لوگوں سے ایسی معلومات فراہم کرنے کی ضرورت نہ کریں جو پہلے سے ڈیٹا بیس پر موجود ہے۔

17 نومبر کو، وزارت انصاف نے کہا کہ، 22 ​​اکتوبر 2025 کو سینٹرل اسٹیئرنگ کمیٹی برائے سائنس، ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراع اور ڈیجیٹل تبدیلی کے نتیجہ نمبر 07-TB/CQTTBCD کے نوٹس آف لام میں جنرل سکریٹری ٹو لام کی ہدایت پر عمل درآمد کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے آفیشل ڈسپیچ نمبر جاری کیا۔ اعداد و شمار پر مبنی انتظامی طریقہ کار، وزارتوں، شاخوں اور علاقوں سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ انتظامی طریقہ کار کا جائزہ لینے اور کم کرنے کے کام کو فوری طور پر تعینات کریں۔

مقامی سطح پر ڈیٹا اپ ڈیٹس کی جانچ کر رہا ہے۔ (تصویر: Thu Hien/VNA)

15 نومبر 2025 کو، حکومت نے قرارداد نمبر 66.7/2025/NQ-CP جاری کیا جس میں اعداد و شمار کی بنیاد پر انتظامی طریقہ کار میں کمی اور آسانیاں پیدا کی گئیں۔ قرارداد میں واضح طور پر کہا گیا ہے: انتظامی طریقہ کار میں ڈوزیئر کے اجزاء کی تبدیلی یا کمی ڈیٹا بیس کے استحصال اور استعمال کو پورا کرنے کی سطح کے مطابق کی جاتی ہے۔ انتظامی طریقہ کار کو سنبھالنے کے لیے ڈوزیئر اجزاء فراہم کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے جس کے ڈوزیئر اجزاء میں معلومات ڈیٹا بیس مینجمنٹ ایجنسی کے ذریعہ اعلان کردہ ڈیٹا بیس میں پہلے سے موجود ہیں۔

انتظامی طریقہ کار کو حاصل کرنے اور سنبھالنے والی ایجنسی ڈیٹا بیس میں موجود معلومات کو استعمال کرتی ہے اور انتظامی طریقہ کار کو سنبھالنے والے ڈوزیئر کے اجزاء کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کرتی ہے۔

اگر معلومات کا استحصال نہیں کیا جا سکتا یا استحصال کی گئی معلومات نامکمل یا غلط ہے تو، مجاز اتھارٹی یا انتظامی طریقہ کار کو حاصل کرنے اور ہینڈل کرنے والا فرد فرد یا تنظیم سے درخواست کرے گا کہ وہ انتظامی طریقہ کار کو سنبھالنے کے لیے ڈوزیئر کے اجزاء کی تکمیل کرے۔ ایک ہی وقت میں، فرد یا تنظیم سے درخواست کریں کہ وہ ڈیٹا بیس میں موجود معلومات کو قانون کی دفعات کے مطابق اپ ڈیٹ اور ایڈجسٹ کریں۔

بیرون ملک مقیم ویتنامی شہریوں، غیر ملکی افراد اور ویتنام میں رہنے اور کام کرنے والی تنظیموں کے انتظامی طریقہ کار کو سنبھالنے کے دوران ڈیٹا بیس پر معلومات کے ذریعے ڈوزیئر کے اجزاء کی تبدیلی اور کمی کو ڈیٹا بیس کی ردعمل کی بنیاد پر لاگو کیا جاتا ہے۔

انتظامی طریقہ کار کے تصفیے کی درخواست کرنے کے لیے نیشنل پبلک سروس پورٹل یا قومی شناختی درخواست (VNeID) میں لاگ ان ہونے والے افراد کو انٹرایکٹو الیکٹرانک فارم پر دستخط کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

نیز قرارداد 66.7 کے مطابق، افراد اور تنظیموں کو اجازت ہے کہ وہ معلومات کے استحصال اور استعمال کے لیے انتظامی طریقہ کار کے تصفیے کی درخواست کریں اور قانون کی دفعات کے مطابق معلومات کو اپ ڈیٹ اور ایڈجسٹ کریں۔

انتظامی طریقہ کار سیٹلمنٹ ایجنسی معلومات کی اقسام اور انتظامی طریقہ کار کے سیٹلمنٹ ریکارڈ کے اجزاء کو تبدیل کرنے کے لیے معلومات کے استحصال اور استعمال کے لیے ذمہ دار ہے۔

وزارت انصاف کے اعداد و شمار کے مطابق، قرارداد 66.7 نے 221 قانونی دستاویزات کو ایڈجسٹ کیا ہے (بشمول 22 قوانین، حکومت کے 113 فرمان، وزیر اعظم کے 8 فیصلے، 76 سرکلر، مشترکہ سرکلر، وزیر کے 2 فیصلے...) کو مرکزی حکومت کی طرف سے جاری کیا گیا ہے۔ انتظامی طریقہ کار، 1 جنوری 2026 سے لاگو۔

