معمار Nguyen Ha: ڈرائنگ پیسے سے زیادہ خوشی لاتی ہے۔

بہت کم لوگوں نے توقع کی تھی کہ نوجوان اور امید افزا خاتون آرکیٹیکٹ کے زمرے میں Moira Gemmil Architecture Prize (UK) حاصل کرنے والی پہلی ویتنامی بننے سے پہلے، معمار Nguyen Ha ایک "مسترد شدہ" معمار کے طور پر "مشہور" تھا، جس کا کوئی ڈیزائن تقریباً 20 سالوں سے تعمیر نہیں کیا گیا تھا۔

"ایک جوا"

* مویرا جیمل ایوارڈ برائے ینگ آرکیٹیکٹس کا آپ کے لیے کیا مطلب ہے؟

- بلاشبہ، ہر کوئی ایوارڈ حاصل کرنے کے لئے خوش ہے. یہ اعزاز کی بات ہے۔ یہ ایک ایوارڈ ہے جو انہوں نے خود نامزد کیا، مجھے نہیں۔

اس سے پہلے کہ وہ مجھے یہ ایوارڈ دیتے، مدر دیوی میوزیم کو ممتاز اطالوی ڈیزائن اور آرکیٹیکچر میگزین ڈومس نے 2023 کے 14 بہترین کاموں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا تھا۔

جبکہ ڈومس صرف فن تعمیر کو خالصتاً تعمیراتی نقطہ نظر سے سمجھتا ہے، مویرا جیمل پرائز فن تعمیر کی سماجی تنقید پر زور دیتا ہے۔ مجھے خوشی ہے کہ میرے ڈیزائن کو دنیا بھر میں دونوں معیاروں میں تسلیم کیا گیا ہے۔

اپنی حالیہ Moira Gemmil ایوارڈ قبولیت تقریر میں، میں نے کہا: قدامت پسندی اور استقامت کے درمیان ایک بہت ہی پتلی لکیر ہے۔ جب آپ کی کوششوں کو طویل عرصے تک پہچانا نہیں جاتا ہے، تو آپ کو قدامت پسند سمجھا جاتا ہے۔

لیکن جب آپ پہچان لیتے ہیں تو اس قدامت پسندی کو فوراً استقامت کہتے ہیں۔ مجھے 20 سال تک قدامت پسند سمجھا جا سکتا تھا، اور جب مجھے ایوارڈ ملا تو اسے ثابت قدمی کہا گیا۔

* باوقار ایوارڈ سے پہچانے جانے سے پہلے، آپ ایک "مسترد" معمار کے طور پر "مشہور" تھے۔ آرٹسٹ Xuan Hinh نے آپ کے ڈیزائن سے اپنی زندگی کا سب سے اہم پروجیکٹ بنانے پر رضامندی کیوں ظاہر کی، جب کہ وہ پہلے کئی مشہور آرکیٹیکٹس کے ساتھ کام کر چکے ہیں؟

- ابتدائی طور پر، مصور Xuan Hinh نے مدر دیوی میوزیم کو ڈیزائن کرنے کے لیے بہترین اور مشہور ترین معماروں کی تلاش کی، لیکن یہ منصوبہ کامیاب نہیں ہو سکا۔ اس نے ماہر تعمیرات Pho Duc Tung کی تلاش کی اور مسٹر تنگ نے میرا ان سے تعارف کرایا۔

یہ دیکھتے ہوئے کہ میری کوئی شہرت نہیں ہے اور میں نے کوئی پروجیکٹ نہیں بنایا تھا، اس نے پھر بھی مجھ پر بھروسہ کیا کہ میں نے اس کے سوال کا جواب دیا کہ وہ اس پروجیکٹ کو کس چیز کے ساتھ بنائے گا۔ اسے پرانی ٹائلوں سے تعمیر کرنے کا میرا خیال پسند آیا۔

میں Xuan Hinh کا بہت شکر گزار ہوں کہ جب میرے پاس کوئی کامیابی نہیں تھی تو مجھ پر بھروسہ کیا۔ اس نے مجھے جوئے کے طور پر منتخب کیا۔ اس نے کہا کہ اس نے مجھ میں اکیلا پن دیکھا، جب میں کسی چیز پر ذہن لگاتا ہوں تو مجھ پر کسی چیز کا اثر نہیں ہوتا، بس خاموشی سے کر لیتا ہوں۔

*مدر دیوی میوزیم میں آپ کس چیز سے سب سے زیادہ مطمئن ہیں؟

- میوزیم کا دورہ کرنے والے لوگ ٹائل کی تعمیرات کی باریک بینی سے متاثر ہوتے ہیں...

