ہم عصر اسٹیج ڈرامے:

اگرچہ تاریخی، افسانوی، لوک، افسانوی موضوعات… اہم مواد کے شعبے ہیں، لیکن ہم عصری کی "بیٹ" کو نظر انداز نہیں کر سکتے، کیونکہ سامعین کو اب بھی ایسے ڈراموں کی ضرورت ہے جو اسٹیج پر ان کی اپنی زندگی کی براہ راست عکاسی کرتے ہوں۔ سامعین چاہتے ہیں کہ پرفارمنگ آرٹس دشاتمک پیغامات فراہم کرے اور حقیقی زندگی سے پیشین گوئیاں لائے؛ معاشرے اور لوگوں میں ہونے والی پیشرفتوں کی صحیح معنوں میں عکاسی کرنے کے لیے سمجھانے اور بہتر زندگی میں حصہ ڈالنے کے لیے۔

13 اکتوبر کو، ہنوئی میں، ہنوئی تھیٹر ایسوسی ایشن نے "عصری موضوعات پر اسٹیج اسکرپٹس کی تعمیر" کے موضوع پر ایک ورکشاپ کا انعقاد کیا تاکہ اسباب کا تجزیہ کیا جا سکے اور ہم عصری موضوعات پر بہت سے کاموں کے ساتھ اسٹیج کے ذخیرے کی تعمیر کے لیے حل تلاش کیا جا سکے، جس میں آج کی زندگی کی سانسوں سے مزین، محققین کے سرشار تعاون، اسٹیج میں فنکاروں کی سرمایہ کاری اور سرمایہ کاری کو راغب کیا جائے۔

عصری رسم الخط کا تناسب ذخیرے میں بہت کم ہے۔

پیپلز آرٹسٹ بوئی تھانہ ٹرام نے ورکشاپ میں کلیدی تقریر کی۔ تصویر: Thuy Du

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ہنوئی تھیٹر ایسوسی ایشن کے سابق چیئرمین پیپلز آرٹسٹ بوئی تھان ٹرام نے کہا کہ حالیہ دنوں میں دارالحکومت کے تھیٹر نے خاص طور پر اور ملک کے تھیٹر نے عمومی طور پر تاریخی موضوعات، مشہور لوگوں اور نظریاتی، مواد اور آرٹ کے لحاظ سے اعلیٰ معیار کی انقلابی جنگوں پر بہت سے کام پیش کیے ہیں۔ تاہم، تھیٹر میں اب بھی عصری موضوعات پر کام کی کمی ہے، ایسے سلگتے ہوئے مسائل پر جن کے بہت سے اثرات مرتب ہو رہے ہیں، سماجی زندگی میں تبدیلی اور انضمام کے دور میں لوگ۔

پیپلز آرٹسٹ بوئی تھانہ ٹرام نے ایک مثال دی، 2024 میں، 5 پیشہ ورانہ آرٹ فیسٹیول تھے جن میں شامل ہیں: نوجوانوں اور بچوں کے لیے اسٹیج ورکس کا قومی میلہ؛ نیشنل ڈرامہ فیسٹیول، نیشنل کائی لوونگ فیسٹیول؛ ہنوئی اوپن اسٹیج فیسٹیول اور پہلا ہو چی منہ سٹی ڈرامہ فیسٹیول۔ اعداد و شمار کے مطابق 5 فیسٹیول میں حصہ لینے والے 109 ڈراموں میں سے صرف 10 فیصد ڈرامے سماجی زندگی اور عصری لوگوں سے متعلق تھے۔ زیادہ تر اسکرپٹ بہت پہلے لکھے گئے تھے، اور نوجوان مصنفین کے اسکرپٹ اس سے بھی کم ہوتے ہیں۔ خاص طور پر، چند سکرپٹ آج کے معاشرے کے گرم مسائل کا استحصال کرتے ہیں۔ اس مرحلے کے تناظر میں یہ ایک افسوسناک حقیقت ہے جس میں ترقی کے چیلنج کا سامنا ہے، سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرنا اور آرٹ اور تفریح ​​کی بہت سی دوسری شکلوں سے مقابلہ کرنا ہے۔

