Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

اوورسیز ویتنامی ہائی ٹیک ترقی کے بارے میں مشورہ پیش کرتے ہیں۔

Việt NamViệt Nam23/08/2024


Kiều bào hiến kế phát triển công nghệ cao - Ảnh 1.

ڈاکٹر ہونگ دی بان، جاپانی تارکین وطن اور ہو چی منہ سٹی ہائی ٹیک پارک میں ویتنام-جاپان ٹیکنالوجی ٹرانسفر اینڈ ٹریننگ سینٹر کے ڈائریکٹر، خودکار روبوٹس کی مشق کرنے میں طلباء کی رہنمائی کر رہے ہیں - تصویر: TU TRUNG

یہ تقریب 22 اگست کے دوران ایک افتتاحی سیشن، ایک فورم سیشن اور چار موضوعاتی سیشنز کے ساتھ منعقد ہوئی۔ بیرون ملک مقیم ویتنامیوں نے جوش و خروش سے 70 سے زائد پیشکشوں اور اعلیٰ ٹیکنالوجی، اقتصادیات- تجارت- سرمایہ کاری، قومی یکجہتی، قانونی پالیسیوں، ثقافت، ویتنامی زبان وغیرہ کے شعبوں میں بہت سی آراء پیش کیں۔

ویتنام کو دنیا کے سامنے لانا

اگرچہ وہ کئی سالوں سے اپنے وطن سے دور ہیں، عالمی سائنس میں انتھک حصہ ڈال رہے ہیں، وہ سب اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ وہ ہمیشہ اپنی جڑوں کی طرف متوجہ ہوتے ہیں اور اپنی مہارت سے ملک کی ترقی کے لیے آئیڈیاز میں حصہ ڈالتے ہیں۔

پروفیسر Nghiem Duc Long – آسٹریلیا میں ویتنامی دانشوروں کی ایسوسی ایشن کے صدر، سینٹر فار واٹر اینڈ ویسٹ واٹر سائنس اینڈ ٹیکنالوجی (یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی سڈنی، آسٹریلیا) کے ڈائریکٹر – گھریلو مسائل پر دنیا میں سرکردہ ویتنامی دانشوروں کے مشاورتی کردار سے فائدہ اٹھانے کے لیے ایک مخصوص طریقہ کار کی ضرورت کے بارے میں فکر مند ہیں۔ انہوں نے ایک آن لائن یونیورسٹی کھولنے کی تجویز پیش کی تاکہ ویتنام کے طلباء تک لیکچرز، نصابی کتب اور اشرافیہ ویتنام کے دانشوروں کی سائنسی رہنمائی فراہم کی جا سکے۔

پروفیسر Nguyen Thi Kim Thanh – یورپی اکیڈمی کے رکن، یونیورسٹی کالج لندن (UK) میں فیکلٹی کے نائب سربراہ – نے تجویز پیش کی کہ ویتنام 2026 میں ورلڈ سائنس فورم کی میزبانی کرے۔ محترمہ تھانہ کو یقین ہے کہ یہ ویتنام کے لیے اپنی بین الاقوامی پوزیشن اور ساکھ کو بڑھانے، اپنی قومی سرمایہ کاری کی شبیہ کو بہتر بنانے، اس طرح ملک کی نئی سرمایہ کاری کے لیے ایک نادر موقع ہے۔

ڈاکٹر لی ویت کووک – گوگل میں مصنوعی ذہانت (AI) کے ماہر – نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام کو یہ تسلیم کرنے کی ضرورت ہے کہ اس کا سب سے بڑا اثاثہ اس کے لوگ ہیں۔ اس بنیاد کی بنیاد پر، ان کا خیال ہے کہ حکومت کو AI تعلیم میں خاص طور پر یونیورسٹی کی سطح پر بہت زیادہ سرمایہ کاری کرنی چاہیے۔ تجویز پیش کرتے ہوئے کہ ویتنام کو شروع سے ہی گہرائی سے تربیتی پروگراموں کے ساتھ AI پر ایشیائی درجے کی یونیورسٹی بنانی چاہیے۔ ساتھ ہی، ویتنام کو چپس اور اے آئی پر ایک اعلیٰ سطحی مشاورتی کونسل بھی قائم کرنی چاہیے۔