لیکن میرے کچھ دوستوں، معمار ڈوان کی تھانہ اور آرٹسٹ سون ایکس نے فوراً ہی سمجھ لیا کہ میرے ڈیزائن کی خوبصورتی باغ کی چھپی ہوئی خوبصورتی کو دیکھنا اور تعمیراتی کاموں کے ذریعے اس خوبصورتی کو محفوظ کرنا اور عزت دینا ہے۔

دوسرے لفظوں میں، اس وقت کا فن تعمیر باغ کی خوبصورتی کا صرف ایک پس منظر تھا۔

پہلی بار جب میں یہاں آیا تھا، میں اس باغ سے متاثر ہوا تھا جس میں لیچی کے قدیم درخت بخور کی شکل میں تھے، جو مندر میں رکھنے کے لیے بہت موزوں تھے۔

میں نے کسی بھی درخت کو کاٹنے سے گریز کرتے ہوئے باغ کو برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا۔ تمام تعمیرات صرف ایک دوسرے سے جڑی ہوئی تھیں اور باغ کو گھیرے ہوئے تھے اور باغ کی خوبصورتی کو اعزاز بخش رہے تھے۔

فن تعمیر ایک مشکل پیشہ ہے۔

* اگر ایک معمار ایسے منصوبے بناتا ہے جو کبھی تعمیر نہیں ہوتے تو معاش کیسے کما سکتا ہے؟

- کچھ آرکیٹیکٹس جو ابھی تک مشہور نہیں ہیں اکثر اپنے ابتدائی آرکیٹیکچرل آئیڈیاز کے لیے مفت یا بہت کم قیمت قبول کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، میں ایسا نہیں ہوں۔

میرا پختہ یقین ہے کہ فن تعمیر چند منٹوں میں تیار کردہ آرٹ کا کام نہیں ہے بلکہ یہ کسی کی اپنی ذہانت اور تجربے کو جمع کرنے کے عمل کا نتیجہ ہے، اس لیے کلائنٹس کو آرکیٹیکچرل آئیڈیاز کے لیے ادائیگی کرنی چاہیے چاہے وہ ان کا استعمال نہ کریں۔

بلاشبہ پیسے زیادہ نہیں ہیں لیکن میں پھر بھی رہ سکتا ہوں، کبھی کبھی دوستوں کے لیے مکانات کی تزئین و آرائش بھی کرتا ہوں۔

* آپ نے تقریباً 20 سال تک بطور معمار "مسترد" ہونے کے احساس پر کیسے قابو پایا؟

- اگر مجھے چند بار مسترد کیا جائے تو میں شاید اداس ہوں، لیکن اگر مجھے 100 بار مسترد کیا جائے تو میں مزید اداس کیسے رہ سکتا ہوں؟ بار بار مسترد ہونے کی وجہ سے جب میں ڈرا کرتا ہوں تو مجھے کوئی توقع نہیں ہوتی۔

یہاں تک کہ اگر کلائنٹ میرے ڈیزائن سے اتفاق کرتا ہے اور تعمیر کی اجازت دیتا ہے تو میں حیران ہوں، لیکن اگر اسے مسترد کر دیا جائے تو یہ معمول ہے۔

کیونکہ مجھے کسی چیز کی توقع نہیں ہے، میں صرف اپنی خواہش کی بہترین چیز کھینچنا چاہتا ہوں، سخت محنت کرنا چاہتا ہوں، اور کامیابی یا ناکامی میرے بس میں نہیں ہے۔

مجھے چلتے رہنا ہے۔ ایک ڈیزائن بنانے کا عمل مجھے خوشی دیتا ہے، اس کی ضرورت کے بغیر اسے ایک حقیقی عمارت بننے کی ضرورت ہے۔

ماں دیوی میوزیم - تصویر: Trieu Chien

*لیکن کیا آپ اپنے ڈیزائنز کو گاہکوں کی طرف سے قبول کرنے کے لیے تھوڑا سا سمجھوتہ کر سکتے ہیں؟

- فن تعمیر کا پیشہ بہت سخت ہے۔ ہر تعمیراتی منصوبے میں چند سال یا اس سے زیادہ وقت لگتا ہے۔ ایک اچھا معمار زیادہ سے زیادہ 50 سال تک مشق کر سکتا ہے، تقریباً 10 منصوبوں کے برابر۔ اگر اس کا کوئی ساتھی ہے تو وہ کچھ اور کر سکتا ہے۔

