ایڈیٹر کا نوٹ: حالیہ دنوں میں، یہ خبر کہ وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کو شہنشاہ کی گولڈن مہر - Nguyen خاندان کا خزانہ - کی منتقلی موصول ہوئی ہے اور اس مہر کو پیرس، فرانس سے ویتنام واپس لایا گیا ہے، اس نے عوام کی توجہ مبذول کرائی ہے۔ یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ثقافتی ورثے کی قدر کا تحفظ اور فروغ ثقافتی احیا اور ایک خوشحال ملک کی تعمیر میں ایک شراکت ہے۔ ان میں سے ایک قدیم چیزوں کی قدر و قیمت کو فروغ دینا ہے۔
 |
شہنشاہ کی سنہری مہر - Nguyen خاندان کا ایک شاہی خزانہ - کامیابی کے ساتھ "گھر واپس" کر دیا گیا ہے |
زیادہ واقف، فروخت کرنے کے لئے آسان.
باب اول میں، ثقافتی ورثے کے قانون کا آرٹیکل 4 واضح طور پر بیان کرتا ہے: "اوشیشیں حوالے کی گئی اشیاء ہیں، جن کی تاریخی، ثقافتی، سائنسی قدر ہے" اور "نوادرات ایسی چیزیں ہیں جو ایک سو سال یا اس سے زیادہ پرانی تاریخی، ثقافتی، سائنسی قدر کی حامل ہیں"۔ تاہم، حقیقت میں، بہت کم لوگ اس تصور کی پرواہ کرتے ہیں، جب کئی دہائیوں یا اس سے زیادہ پرانی اشیاء کا حوالہ دیتے ہیں، خریدار اور بیچنے والے فوری طور پر انہیں قدیم یا نوادرات کہتے ہیں۔ تجارت اور قیمتوں میں افراط زر کے تصور کا غلط استعمال اب بھی براہ راست اسٹورز سے لے کر آن لائن قدیم تجارتی گروپوں تک جاری ہے۔
مسٹر این ٹی ہونگ (37 سال کی عمر، سیلز مین، تھو ڈک سٹی میں رہنے والے) نے سوشل نیٹ ورکس پر خرید و فروخت کرنے والے گروپ میں اپنی پوری قدیم چیزوں کی فروخت کے لیے ایک اشتہار پوسٹ کیا۔ ایک ہفتے سے بھی کم وقت میں، ہر قسم کے پکوان، سرامک گلدان، چائے کے سیٹ کے ساتھ 100 سے زائد اشیاء کا مجموعہ؛ سکے pens... کامیابی کے ساتھ بند کر دیا گیا، بہت سے تبصرے وقت پر خریدنے کے قابل نہ ہونے پر افسوس کے ساتھ۔ مسٹر ہوانگ نے اشتراک کیا: "میں قدیم چیزوں کے ساتھ 10 سال سے زیادہ عرصے سے کھیل رہا ہوں، میں کہہ سکتا ہوں کہ میں اس صنعت سے واقف ہوں، اس لیے لین دین آسان ہے۔ اس پیشے میں خرید و فروخت بنیادی طور پر ایک دوسرے کی ساکھ پر مبنی ہوتی ہے، کوئی انشورنس نہیں ہوتی، اگر مستقبل میں کوئی واقعہ پیش آیا تو ہم ایک دوسرے کو کال کریں گے تاکہ ایک دوسرے کا تسلی بخش حل تلاش کیا جا سکے۔"
لی کانگ کیو اسٹریٹ (ضلع 1) ہو چی منہ شہر میں ایک قدیم شاپنگ اسٹریٹ ہونے کی وجہ سے مشہور ہے۔ یہاں پر نوادرات کی تقریباً 20 دکانیں ہیں۔ اس نے ایک بار جمع کرنے والوں اور بین الاقوامی زائرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، اسے "اینٹیک اسٹریٹ" کہا جاتا تھا۔ تاہم، اگر آپ کاروبار کے لائسنس پر نظر ڈالیں تو، یہاں کوئی نوادرات کی دکانیں نہیں ہیں، بلکہ بنیادی طور پر دستکاری اور سووینئر کی دکانیں ہیں۔