AI کے لیے جذبہ رکھنے والے نوجوان ویتنامی لوگوں کو مشورہ دیتے ہوئے، مسٹر Quoc نے کہا کہ آج زیادہ تر سافٹ وئیر اور ماڈل اوپن سورس ہیں اور نوجوانوں کو ان اوپن سورس پروگراموں میں اپنا حصہ ڈالنا چاہیے۔ ان کے مطابق یہ سیکھنے کا بہترین طریقہ ہے اور ساتھ ہی یہ جاننے کا کہ اے آئی پر دنیا کی اعلیٰ سطحی تحقیق کیسی ہے۔

"آج، بگ ٹیک جیسے گوگل، فیس بک، مائیکروسافٹ، اوپن اے آئی… انڈسٹری کی قیادت کر رہے ہیں۔ اس لیے، انٹرن بننا یا ان بگ ٹیک میں تحقیق کرنا ہنر سیکھنے، بڑے پروجیکٹس کرنے کا بہترین طریقہ ہے۔ اس کے علاوہ، نوجوان آرٹیکل پڑھ سکتے ہیں اور پروجیکٹس کر سکتے ہیں، انہیں GitHub پر ڈال کر ہر ایک کو اپنا کام متعارف کروا سکتے ہیں،" انہوں نے Tuoi Tre کے ساتھ اشتراک کیا۔

Kiều bào hiến kế phát triển công nghệ cao - Ảnh 2.

ملکی وزارتوں، برانچوں اور بیرون ملک ویتنامی کے نمائندوں کی شرکت کے ساتھ اعلی ٹیکنالوجی پر بحث کا سیشن - تصویر: DANH KHANG

اگرچہ اس کا بہت بڑا اثر ہے، لیکن سائنس اور ٹیکنالوجی ہماری ثقافتی شناخت کی جگہ نہیں لے سکتی اور نہ ہی ہماری عزت نفس کو تبدیل کر سکتی ہے۔ ہم ویتنامی ہیں، اس لیے ہم جہاں بھی ہیں، جہاں بھی رہتے ہیں، ہم اب بھی ویتنامی ہیں۔ یہ ہماری اور انسانیت کی بنیادی اقدار ہیں۔

پروفیسر Nghiem Duc Long (آسٹریلیا میں ویتنامی دانشوروں کی ایسوسی ایشن کے صدر)

سیمی کنڈکٹر انڈسٹری میں سرمایہ کاری کی لہر کو پکڑنا

سیمی کنڈکٹر کی صنعت کی ترقی میں ویتنام کا بہت سے فوائد کا اندازہ لگایا جاتا ہے جیسے کہ اعلیٰ سیاسی عزم، سازگار سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول، معیاری افرادی قوت، ترقی یافتہ سیمی کنڈکٹر صنعتوں کے ساتھ زیادہ تر ممالک کے ساتھ اسٹریٹجک اور جامع شراکت داری، اور دنیا کے سب سے بڑے نایاب زمین کے ذخائر۔

"اوورسیز ویتنامی اور ویتنام کی ہائی ٹیک ڈیولپمنٹ" کے سیشن میں، مسٹر ڈونگ من ٹائین – کوریا سے تعلق رکھنے والے بیرون ملک ویتنامی، چپ پیکنگ کے ماہر – نے کہا کہ IDC انسٹی ٹیوٹ (USA) کی ایک رپورٹ کے مطابق 2028 تک چپ انڈسٹری کی مارکیٹ کی طلب پیداواری صلاحیت سے زیادہ ہو جائے گی۔ اس سے پیکیجنگ اور ٹیسٹنگ کے شعبے میں فیکٹریوں کی توسیع اور تعمیر میں سرمایہ کاری کی لہر آئے گی۔ اس لیے ان کے مطابق ویتنام کو سرمایہ کاری کی اس لہر کو خوش آمدید کہنے کے لیے وسائل تیار کرنے کی ضرورت ہے۔

