جب بینک سیلابی پانی میں "زندگی بچانے والے" بن جاتے ہیں۔

(Chinhphu.vn) - شمال میں مسلسل دو طوفانوں کی تباہی کے بعد، بہت سے کاروبار شدید متاثر ہوئے۔ مشکل ترین وقتوں میں، ایگری بینک نے تیزی سے قدم رکھا، مالی مدد فراہم کی اور اعتماد بحال کیا، صارفین کو پیداوار کو بحال کرنے اور اپنی روزی روٹی کو مستحکم کرنے میں اپنے پیروں پر کھڑا ہونے میں مدد فراہم کی۔

Báo Chính Phủ•24/10/2025

Khi ngân hàng trở thành “phao cứu sinh” giữa dòng nước lũ- Ảnh 1. — ویت کونگ کوآپریٹو کی ورمیسیلی فیکٹری مکمل طور پر سیلابی پانی میں ڈوب گئی۔

کیرئیر سیلاب میں بہہ گیا۔

شمال سے ٹکرانے والے لگاتار دو طوفانوں نے کئی علاقے کیچڑ اور سیلاب میں ڈوب گئے ہیں۔ کارخانے پانی میں ڈوب گئے، سڑکیں منقطع ہو گئیں، پیداوار رک گئی، اور سینکڑوں کاروبار اور کوآپریٹیو مشکلات کا شکار ہو گئے۔ ان میں، تھائی نگوین شہر کے نام ہوا کمیون میں واقع ویت کوانگ میئن کوآپریٹو کو سب سے زیادہ نقصان پہنچا۔

طوفان نمبر 11 ماتمو کی وجہ سے آنے والے سیلاب کی وجہ سے کوآپریٹو کی پوری کلین ورمیسیلی پروڈکشن ورکشاپ تقریباً 2 میٹر گہرائی میں ڈوب گئی۔ 200 ٹن سے زیادہ پہلے سے پروسیس شدہ ورمیسیلی، تیار مصنوعات، خام مال، مشینری، بھیگنے والے ٹینک، اور پیکیجنگ سسٹم - جس کی کل مالیت تقریباً 15 بلین VND تھی - مکمل طور پر تباہ ہو گئے۔

کوآپریٹو کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین وان با، ملبے کے درمیان ساکت کھڑے تھے۔ "پانی اتنی تیزی سے بلند ہوا، ہمارے پاس ہلنے کا وقت نہیں تھا۔ صرف چند گھنٹوں میں، سب کچھ گندے پانی میں ڈوب گیا تھا۔ ہر ورمیسیلی کا برتن اور ٹیپیوکا آٹے کا ہر تھیلا مٹی سے ڈھکا ہوا تھا، کچھ بھی نہیں بچا سکتا تھا،" اس نے گھٹی ہوئی آواز کے ساتھ کہا۔

جب پانی کم ہوا تو اینٹوں کا فرش کیچڑ سے ڈھکا ہوا تھا، جس میں گیلے پن کی شدید بو آ رہی تھی۔ درجنوں کارکن صفائی میں مصروف تھے، پریشان تھے کہ معاوضہ لینے والے معاہدوں کو کیسے سنبھالیں گے۔ "ہم نے اپنی ساری زندگی کام کیا ہے، لیکن صرف چند دنوں میں، ہم نے سب کچھ کھو دیا، نہ جانے کہاں سے دوبارہ شروع کرنا ہے،" Nguyen Van Ba نے تلخی سے کہا۔

Khi ngân hàng trở thành “phao cứu sinh” giữa dòng nước lũ- Ảnh 2. — ٹوٹی ہوئی گاڑیوں کی تعداد اور ایندھن کے ضائع ہونے کی وجہ سے کمپنی کو 30 ارب VND تک کا نقصان ہوا۔