یہاں ایک سووینئر اور دستکاری کی دکان کے مالک مسٹر ٹی ایچ نے کہا: "اگر ہم کہیں کہ یہ ایک قدیم چیز ہے تو کون اس کی تعریف کرے گا اور کون اس پر یقین کرے گا؟ میں اکثر شہر کے کچھ عجائب گھروں کے ساتھ نمائش کے لیے تعاون کرتا ہوں، لیکن میں 20 اشیاء رکھتا ہوں، عجائب گھر صرف 10 کا انتخاب کرتا ہے، یہ عام بات ہے۔ پیشہ ورانہ تجربہ ہم سب قدیم چیزوں کو جمع کرنے والے ہیں، لیکن کسی چیز کو خریدنے اور اس کی قدر کرتے وقت ہر شخص کا ذاتی تجربہ مختلف ہوتا ہے۔
آرٹ ریسرچر این جی او KIM KHOI: صحیح قدر اور قیمت کا تعین کرنے کے لیے ہمیں ایک بنیادی اور اچھی طرح سے منظم مارکیٹ کی ضرورت ہے۔
کچھ نیلامی گھرانوں نے مجھ سے براہ راست رابطہ کیا، جیسے کرسٹیز یا حال ہی میں ملن - وہ جگہ جس میں امپیریل سیل ہے - Nguyen Dynasty کا خزانہ ہے، نے بھی میرے ساتھ کام کیا ہے اور وہ ویتنام میں تجارتی منزل کی خواہش رکھتے ہیں۔ بہت سے مباحثوں اور تبادلوں کے ذریعے، وہ دیکھتے ہیں کہ ویتنامی مارکیٹ میں بڑی صلاحیت ہے اور آنے والے عرصے میں اچھی طرح ترقی کرے گی۔
تاہم، وہ جس چیز کے بارے میں تذبذب کا شکار ہیں وہ یہ ہے کہ ایک پیشہ ور مارکیٹ بنانے کے لیے بنیادی قانونی ڈھانچہ اور طریقہ کار ابھی تک مخصوص نہیں ہے۔ اس لیے کسی پینٹنگ یا نوادرات کی تشہیر کرنا بہت مشکل ہے۔ کچھ گھریلو یونٹوں نے پہلے پینٹنگز اور نوادرات کی نیلامی کے فرش کھولے ہیں۔ تاہم، تجربہ اور پیشہ ورانہ صلاحیت کی کمی کی وجہ سے، بہت سی اشیاء کی قیمتیں حقیقت کے مقابلے میں بڑھ جاتی ہیں، جس سے جمع کرنے والوں کا اعتماد ختم ہو جاتا ہے۔
سامان ہے لیکن ذریعہ نہیں۔
کئی سالوں سے، ریاستی انتظامی ایجنسیوں نے ریاستی تحفظ اور تحفظ کی مدد کے لیے اوشیشوں، نوادرات، اور خزانوں کے اندراج کی حوصلہ افزائی کی ہے، لیکن بہت سے جمع کرنے والے اور مالکان اس پالیسی میں دلچسپی نہیں رکھتے ہیں۔ قدیم چیزوں کو جمع کرنے والے طبقے کے بہت سے لوگوں کے مطابق اس کی وجہ ان چیزوں کی قانونی اصلیت کو ثابت کرنے میں دشواری کا خوف ہے۔
 |
ہو چی منہ سٹی میوزیم آف ہسٹری میں نمائش کے لیے شاہی دربار کے نمونے |
نوادرات کم از کم 100 سال پرانی تاریخی، ثقافتی، جمالیاتی اور اقتصادی قدر کی اشیاء ہونی چاہئیں۔ جنگ اور زندگی میں بہت سے اتار چڑھاؤ سے گزرنے کے بعد، بہت سے نمونوں کی قانونی اصلیت کو ثابت کرنا آسان نہیں ہے، یہاں تک کہ... ناممکن ہے۔
ثقافتی ورثہ کے محکمے کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین کووک ہنگ نے کہا کہ اس سے قبل، اس ضابطے کو ہٹانے سے کہ "نوادرات کو جمع کرنے کے لیے ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر کا لائسنس ہونا چاہیے" نے افراد اور تنظیموں کو آثار اور نوادرات جمع کرنے کی ترغیب دی تھی۔ اس کے بعد سے، بہت سے نجی ذخیرے اور نجی عجائب گھر قائم ہو چکے ہیں، جن میں آثار قدیمہ کے مقامات (زیر زمین، پانی کے اندر) سے نکلنے والے قیمتی نوادرات کے بہت سے ذخیرے بھی شامل ہیں۔