Tuoi Tre کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، مسٹر Tien نے ویتنام میں سیمی کنڈکٹر انڈسٹری کے مستقبل پر اپنے مثبت یقین کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ ویتنام کے پاس اس شعبے میں سرمایہ کاری کرنے والے کاروباری اداروں کی مدد کے لیے فنڈ ہونا چاہیے۔ ان کے مطابق، ویتنام کو اس وقت سرمایہ کاری کے لیے ایک محفوظ جگہ سمجھا جاتا ہے، جو تجارتی جنگوں، جغرافیائی سیاست وغیرہ کے خطرات کو کم کرتا ہے۔

"ویتنام کو اداروں، انتظامیہ میں اصلاحات کرنے اور نچلی سطح تک طاقت کو وکندریقرت کرنے کے اس موقع سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے تاکہ سرمایہ کاری کے طریقہ کار کو تیز تر، زیادہ کھلا اور زیادہ شفاف بنانے میں مدد ملے۔ بڑے ادارے معاشرے کے لیے ذمہ دار ہوں گے، اور اگر ویتنام کے پاس مراعات ہیں، تو وہ طلباء کے لیے کیریئر گائیڈنس میں مدد کرنے کے لیے تیار ہوں گے۔ انٹرپرائزز کے پاس تجربہ ہے اور معیاری وسائل کی ضرورت ہے، لہذا ہمیں ویتنام میں داخلے کے لیے معیاری وسائل کی ضرورت ہے۔ باہمی فائدے کے لیے پیداوار کو بڑھانے میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے کاروباری اداروں کی مدد کریں،'' مسٹر ٹائن نے کہا۔

اس کے علاوہ، مسٹر ٹائین نے یہ بھی کہا کہ سیمی کنڈکٹر ایک عالمی صنعت ہے لیکن فطرت میں انتہائی مقامی ہے، اس لیے ویتنام کے طلباء کو مستقبل کی تیاری کے لیے غیر ملکی زبانوں کو بہتر بنانے پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، مسٹر ایرک نگوین – ایک جرمن تارکین وطن اور جرمنی میں نیشنل انوویشن نیٹ ورک کے رکن – نے نایاب زمین کی کان کنی کی ٹیکنالوجی پر تحقیق پر توجہ دینے کی ضرورت پر زور دیا جب ویتنام نایاب زمین میں دنیا میں دوسرے نمبر پر ہے، جو کہ عالمی نادر زمین کے ذخائر کا 18 فیصد ہے۔ انہوں نے تجویز پیش کی کہ ریاست اور سائنس دان زمین کے نایاب وسائل کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرنے کے لیے بیٹھ سکتے ہیں: "جو لوگ نایاب زمین کی کان کنی کی ٹیکنالوجی میں مہارت حاصل کر رہے ہیں وہ امریکہ، کینیڈا اور چین ہیں۔ ویتنام کی خارجہ پالیسی اچھی ہے، ہم اس ٹیکنالوجی میں مہارت حاصل کرنے کے لیے بڑے ممالک کے ساتھ رابطوں کا فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔"

Kiều bào hiến kế phát triển công nghệ cao - Ảnh 3.

گرافکس: TUAN ANH

ہم وطنوں کے تعاون کو سراہتے ہیں۔

یہ پہلی بار ہے کہ اوورسیز ویتنامی دانشوروں اور ماہرین کا فورم دنیا بھر میں اوورسیز ویتنامی کی کانفرنس کے فریم ورک کے اندر منعقد ہوا ہے۔ اس تقریب کا اہتمام وزیر اعظم فام من چن کی براہ راست ہدایت پر اس سال مارچ میں آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کے سرکاری دورے کے دوران کیا گیا تھا۔