"آج کے سامعین کو ایسے ڈراموں کی ضرورت ہے جو براہ راست اسٹیج پر ان کی اپنی زندگی کی عکاسی کرتے ہوں۔ ناظرین کو دشاتمک پیغامات فراہم کرنے اور حقیقی زندگی سے پیشین گوئیاں فراہم کرنے کے لیے تھیٹر آرٹ کی ضرورت ہے؛ معاشرے اور لوگوں میں پیش رفت کی صحیح عکاسی کرنے کے لیے، سمجھانے اور بہتر زندگی میں حصہ ڈالنے کے لیے،" پیپلز آرٹسٹ بوئی تھانہ ٹرام نے کہا۔

ہنوئی ڈرامہ تھیٹر کا ڈرامہ "ڈونٹ فال"۔ تصویر: ہنوئی ڈرامہ

ورکشاپ "عصری اسٹیج اسکرپٹس کی تعمیر" کا مقصد اسباب کا تجزیہ کرنا اور اسٹیج آرٹ کے بنیادی کاموں کو اچھی طرح سے انجام دینے کے لیے عصری موضوعات پر بہت سے کاموں کے ساتھ اسٹیج کے ذخیرے کی تعمیر کے لیے حل تلاش کرنا ہے۔ یہ پیشین گوئی، علمی، تعلیمی اور جمالیاتی افعال ہیں، اس طرح جدید زندگی کی رفتار کو قریب سے پیروی کرتے ہیں اور دارالحکومت کی ثقافتی زندگی میں اہم کردار ادا کرتے رہتے ہیں۔

ڈرامہ نگار Le Quy Hien نے تبصرہ کیا کہ موجودہ ذخیرے میں عصری رسم الخط کا تناسب بہت کم ہے۔ "ہماری پارٹی کی طرف سے شروع کیا گیا تزئین و آرائش کا عمل، تمام مسائل عوامی اور شفاف ہیں۔ آج کے عوام کا مطالبہ ہے کہ اسٹیج وہی بولے جو لوگ دیکھتے ہیں، سوچتے ہیں اور جس کی امید کرتے ہیں، اس لیے میرے خیال میں عصری موضوعات کو ذخیرے کی اکثریت کا حساب دینا چاہیے،" ڈرامہ نگار لی کیو ہین نے اظہار کیا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ کسی بھی تھیم پر کمپوز کرنا مصنف کی قابلیت اور حق ہے لیکن جو عملی مسائل پیش آرہے ہیں ان کے ساتھ ایک معقول ذخیرے کی تعمیر سٹیج مینیجرز اور آرٹ یونٹس کے رہنماؤں کا کام ہے۔

مشغولیت اور زندگی کے قریب ہونے کی ضرورت ہے۔

ورکشاپ میں مندوبین بحث کرتے اور تبصرے دیتے ہیں۔ تصویر: Thuy Du

کئی سالوں تک اسٹیج کی پیروی کرنے کے بعد، صحافی تھیو ہین کا خیال ہے کہ ویتنامی اسٹیج کو اس وقت معاصر اسکرپٹس کی تشویشناک کمی کا سامنا ہے جو آج کی زندگی کے سلگتے ہوئے مسائل کی براہ راست عکاسی کرتے ہیں۔ جہاں معاشرہ شہری کاری، ماحولیات، ٹیکنالوجی، نوجوانوں، مفادات کے تصادم وغیرہ کے مسائل کے ساتھ تیزی سے تبدیل ہو رہا ہے وہیں یہ مرحلہ تیزی سے جدیدیت کے ’’سانس‘‘ سے دور ہوتا جا رہا ہے۔

صحافی تھوئے ہین کے مطابق اس کی وجہ یہ ہے کہ بہت سے مصنفین تنازعات سے ڈرتے ہیں، محفوظ موضوعات جیسے کہ تاریخ، انقلاب، لوک داستانوں کا انتخاب کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ آرٹ یونٹس کا آرڈرنگ میکانزم بھی اس موضوع کو ترجیح دیتا ہے کیونکہ یہ "منظوری دینا آسان، کم خطرہ" ہے۔ دریں اثنا، نوجوان مصنفین کی قوت تھیٹر میں کم دلچسپی رکھتی ہے، سنیما، ٹیلی ویژن یا آن لائن ادب کی طرف مائل ہو رہی ہے، جس کی وجہ سے تھیٹر کے اسکرپٹ میں عصر حاضر کی "سانس" کی کمی ہوتی جا رہی ہے۔