نہ صرف Viet Cuong، Ha Lan Trade and Tourism Joint Stock Company - جو صوبے میں مسافروں کی نقل و حمل کی ایک بڑی کمپنی ہے - کو بھی بھاری نقصان اٹھانا پڑا۔ پورا فیکٹری ایریا گہرے سیلاب میں ڈوب گیا، سینکڑوں گاڑیاں ڈوب گئیں۔ انجن آئل، اسپیئر پارٹس اور پرزہ جات کو بڑی تعداد میں نقصان پہنچا، جس سے تقریباً 30 ارب VND کا نقصان ہوا۔

مسٹر Nguyen Manh Ha - بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین اور کمپنی کے جنرل ڈائریکٹر نے اشتراک کیا: گاڑیاں سیلاب میں آگئیں، بجلی کا شارٹ سرکٹ ہوا، اسپیئر پارٹس کا گودام ٹوٹ گیا، سڑکیں منقطع ہوگئیں۔ تقریباً تمام آپریشنز مفلوج تھے، آمدنی صفر تھی۔

مسٹر Nguyen Manh Ha نے کہا کہ "ہمیں جس چیز کے بارے میں سب سے زیادہ فکر ہے وہ ہے نقدی کا بہاؤ ختم ہو رہا ہے، جب کہ ہمیں ابھی بھی سینکڑوں کارکنوں کی تنخواہیں اور انشورنس ادا کرنی ہیں۔"

ٹرانسپورٹ چین میں رکاوٹ اور مارکیٹ شیئر کے نقصان کے خطرے کا سامنا کرتے ہوئے، کاروبار جس چیز کی سب سے زیادہ خواہش کرتے ہیں وہ پیداواری سرگرمیوں کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے سرمایہ کا بروقت ذریعہ ہے۔

Khi ngân hàng trở thành “phao cứu sinh” giữa dòng nước lũ- Ảnh 3. — ایگری بینک کے اہلکار ڈچ کاروباروں کا دورہ کرتے ہیں اور ان کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

Agribank صارفین کو صحت یاب ہونے میں مدد کے لیے "ایمرجنسی ریلیف" کو فعال کرتا ہے۔

ان مشکلات کے درمیان، Agribank Thai Nguyen برانچ - جہاں بہت سے صارفین متاثر ہوئے ہیں - نے فوری طور پر خصوصی سپورٹ سلوشنز کو نافذ کیا ہے۔ پورے کریڈٹ پورٹ فولیو کا جائزہ لیا گیا ہے اور شرح سود کو کم کرنے، قرض کی شرائط کی تشکیل نو، ادائیگی کی فیس معاف کرنے اور پیداوار کو بحال کرنے کے لیے ترجیحی سرمائے کے ذرائع تک رسائی کے لیے رہنمائی فراہم کرنے کے لیے دوبارہ جائزہ لیا گیا ہے۔

مسٹر بوئی ٹرنگ ڈنگ - ایگری بینک تھائی نگوین برانچ کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے کہا: ہر قرض ایک ذریعہ معاش ہے۔ جب طوفان اور سیلاب گزر جاتا ہے، تو صارفین کو پیداوار کی بحالی کے لیے سرمایہ کی ضرورت ہوتی ہے۔

"اسٹیٹ بینک اور ایگری بینک کی ہدایت پر عمل کرتے ہوئے، ہم دونوں حوصلہ افزائی کرتے ہیں اور سب سے بہترین سپورٹ پلان تلاش کرتے ہیں،" مسٹر بوئی ٹرنگ ڈنگ نے کہا۔

Agribank کے عملے نے صورتحال کو سمجھنے اور درخواست کے عمل کی رہنمائی کے لیے براہ راست ہر انٹرپرائز اور کوآپریٹو کا دورہ کیا۔ Mien Viet Cuong Cooperative اور Ha Lan کمپنی کے لیے، یہ مالی امداد ایک "زندگی بوائے" کی طرح تھی جس نے انہیں مضبوطی سے کھڑے رہنے میں مدد کی۔