لہٰذا، تقریب کے اختتامی کلمات اور سمت میں، سینکڑوں بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے سامنے، وزیر اعظم فام من چن نے بیرون ملک اپنے ہم وطنوں کے وطن کے لیے جوش و جذبے اور ذمہ داری کے اشتراک پر اپنے جذبات کا اظہار کیا۔

اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ دنیا تیزی سے، گہرے، پیچیدہ اور غیر متوقع طور پر مشکلات اور چیلنجوں کے ساتھ بدل رہی ہے جو سازگار مواقع سے جڑی ہوئی ہیں، وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام کے لوگوں کو جتنی زیادہ مشکلات اور چیلنجز کا سامنا ہے، ان پر قابو پانے کے لیے وہ اتنے ہی زیادہ متحد اور متحد ہوں گے۔ "یہ ویتنامی لوگوں کی قدر اور شناخت ہے، دنیا بدل رہی ہے، لیکن ویتنامی قوم اور لوگوں کی شناخت اور اقدار نہیں بدلیں، اگر تبدیلی آئی تو یہ صرف بہتری کے لیے ہو گی۔"

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ پارٹی اور ریاست ہمیشہ بیرون ملک مقیم ویت نامی کمیونٹی کو ویت نامی قوم کا ایک لازم و ملزوم حصہ سمجھتے ہیں، وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ یہ ملک جذبات کی قدر کرتا ہے، امنگوں کو سنتے وقت سمجھتا ہے اور اپنے ہم وطنوں کی گرانقدر خدمات کو سراہتا ہے چاہے وہ کسی بھی ملک میں کیوں نہ ہوں۔ بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی کی شراکت، "انہوں نے زور دیا۔

وزیر اعظم نے کہا کہ "میں وزارتوں، شاخوں اور علاقوں سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ اپنے ہم وطنوں کی گراں قدر خدمات کو جذب کریں، سنیں اور ان کا جواب دیں، خاص طور پر یہ بات ذہن نشین کر لی جائے کہ مادی شراکت کے ساتھ ساتھ ذہانت، نظریات، اقدامات اور سائنسی و تکنیکی علم کے حوالے سے ہمارے ہم وطنوں کی شراکتیں ملک کی ترقی کے لیے قیمتی وسائل ہیں۔"

Kiều bào hiến kế phát triển công nghệ cao - Ảnh 4.

وزیر اعظم فام من چن کا بیرون ملک مقیم ویتنام کے بارے میں نمائش کے علاقے کا دورہ - تصویر: ڈان کھنگ

نئے شعبوں کے بارے میں بیرون ملک مقیم ویتنامی سے بہت سی تجاویز کا انتظار ہے۔

وزیر اعظم فام من چن نے اس امید کا اظہار کیا کہ بیرون ملک مقیم ویت نامی لوگ اختراعی اور تخلیقی خیالات پیش کرتے رہیں گے اور ملک کی ترقی میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے مخصوص حل پیش کرتے رہیں گے۔

"خاص طور پر، سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کے حوالے سے، مجھے یہ جان کر خوشی ہوئی کہ ویتنام کے دانشور اور ماہرین بہت سے ممالک میں اسکولوں، تحقیقی اداروں اور ملٹی نیشنل کارپوریشنوں میں ایک بہت مضبوط انسانی وسائل ہیں۔ میں آپ سے خاص طور پر سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی اور نئے شعبوں جیسے سیمی کنڈکٹرز اور AI کے بارے میں خیالات کا حصہ ڈالنے کے لیے کہوں گا، اور ساتھ ہی ساتھ اچھے ماڈلز اور پریکٹس میں براہ راست حصہ لینے کے لیے مخصوص ماڈلز اور پریکٹس کی تجویز پیش کرتا ہوں۔ نفاذ،" وزیر اعظم نے اشتراک کیا۔

کانفرنس کے فریم ورک کے اندر، بیرون ملک ویتنامی کاروباری اداروں اور تنظیموں نے ملکی ایجنسیوں، تنظیموں اور کاروباری اداروں کے ساتھ ٹیکنالوجی کی منتقلی، انسانی وسائل کی تربیت، مواصلات وغیرہ کے شعبوں میں مفاہمت کی 10 یادداشتوں پر دستخط کیے۔

* ڈاکٹر LE VIET QUOC (گوگل میں AI محقق):

اے آئی انقلاب میں نوجوانوں کی توانائی کو بروئے کار لانا

Kiều bào hiến kế phát triển công nghệ cao - Ảnh 2.