تاہم، اس کی وجہ سے، جب "زیر زمین" تجارت اور تجارت کا بازار ہلچل مچا ہوا ہے، نوادرات کی کھوج اور کھدائی میں خلاف ورزیاں جیسے آثار قدیمہ کے مقامات پر آثار اور نوادرات کو کھودنا اور چوری کرنا عام ہو جاتا ہے۔ ایسے معاملات ہیں جہاں حکام زیر زمین کھودی گئی یا سمندر سے بچائے گئے نوادرات کو دریافت اور ضبط کر لیتے ہیں لیکن انہیں سنبھال نہیں سکتے اور انہیں "جمع کرنے والوں" کو واپس کرنا پڑتا ہے۔ چونکہ قانون نوادرات کو جمع کرنے کے لیے شرائط نہیں رکھتا، اس لیے نوادرات کی غیر قانونی کھدائی کا بھی کوئی ثبوت نہیں ہے۔
مزید برآں، بعض ماہرین آثار قدیمہ نے برہمی کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ایسے آثار تھے جو ابھی ایک دن پہلے ہی دریافت ہوئے تھے، لیکن جب وہ اگلے دن واپس آئے تو چور سب کچھ لے گئے تھے۔ مثال کے طور پر، بن چاؤ ( کوانگ نگائی ) میں، جس دن انہوں نے آثار دریافت کیے، انہوں نے کسی کو ان کی دیکھ بھال کے لیے مقرر کیا، لیکن جب وہ اگلے دن واپس آئے، تو انھوں نے اسے خالی پایا۔ کیونکہ جب انہوں نے خبر سنی تو چور پانی کے اندر گہرا غوطہ لگا کر سب کچھ لے گئے۔
قدیم چیزوں کو جمع کرنے والوں کے لیے، کسی ڈیل کو بند کرنے کے لیے زیادہ تر ذاتی تجربے اور شہرت پر انحصار کرتے ہیں، اس لیے کسی شے کی اصلیت کی جانچ کرنا بعض اوقات غیر ضروری اور غیر اہم ہو جاتا ہے۔ "لوگ اپنی پسند کی چیز خریدتے ہیں یا سرمایہ کاری کے مقاصد کے لیے، دوبارہ بیچنے کے لیے قیمت میں اضافے کا انتظار کرتے ہیں۔ خریدار بھی اپنے تجربے پر بھروسہ کرتے ہیں، سوائے قیمتی پتھروں کے جن میں تشخیصی مراکز ہوتے ہیں، لیکن سرامک کپ، پلیٹس، شاہی فرمانوں اور دستخطوں جیسی اشیاء کے لیے، وہ مکمل طور پر ایک دوسرے کے تجربے اور شہرت پر انحصار کرتے ہیں تاکہ کوئی بھی لین دین دوبارہ کرنے کے لیے مرکز سے نہ پوچھے۔ اس کی تشخیص میں مدد کرنے کے لیے، یا اس کی اصلیت کی چھان بین کرنے کے لیے، وہ صرف اپنے انتخاب پر بھروسہ کرتے ہیں اور صنعت میں دوستوں سے مشورہ کرتے ہیں،" مسٹر ٹی ایچ نے مزید کہا۔
یہ تجربہ اور شہرت کی بنیاد پر ذاتی تشخیص کی وجہ سے ہے کہ بہت سے نوادرات کاروبار کے لیے "مزیدار بیت" بن جاتے ہیں تاکہ وہ اپنی قیمتوں کو مارکیٹ کی قیمت سے "سرف" کر دیں۔ اور قیمتی اور قیمتی اشیاء بھی ہیں لیکن وہ مکمل طور پر "بے جان" ہیں کیونکہ بہت کم لوگ ان کی اصلیت کو پہچانتے ہیں۔
ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے ثقافتی ورثے کے مسودہ قانون (ترمیم شدہ) پر تبصرے جمع کرنے کے لیے ابھی ایک کانفرنس - ورکشاپ کا اہتمام کیا ہے۔ ورثے کے بارے میں ورکشاپ میں بہت سی آراء اور مسائل بھی اٹھائے گئے جیسے کہ: فی الحال، قومی خزانے کی درجہ بندی اور شناخت کی جاتی ہے، عجائب گھروں یا ریاستی اکائیوں میں دکھائے جاتے ہیں، صرف اعدادوشمار، موجودہ حیثیت کی جانچ پڑتال، تحفظ کے حل... اس صورت میں کہ ڈسپلے اور پرزرویشن یونٹ نقصان، چوری یا تبادلہ کا سبب بنتا ہے... تو قانون اسے خاص طور پر کیسے سنبھالے گا، جرمانے کا فریم ورک کیا ہے؟
ماخذ
تبصرہ (0)