Khi ngân hàng trở thành “phao cứu sinh” giữa dòng nước lũ- Ảnh 4. — کامریڈ فام ٹوان ووونگ - ایگری بینک کے جنرل ڈائریکٹر نے تھائی نگوین صوبے میں برانچوں کے ساتھ مل کر طوفان نمبر 11 کے نتائج پر قابو پانے کے کام کا معائنہ کرنے اور ہدایت دینے کے لیے کام کیا، اور نقصانات کا سامنا کرنے والے کارکنوں اور صارفین سے ملاقات کی۔

Agribank کے جنرل ڈائریکٹر Pham Toan Vuong نے براہ راست تھائی Nguyen برانچ کے ساتھ کام کیا، صارفین کے لیے فوری مدد کی ہدایت کی، اور متاثرہ کارکنوں سے ملاقات کی۔ انہوں نے زور دے کر کہا، "ایگری بینک نہ صرف قرض دیتا ہے، بلکہ اسے ہر حال میں لوگوں اور کاروباروں کا ساتھ دینا چاہیے۔"

سیلاب کے کم ہونے کے فوراً بعد، ایگری بینک نے فوری تشخیص کا عمل نافذ کیا، متاثرہ صارفین کے لیے طریقہ کار کو مختصر کیا۔ Viet Cuong Cooperative جیسے معاملات میں، بینک نے پرانے قرضوں کا دوبارہ جائزہ لیا تاکہ ادائیگی کی شرائط کو دوبارہ ترتیب دیا جا سکے، شرح سود کو کم کیا جا سکے، انہیں صاف کرنے، مشینری کی مرمت اور پیداوار دوبارہ شروع کرنے کا وقت دیا جائے۔

اسی وقت، ایگری بینک نے ترجیحی شرح سود کے ساتھ نئے قرضوں کی فراہمی کو تیز کیا، کاروبار کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے ورکنگ کیپیٹل کی حمایت پر توجہ مرکوز کی۔ مقامی حکام نے اس کاوش کو بہت سراہا، اسے لوگوں کی زندگیوں کو مستحکم کرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک "روحانی دوا" سمجھ کر۔

Khi ngân hàng trở thành “phao cứu sinh” giữa dòng nước lũ- Ảnh 5. — بینک کا عملہ مدد کے لیے بہترین حل تلاش کرنے کے لیے ہر خاندان اور کاروبار کا دورہ کرتا ہے۔

مسٹر Nguyen Van Quang - Nam Hoa Commune People's Committee, Thai Nguyen City کے چیئرمین نے اشتراک کیا: بینک کی حمایت نہ صرف سرمائے کی مدد بلکہ عظیم روحانی حوصلہ افزائی بھی ہے۔ ایگری بینک کی بروقت کارروائی نے مقامی لوگوں کو سماجی تحفظ کو برقرار رکھنے میں مدد کی ہے، اور لوگوں کو دوبارہ شروع کرنے کا اعتماد حاصل ہوا ہے۔"

بڑھتی ہوئی مشکلات کے درمیان، زرعی بینک کے افسران کی ہر سہولت اور ہر خاندان کو قرض کے اختیارات کے بارے میں مشورہ دینے کے لیے کیچڑ میں گھومنے کی تصویر نہ صرف کاروباری اداروں کے پاس وسائل کی وصولی میں مدد کرتی ہے بلکہ اشتراک کے انسانی جذبے کو بھی ظاہر کرتی ہے۔

ویت کوونگ ورمیسیلی فیکٹری اور ڈچ کمپنی کے پاس ابھی بہت کام باقی ہے، لیکن تباہی کے درمیان، انہوں نے "مدد کرنے والا ہاتھ" دیکھا ہے۔ ایگری بینک تمام نقصانات کو مٹا نہیں سکتا، لیکن یہ ساتھ دینے، مشکلات کو دور کرنے، اور اعتماد کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے پرعزم ہے تاکہ صارفین مضبوطی سے پیداوار کو بحال کر سکیں، ایک نئے، زیادہ پائیدار سفر کی طرف بڑھیں۔

مسٹر من

ماخذ: https://baochinhphu.vn/khi-ngan-hang-tro-thanh-phao-cuu-sinh-giua-dong-nuoc-lu-102251024182441192.htm