میں ہیو، وسطی ویتنام میں پیدا ہوا تھا۔ جب میں 19 سال کا تھا تو میں نے بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے لیے اپنا آبائی شہر چھوڑ دیا۔ میں اب 23 سال سے بیرون ملک مقیم ہوں، لیکن ویتنام ہمیشہ میرے خوابوں میں رہتا ہے۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں دنیا کے کس شہر میں جاتا ہوں، مجھے ہمیشہ کھانے کے لیے فو تلاش کرنا پڑتا ہے۔ مجھے فخر ہے کہ میں نے دنیا کے ہر براعظم میں فو کھایا ہے، واحد براعظم جس میں میں نے فو نہیں کھایا وہ انٹارکٹیکا ہے۔

AI کے ساتھ میرا سفر 2004 میں شروع ہوا، اور اب اسے 20 سال ہو چکے ہیں۔ سائنس کے لیے میرا جنون بچپن سے ہی میرے اندر پیدا ہوا جب میں نے محسوس کیا کہ AI مستقبل کے انقلابات کو کھولنے کی کلید ہے۔

جب میں چلا گیا، AI کے بارے میں بات کر رہا تھا، شاید کوئی نہیں جانتا تھا کہ یہ کیا ہے۔ لیکن جب میں نوجوانوں سے بات کرنے کے لیے ویتنام واپس آیا تو میں نے AI کے لیے ان کا جذبہ دیکھا اور نوجوانوں کو AI پر اپنی تحقیق پیش کرتے ہوئے دیکھ کر بہت خوشی ہوئی۔ میرے خیال میں یہ توانائی کبھی کبھی سلیکن ویلی میں بھی اچھی ہوتی ہے۔ مجھے امید ہے کہ ویتنام اپنے نوجوانوں کی توانائی سے فائدہ اٹھا کر AI انقلاب میں تیزی سے شامل ہو سکے گا۔

پچھلے ہفتے میں نے ہو چی منہ سٹی میں جنریٹو اے آئی کانفرنس میں شرکت کی۔ یہ پروگرام متعدد غیر ملکی ماہرین اور بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کو بھی بات کرنے کے لیے ویتنام لایا۔ اگلے سال، میرے کچھ دوست اور ساتھی ایک سیمی کنڈکٹر کانفرنس کا اہتمام کریں گے، امید ہے کہ ہنوئی یا ہو چی منہ شہر میں۔ یہ بیرون ملک سے ویتنام میں خیالات اور توانائی لانے کا ایک طریقہ ہے۔

* مسٹر JOHNATHAN HANH NGUYEN (فلپائن میں بیرون ملک مقیم ویتنامی، انٹر پیسیفک گروپ کے چیئرمین):

بیرون ملک مقیم ویتنامی کے لیے کاروبار کرنے کے لیے واپس آنے کا بہترین وقت

Kiều bào hiến kế phát triển công nghệ cao - Ảnh 2.