تو کیا آپ ان چیزوں کو قبول کرنا چاہتے ہیں جو آپ کو پسند نہیں ہیں؟ زندگی بورنگ اور پھیکی ہو جائے گی۔ لہذا میں سمجھوتہ نہ کرنے کا انتخاب کرتا ہوں۔

وہ انتخاب نہ تو خواہش تھی اور نہ ہی عزم۔

یہ صرف میری ذاتی پسند ہے، کسی ایسے شخص کا انتخاب جو آزاد اور خوش رہنا چاہتا ہے۔ سمجھوتہ کا دوسرا انتخاب میرے لیے مصائب کا انتخاب ہے۔

* اس عرفیت کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے "عجیب مسافر" جو لوگ آپ کو دیتے ہیں؟

- یہ وہ نام ہے جو مانزی آرٹ اسپیس میں محترمہ ٹرام وو نے مجھے دیا تھا جب اس نے 2022 میں میرے مسترد شدہ ڈیزائنوں کی نمائش کی تجویز پیش کی۔

میں اس بات کا احترام کرتا ہوں کہ لوگ مجھے کس طرح سمجھتے اور ان کا اندازہ کرتے ہیں۔ وہ دیکھتے ہیں کہ میں اس مشترکہ راستے پر نہیں چلتا جو باقی سب کرتے ہیں، شاید میں ہر کسی کی طرح نہیں ہوں۔ لیکن مجھے نہیں لگتا کہ میں عجیب ہوں۔

میں صرف خوش رہنے کا انتخاب کرتا ہوں۔ میرے لیے، ایک معمار ہونے کے ناطے، فن تعمیر کو ڈرائنگ کرنا مزہ ہے۔ ڈرائنگ مجھے پیسے سے زیادہ خوشی دیتی ہے۔

* آپ کے منتخب کردہ راستے پر اتنا ثابت قدم رہنے کے لیے آپ کے پاس مضبوط اندرونی طاقت ہونی چاہیے؟

- میں بہت لاپرواہ اور بھولنے والا ہوں۔ میں خوشی یا غم بہت جلد بھول جاتا ہوں، کچھ نیا شروع کرنے کے لیے۔ میں خوشی یا غم کو اپنے ساتھ چپکنے نہیں دیتا۔

آرکیٹیکٹ Nguyen Ha 1980 میں پیدا ہوئیں۔ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ کی فیکلٹی آف آرکیٹیکچر سے گریجویشن کرنے کے بعد، اس نے زیورخ میں سوئس فیڈرل انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی میں فن تعمیر کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسکالرشپ حاصل کی۔ کچھ عرصہ سوئٹزرلینڈ میں کام کرنے کے بعد، 2010 میں وہ ویتنام واپس آئی اور دو سوئس آرکیٹیکٹس کے ساتھ پریکٹس آفس کھولا۔

مدر دیوی میوزیم کو آرٹسٹ شوان ہن نے ہین نین کمیون، سوک سون ڈسٹرکٹ، ہنوئی میں ہزاروں مربع میٹر کے باغ میں بنایا تھا۔

اس نے اسے اپنی زندگی کا کام سمجھا کہ دیوی ماں کا شکریہ ادا کرنا، اس کے لیے کئی سالوں کی "برکتوں" کے لیے باپ دادا کا شکر گزار ہونا، اور اپنی اولاد کو آباؤ اجداد کے لیے شکر گزاری کے بارے میں تعلیم دینا ۔ اس نے میوزیم کا نام Linh Tu رکھا - پینے کا پانی، ماخذ کو یاد کرتے ہوئے۔

مدر دیوی میوزیم ہمیشہ کی طرح اینٹوں کی بجائے لاکھوں پرانی ٹائلوں سے جدید فن تعمیر کی تعمیر کے اپنے خیال سے متاثر ہے۔ Xuan Hinh نے ملک بھر میں سینکڑوں گھرانوں سے پرانی ٹائلیں خریدنے میں دو سال گزارے۔

عجائب گھر نہ صرف دیوی کی پوجا کرنے کا مندر ہے بلکہ ثقافتی اشیاء، لوک فن، موسیقی کے ورثے کو محفوظ کرنے کی جگہ بھی ہے... جسے Xuan Hinh نے گزشتہ دہائیوں میں جمع کیا ہے۔ یہ ان کے کیریئر کی یادوں کو محفوظ رکھنے کی جگہ بھی ہے۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/kien-truc-su-nguyen-ha-ve-mang-lai-nhieu-niem-vui-hon-tien-bac-20240321100652656.htm