پیپلز آرٹسٹ تھو ہین کی ناقابل فراموش آنسو بھری یادیں۔

8 جولائی کی شام کو، پروگرام سٹوریز فرام گانوں میں عوامی آرٹسٹ تھو ہین اور تجربہ کار اینگو ہوو من کی شرکت کے ساتھ گانے کاؤ ہو بین بو ہین لوونگ کے بارے میں مقدس یادوں کے ساتھ ایک دل کو چھو لینے والی گفتگو ہوئی۔

1956 میں ریلیز ہونے والی ڈانگ جیاؤ کی دھنوں کے ساتھ موسیقار ہوانگ ہیپ کا کمپوز کیا گیا، Cau ho ben bo Hien Luong نہ صرف ایک گانا ہے، بلکہ متحد ہونے کی خواہش، وطن سے محبت اور مستقبل میں ایمان کی علامت بھی ہے۔ تقریباً 7 دہائیوں کے بعد بھی یہ گانا اپنی مضبوط قوت کو برقرار رکھتا ہے۔

'ہیئن لوونگ کے کنارے گانے' کے ساتھ 63 سال

پیپلز آرٹسٹ تھو ہین کو واضح طور پر یاد ہے کہ اس نے پہلی بار یہ گانا 16 سال کی عمر میں گایا تھا، بالکل اسی سرزمین پر جہاں دریائے بن ہائی دو حصوں میں تقسیم ہوتا ہے۔ 1972 میں، وہ کوانگ ٹرائی کو آزاد کرنے کی مہم میں شامل تھیں، ایک ناقابل تسخیر آواز کے ساتھ گانا جاری رکھیں۔ آج تک وہ اس گانے سے 63 سال سے منسلک ہیں۔

"جب بھی میں یہ گانا پیش کرتا ہوں، اس وقت کی تصویر، ایک لمحہ جب ملک تقسیم ہوا تھا، ایسا لگتا ہے کہ واپس آجائے گا،" پیپلز آرٹسٹ تھو ہین نے اعتراف کیا۔

اس نے ان مشکل دنوں کا ذکر کیا جب اسے ایک پرانے چینی لاؤڈ اسپیکر کے ساتھ گانا پڑا۔ چونکہ آلہ ٹوٹ گیا تھا، اسے آواز حاصل کرنے کے لیے لاؤڈ اسپیکر کو گانا اور نچوڑنا پڑا، جب کہ پولیٹیکل افسر اسے یاد دلانے کے لیے کوڑے کے ساتھ اس کے پاس کھڑا تھا۔ "اگر آپ لاؤڈ اسپیکر کو نچوڑتے ہیں، تو آپ گا نہیں سکتے، لیکن اگر آپ گانا چاہتے ہیں، تو آپ اسے نچوڑ نہیں سکتے،" اس نے اس وقت کی مضحکہ خیز صورتحال کو یاد کیا۔

پیپلز آرٹسٹ تھو ہین اور گلوکار ہیوین ٹرانگ "Ca ho ben bo Hien Luong" پرفارم کر رہے ہیں:

خاص طور پر، اس نے دشمن کے ڈبے سے بنائے گئے "مائیکروفونز" کے بارے میں بات کی: "وہ پرانے کین دوسری طرف سے، لوگوں نے کھا کر پھینک دیے، تو ہم نے انہیں اٹھایا اور گانے کے لیے مائیکروفون بنائے۔"

پیپلز آرٹسٹ تھو ہین کی یادوں میں سب سے زیادہ دردناک تصاویر وہ ہیں جب اس نے زخمی فوجیوں کے لیے پناہ گاہوں اور سرنگوں میں گانا گایا۔ وہ دم گھٹنے والے لمحات کو یاد کرتی ہے جب اس نے ان کی آنکھیں دیکھی تھیں۔

"میں اسے سننے کے لیے کیسے گا سکتا ہوں کیونکہ سرجری کے لیے کوئی اینستھیزیا نہیں تھا؟ سچ کہوں تو اس وقت مجھے نہیں معلوم تھا کہ کون سا گانا ہے، بس ایک لائن دوسری پر چلی گئی۔ ان میں سے کچھ نے آنکھیں کھلی رکھی اور گانا سنتے ہوئے ہماری طرف دیکھا۔ کچھ زندہ ہو گئے اور کچھ ہمیشہ کے لیے چل بسے، لیکن ان کی آنکھیں اب بھی کھلی تھیں اور ان کی مسکراہٹ میرے لیے ناقابل یقین ہے۔" کہا.

