایک رپورٹر سے بات کرتے ہوئے، ہدایت کار مائی ہین نے کہا کہ ناظرین کو صرف یہ دیکھنے کے لیے فلم دیکھنا چاہیے کہ وہ پلاٹ پوائنٹس کتنے منطقی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ڈوان کووک ڈیم کے کردار، مین، کو اس انداز میں پیش کیا گیا تھا جو بہت حقیقت پسندانہ، بہت "دیہی" تھا، اس کے لباس اور چال سے لے کر اس کے طرز عمل تک۔

"Doan Quoc Dam ایک متجسس اور تخلیقی اداکار ہے؛ ہر کردار کے ساتھ، میں اسے پچھلے کردار سے بہتر کرتے ہوئے دیکھتا ہوں۔ اگر میں ڈیم کی آواز کو تبدیل کرنا چاہتا تو مجھے ایسا کرنے کی کوئی معقول وجہ معلوم نہیں ہوتی،" ڈائریکٹر مائی ہین نے کہا۔

Doan Quoc Dam کی آواز کے بارے میں بات کرتے ہوئے، اداکارہ Hoang Yen - جنہوں نے فلم "Village in the City" میں پانی فروش مائی لی کا کردار ادا کیا تھا، نے کہا: "میرے لیے یہ ایک تخلیقی لمس ہے جو کردار کو مزید دلکش بناتا ہے۔ میرے خیال میں یہ تفصیل ڈائریکٹر کے لیے اچھی رہی ہوگی کہ وہ ڈیم کے کردار کو مزید گہرائی دینے پر راضی ہوں۔"

سامعین کی مختلف آراء ہیں؛ کچھ بہت درست ہیں، لیکن دوسرے مکمل غور کیے بغیر تبصرہ کرتے ہیں، ممکنہ طور پر ملوث افراد کو نقصان پہنچاتے ہیں۔ کوئی بھی تبصرہ کرنے سے پہلے پوری فلم کو دیکھنا بہتر ہے۔ جلدی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔"

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3 — اداکار کو ان کے ساتھیوں نے ان کی تخلیقی صلاحیتوں اور ہر کردار کے لیے اختراعی انداز کے لیے سراہا (تصویر: فلم کے عملے کی طرف سے فراہم کی گئی)۔

اداکار Tô Dũng (جس نے فلم "Life Is Still Beautiful " میں Điền کا کردار ادا کیا تھا) نے بھی " Street in the Village " میں Mến کے کردار کے ذریعے فنکاروں کی تخلیقی صلاحیتوں پر اپنے خیالات کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ ناظرین وہی دیکھنا پسند کرتے ہیں جو وہ چاہتے ہیں لیکن اداکار وہی کرنا پسند کرتے ہیں جو وہ دیکھتے ہیں۔ اس نے بہت سے لوگوں سے ملاقات کی ہے جن کی آوازیں شراب کی وجہ سے کڑکتی ہیں، بہت سے ایسے ہیں جو شراب کی کمی سے کانپتے اور جھنجھلاتے ہیں۔ وہ Doãn Quốc Đam کی تعریف کرتا ہے کیونکہ اس کے دو کردار ایک جیسے نہیں ہیں۔

"جب اداکاری کرتے ہیں تو اداکار اپنے اظہار کے لیے ہمیشہ نئی چیزیں تلاش کرتے رہتے ہیں، لیکن اس سے پہلے کوئی نہیں جانتا کہ سامعین کس طرح کا رد عمل ظاہر کریں گے۔ اگر آپ اسے زیادہ کریں گے تو سامعین تنقید کریں گے، یہ کہتے ہوئے کہ 'حقیقی زندگی میں ایسے لوگ نہیں ہوتے۔' اگر آپ کسی کو حقیقی زندگی میں ایسا دیکھیں گے تو وہ کہیں گے، 'یہ فلم ہے، حقیقی زندگی نہیں، ایسا کام کیوں کیا؟' اپنے آپ کو چیلنج کرنا اور ناکام ہونا معمول کی بات ہے،" ٹو ڈنگ نے اظہار کیا۔

ماخذ لنک