ویتنام میں سرمایہ کاری اور کاروبار کرنے میں کئی سال گزارنے کے بعد، میں نے محسوس کیا ہے کہ اب بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے ویتنام میں کاروبار کرنے کے لیے واپس آنے کا بہترین موقع ہے۔ حکومت کو بیرون ملک مقیم ویتنام کے طلباء اور نوجوانوں کو انٹرن اور کاروبار شروع کرنے کی طرف راغب کرنے اور ویتنام میں کمیونٹی پروجیکٹس میں حصہ لینے کے لیے ایک حکمت عملی اختیار کرنی چاہیے تاکہ وہ اپنی جڑوں سے جڑنے میں مدد کریں اور ملک کی ترقی میں اپنا کردار ادا کرتے ہوئے نئے اقدامات کریں۔

اپنی صلاحیتوں کو فروغ دینے اور آپ کی تخلیق کردہ نئی ٹیکنالوجیز سے فائدہ اٹھانے کے لیے، میں تجویز کرتا ہوں کہ حکومت کو ایک سینڈ باکس میکانزم کا اطلاق کرنا چاہیے، جس سے بہت سے لائسنسوں کی ضرورت کے بغیر تجربات کی اجازت دی جائے۔

اگرچہ ویتنام نے سرمایہ کاری کے ماحول کو بہتر بنانے میں بڑی پیش رفت کی ہے، لیکن اب بھی شفافیت بڑھانے اور طریقہ کار کو آسان بنانے کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر بیرون ملک مقیم ویتنامی کے لیے ون اسٹاپ میکانزم پر غور کرنا ضروری ہے - جہاں معلومات، مشورہ اور سرمایہ کاری سے متعلق قانونی مسائل کا فوری حل فراہم کیا جا سکتا ہے۔

* مسٹر NGUYEN NGOC MAI KHANH (جاپانی تارکین وطن، مارویل ویتنام کے سینئر مینیجر):

اوورسیز ویتنامی نیٹ ورک ہائی ٹیک انڈسٹری کے لیے بہت قیمتی ہے۔

Kiều bào hiến kế phát triển công nghệ cao - Ảnh 2.

میں ٹوکیو یونیورسٹی (جاپان) میں 15 سال کام کرنے اور تحقیق کرنے کے بعد پانچ ماہ قبل ویتنام واپس آیا ہوں۔ میں ویتنام میں مائیکرو چپس کی صنعت میں حصہ لینے اور ہو چی منہ شہر کی یونیورسٹیوں میں پڑھانے کے لیے واپس آیا ہوں، طلبہ کو انگریزی میں تربیت، علم اور مائیکرو چِپس میں مہارت حاصل کرنے کے لیے عالمی انجینئرز سے قریب تر ہوں۔

مقصد ویتنام کی سیمی کنڈکٹر انڈسٹری کے لیے 50,000 اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کو تربیت دینا ہے۔

بہت اچھا لیکن چیلنجوں سے بھرا ہوا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ مائیکرو چپ انڈسٹری میں بیرون ملک ویتنامی نیٹ ورک نہ صرف اندرون ملک بلکہ بیرون ملک سے بھی مدد اور تربیت کو بڑھا سکتا ہے۔

ٹوکیو یونیورسٹی میں میرے کام کے تجربے کے مطابق، بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کا فائدہ یہ ہے کہ وہ سازوسامان، ٹیکنالوجی اور دستاویزات کے حوالے سے میزبان ملک کی پالیسیوں سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ اگر اتنا بڑا نیٹ ورک منسلک ہو جائے گا تو وہ میزبان ملک کی ترغیبات سے فائدہ اٹھا کر وطن عزیز کی مدد کرے گا اور ساتھ ہی ویت نام اور ترقی یافتہ ممالک کے درمیان ایک پل بھی بنائے گا۔

Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/kieu-bao-hien-ke-phat-trien-cong-nghe-cao-20240823084736758.htm


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

لوک ہون وادی میں حیرت انگیز طور پر خوبصورت چھت والے کھیت
20 اکتوبر کو 1 ملین VND کی لاگت والے 'امیر' پھول اب بھی مقبول ہیں۔
ویتنامی فلمیں اور آسکر کا سفر
نوجوان لوگ سال کے سب سے خوبصورت چاول کے موسم میں چیک ان کرنے کے لیے شمال مغرب جاتے ہیں۔

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

نوجوان لوگ سال کے سب سے خوبصورت چاول کے موسم میں چیک ان کرنے کے لیے شمال مغرب جاتے ہیں۔

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