تاہم، ان ڈیٹا بیسز کے لیے جن کا 1 جنوری 2026 سے پہلے کنکشن، اشتراک اور انتظامی طریقہ کار کی تنظیم نو مکمل کرنے کا اعلان کیا گیا ہے، اس کا اطلاق فوری طور پر کیا جائے گا۔

خاص طور پر، نیشنل پاپولیشن ڈیٹا بیس کی معلومات کا استحصال کیا جاتا ہے اور درج ذیل دستاویزات کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے: شناختی کارڈ یا شہری شناختی کارڈ یا شناختی کارڈ، شناختی سرٹیفکیٹ؛ رہائش کے بارے میں معلومات۔

الیکٹرانک سول اسٹیٹس ڈیٹا بیس پر معلومات کا استحصال کیا جاتا ہے اور درج ذیل دستاویزات کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے: پیدائش کا سرٹیفکیٹ یا پیدائش کا اقتباس؛ شادی کا سرٹیفکیٹ؛ شادی کی حیثیت کی تصدیق کا کاغذ؛ ڈیتھ سرٹیفکیٹ یا ڈیتھ سرٹیفکیٹ یا موت کا عرق۔

نیشنل انشورنس ڈیٹا بیس پر معلومات کا استحصال کیا جاتا ہے اور درج ذیل دستاویزات کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے: ہیلتھ انشورنس کارڈ؛ سماجی انشورنس کی کتاب۔ ڈرائیور کے لائسنس کے ڈیٹا بیس پر معلومات کا استحصال کیا جاتا ہے اور اسے ڈرائیور کے لائسنس کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

کاروباری رجسٹریشن پر قومی ڈیٹا بیس کی معلومات کا استحصال کیا جاتا ہے اور درج ذیل دستاویزات کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے: بزنس رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ یا بزنس رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ (انٹرپرائزز کے قانون کے تحت قائم کردہ اداروں کے لیے)؛ کاروباری گھریلو رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ؛ کوآپریٹو رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ۔

گاڑیوں کے رجسٹریشن ڈیٹا بیس پر معلومات کا استحصال کیا جاتا ہے اور گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی جگہ استعمال کیا جاتا ہے۔

نیشنل لینڈ ڈیٹا بیس پر معلومات کا استحصال کیا جاتا ہے اور زمین کے استعمال کے حقوق اور زمین سے منسلک اثاثوں کی ملکیت کے سرٹیفکیٹس کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے (پہلے مرحلے میں، رہائشی زمین پر لاگو ہوتا ہے)۔

کرمنل ریکارڈ ڈیٹا بیس پر موجود معلومات کا استحصال کیا جاتا ہے اور اسے کرمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

الیکٹرانک ہیلتھ بک پلیٹ فارم ڈیٹا بیس پر معلومات کا استحصال کیا جاتا ہے اور ہیلتھ سرٹیفکیٹ کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

اس کے علاوہ، انتظامی طریقہ کار کے ڈوزیئر اجزاء وہ دستاویزات ہیں جو مذکورہ دائرہ کار میں شامل نہیں ہیں جنہیں ڈیٹا سے تبدیل کیا جاتا ہے جب قومی ڈیٹا بیس اور دیگر خصوصی ڈیٹا بیس میں مکمل معلومات موجود ہوتی ہیں۔

قرارداد میں وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کی ذمہ داریوں کو بھی واضح طور پر بیان کیا گیا ہے تاکہ ٹیکنالوجی کے بنیادی ڈھانچے کے لیے حالات کو یقینی بنایا جا سکے، ڈیٹا بیس کے استحصال اور استعمال کے لیے مکمل کنکشن، اور انتظامی طریقہ کار کے تصفیے کے عمل کی تنظیم نو کی جائے۔

ڈیٹا بیس مینجمنٹ ایجنسیاں جائزہ کو مکمل کرنے، غلطیوں کو درست کرنے، ڈیٹا کی درستگی، مکمل اور مستقل مزاجی کو یقینی بنانے کے لیے اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ذمہ دار ہیں۔ 1 جنوری 2026 سے پہلے کے انتظامی طریقہ کار کے ریکارڈ کے اجزاء کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیے جانے والے ڈیٹا بیس میں ڈیٹا کا اشتراک اور معلومات شائع کرنا؛ ہدایات جاری کرنا اور ڈیٹا بیس میں معلومات کے استحصال اور استعمال کے لیے کنکشن کے نفاذ کو مربوط کرنا، جو 1 جنوری 2026 سے پہلے مکمل ہونا ہے۔

وی این اے کے مطابق

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/khong-yeu-cau-nguoi-dan-cung-cap-thong-tin-da-co-tren-du-lieu-269037.htm