تاہم صحافی Thuy Hien کے مطابق اب بھی مثبت علامات موجود ہیں۔ کچھ جدید ڈرامے جیسے "کٹھ پتلی"، "بقیہ چیزیں"، "گڑیا"… دکھاتے ہیں کہ مصنف کب "محفوظ علاقے" سے باہر نکلنے کی ہمت کرتا ہے۔ ڈرامہ نگار Luu Quang Vu کے عصری کاموں کی میراث اب بھی اس کی پائیدار قوت کو ثابت کرتی ہے، جب بھی اسے دوبارہ تیار کیا جاتا ہے، یہ سامعین کی ایک بڑی تعداد، خاص طور پر نوجوانوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ یہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ عصری اسکرپٹ آج کے اسٹیج اور سامعین کی حقیقی ضرورت ہیں۔

اوپیرا "دی ہاف کلوزڈ ڈور" بائیو ٹیکنالوجی اور مصنوعی ذہانت کے بارے میں ہے۔ تصویر: T.Kien

لکھنے کے معاملے کے بارے میں، مصنف، ہدایت کار، میرٹوریئس آرٹسٹ Trinh Quang Khanh نے کہا کہ عصری موضوعات پر اسٹیج سکرپٹ لکھنا ایک چیلنج ہے جو "آسان اور مشکل" دونوں طرح سے ہے۔ یہ آسان ہے کیونکہ یہ آج کی زندگی کی کہانیاں اور واقعات ہیں، ہر مصنف کے تجربات سے قریب اور واقف ہیں۔ لیکن یہ بہت مشکل بھی ہے کیونکہ سماجی حقیقت اتنی متنوع ہے، اتنے تضادات اور ڈرامائی تنازعات کے ساتھ کہ مصنف مدد نہیں کر سکتا بلکہ ہچکچاتا ہے۔

انہوں نے کھلے دل سے اعتراف کیا کہ آج کی زندگی میں بہت سے سانحات اور تنازعات بالخصوص بدعنوانی اور منفیت سے لڑنے کے میدان میں سٹیج پر صحیح طریقے سے عکاسی نہیں کی گئی۔ جزوی طور پر مصنفین کی محدود تخلیقی صلاحیتوں کی وجہ سے، جزوی طور پر محتاط ذہنیت کی وجہ سے، مصنفین اب بھی "باہر کھڑے ہیں"، ان تنازعات کی براہ راست اور مضبوطی سے عکاسی کرنے کے بجائے صرف مشاہدہ اور سنتے ہیں۔

ہونہار آرٹسٹ Nghiem Nhan نے تبصرہ کیا کہ کچھ معاصر اسٹیج سکرپٹ کو زندگی اور معاشرے کے تضادات کو ایک وشد، کثیر جہتی اور انسانی انداز میں عکاسی کرنے کی ضرورت ہے: شہری زندگی کی تال میں لوگ؛ ایک زندہ اور وقار بنانے کے دباؤ کے درمیان کارکن؛ خود کو قائم کرنے اور کیریئر بنانے کی خواہش رکھنے والے نوجوان؛ غبن، بدعنوانی؛ جدید خاندانوں کو روحانی ٹوٹ پھوٹ کا سامنا ہے۔ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی ترقی یا جدید المیہ؛ ٹوٹے ہوئے اخلاقی قدر کے نظام؛ روایتی اقدار کھو جانے کے خطرے میں؛ زندگی کو توازن یا تعصب کی ضرورت ہے ... یا کاروباری افراد، چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے بارے میں لکھیں جو خاموش لیکن ہمت سے بھرے ہیں، معیشت میں حصہ ڈالنے کے لیے بحران پر قابو پا رہے ہیں۔

ورکشاپ میں، بہت سے مندوبین نے عصری موضوعات پر مزید اسکرپٹ اور معیاری تھیٹر کے کاموں کو شامل کرنے کے لیے حل بھی تجویز کیے جیسے: عملی تخلیقی سرگرمیوں کا انعقاد؛ عصری موضوعات پر تخلیقی کیمپوں، تہواروں، اور تھیٹر ایوارڈز کا انعقاد؛ آرٹ یونٹس کے ساتھ منسلک پیشہ ورانہ انجمنیں مصنفین کو عصری موضوعات پر لکھنے کا حکم دینے کے لیے... سب سے اہم بات یہ ہے کہ مصنفین اور آرٹ یونٹس سبھی "کانٹے دار" مسائل میں مشغول ہیں، اچھی اسکرپٹ کو ڈھٹائی سے اسٹیج پر لاتے ہیں۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/kich-ban-san-khau-de-tai-duong-dai-khoang-trong-lon-vi-ngai-va-cham-719463.html