وہ جھنڈے جو کبھی نہیں گرتے

ون لن اسپیشل زون کی بٹالین 47 کے کرنل، تجربہ کار Ngo Huu Minh نے Hien Luong Bridge کے علاقے میں اپنے شدید لڑائی کے تجربات شیئر کیے۔ اس نے یاد کرتے ہوئے کہا: "ہم نے تقریباً ایک ماہ تک جنوب میں لڑائی کی، پھر اپنی افواج کو مضبوط کرنے اور تیار کرنے کے لیے شمالی کنارے واپس چلے گئے، پھر خفیہ طور پر مزید فوجیں لاتے رہے۔" زیادہ تر، ہمارے ساتھی میک نامارا الیکٹرانک باڑ پر لڑتے تھے۔

انہوں نے ان فنکاروں کا بھی تہہ دل سے شکریہ ادا کیا جنہوں نے نہ صرف گانا گایا "On the banks of Hien Luong" بلکہ دوسرے گانے بھی گائے جو "ہمیں آہستہ سے جنگ میں اٹھانے کے لیے"۔

خاص طور پر، انہوں نے قومی پرچم کی شبیہہ کی کہانی سنائی جو ہمیشہ ہیئن لوونگ کے جھنڈے پر لہراتی ہے۔ ہیئن لوونگ کے شمالی کنارے پر فلیگ پول پر فادر لینڈ کی شبیہہ کو ہمیشہ روشن اور لہراتے رہنے کے لیے، وہاں ایسے سپاہی موجود تھے جنہوں نے کئی دہائیوں تک جھنڈوں کی سلائی کی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ پرچم کے کھمبے پر ہمیشہ ایک نیا، خوبصورت جھنڈا موجود رہے۔ اس کا مقصد یہ تھا کہ جنوبی کنارے کے دوسری طرف کے لوگوں کو زیادہ پراعتماد بنایا جائے اور اس عرصے کے دوران شمال میں عظیم عقب کا رخ کیا جائے۔

پیپلز آرٹسٹ تھو ہین، جو اپنی ماں کے ساتھ سرنگوں میں بھی رہتی تھیں، نے کہا کہ جھنڈوں کو مسلسل تجدید کرنا پڑتا ہے۔ دشمن کے طیاروں نے مسلسل بم گرائے اور جھنڈے اکثر جلائے اور پھٹے گئے۔ تاہم، ہر صبح جب وہ بیدار ہوتے اور دیکھتے کہ دوسری طرف کا جھنڈا اب بھی اونچا لہرا رہا ہے، تو ہر ایک نے اپنے اپنے جھنڈے کو بڑا اور اونچا کرنے کی کوشش کی۔ جھنڈوں کی سلائی بہت مشکل تھی، کپڑے کے چھوٹے ٹکڑوں سے شروع ہو کر آہستہ آہستہ بڑے ہوتے جا رہے تھے۔

وہ یہ بتانے کے لیے حوصلہ افزائی کی گئی کہ اس وقت کا ہر ون لن کا رہائشی ہیرو تھا۔ قومی پرچم کو دیکھ کر سب کو مقدس اور ایمان سے بھرپور محسوس ہوا۔

تاریخی گواہ اور دردناک کہانیاں:

تصاویر، ویڈیوز : وی ٹی وی

'پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ ڈک اور پیپلز آرٹسٹ تھو ہین کی عمر 70 سال سے زیادہ ہے لیکن وہ اب بھی بہت زیادہ گانے کا 'مطالبہ' کرتے ہیں' پیپلز آرٹسٹ ٹران بن کے مطابق جب آرٹ پروگرام "میمریز آف ٹرونگ سن" کا انعقاد کیا گیا تو بہت سے عوامی فنکاروں جیسے ٹرونگ ڈک اور تھو ہین نے ان سے بہت زیادہ گانے کا مطالبہ کیا، لیکن وہ خوفزدہ تھے کہ ان کی صحت اسے روکنے کی اجازت نہیں دے رہی تھی۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/ky-uc-dam-nuoc-mat-khong-the-phai-mo-cua-nsnd-thu-hien-2419698.html