ووٹرز کی درخواستیں سنیں اور فوری حل کریں۔

حالیہ دنوں میں، صوبائی عوامی کونسل اور تمام سطحوں پر مقامی حکام نے ہمیشہ ووٹرز کی رائے اور سفارشات کو سننے اور حل کرنے پر توجہ دی ہے۔ ووٹرز کی طرف سے بہت سے مسائل اور سفارشات کو فوری اور مکمل طور پر حل کیا گیا ہے، جس سے عوامی کونسل کے مندوبین اور مقامی حکام پر لوگوں کا اعتماد مضبوط ہو گا۔

15ویں صوبائی عوامی کونسل کے اکیسویں اجلاس کے بعد ووٹرز کی درخواستوں کو حل کرنے اور ان کا جواب دینے کی تجویز پر صوبائی عوامی کونسل کی اسٹینڈنگ کمیٹی کی 28 اگست 2024 کو آفیشل ڈسپیچ نمبر 393/HĐND-VP کے مطابق؛ رپورٹ نمبر 07/BC-MTTQ-BTT مورخہ 22 اگست 2024 کو صوبائی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی برائے ووٹرز کی آراء اور پٹیشنز کو 2021-2021 کے لیے 15 ویں صوبائی عوامی کونسل کے اکیسویں اجلاس کے بعد صوبائی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی نے صوبائی اسمبلی کی درخواست کی ہے۔ محکموں، شاخوں اور شعبوں، اضلاع اور شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین ووٹروں کی درخواستوں کو حل کرنے پر توجہ مرکوز کریں (آفیشل ڈسپیچ نمبر 3495/UBND-TH مورخہ 30 اگست 2024)؛ اکائیوں اور مقامی علاقوں کے نفاذ کے نتائج کی بنیاد پر، صوبائی عوامی کمیٹی نتائج کو درج ذیل رپورٹ کرتی ہے:

انفراسٹرکچر کی سرمایہ کاری اور آبادی کے استحکام پر

موونگ کم کمیون، تھان اوین ضلع کے ووٹرز: صوبائی عوامی کمیٹی کو تجویز کریں کہ وہ سرمایہ کار کو ہدایت کرے کہ وہ Cu Thang آبپاشی کے منصوبے کی تعمیراتی پیشرفت کو تیز کرے تاکہ لوگوں کو جلد ہی آبپاشی کے لیے پانی میسر ہو سکے۔

صوبائی پیپلز کمیٹی نے حسب ذیل جواب دیا:
27 اگست 2024 کو، صوبائی پیپلز کمیٹی نے زرعی اور دیہی ترقیاتی کاموں کی تعمیر میں سرمایہ کاری کے لیے پراجیکٹ مینجمنٹ بورڈ کو ہدایت کی کہ وہ طریقہ کار کو مکمل کرنے اور تعمیراتی پیشرفت کو تیز کرنے پر توجہ مرکوز کرے۔ فی الحال، پراجیکٹ مینجمنٹ بورڈ تھان اوین ضلع کی پیپلز کمیٹی کے ساتھ تاریخی نشانات اور سائٹ کلیئرنس اسکوپ کے حوالے کرنے کے کام میں تعاون کر رہا ہے، جس کی تعمیر اکتوبر 2024 میں شروع ہونے کی امید ہے، اور پورے منصوبے کو جون 2025 میں مکمل کرنا ہے۔

پا وی سو کمیون، موونگ تے ضلع کے ووٹرز: صوبائی عوامی کمیٹی کو تجویز کریں کہ وہ مستند حکام کو ہدایت کرے کہ وہ کھانگ تھن گاؤں، پا وی سو کمیون (تقریباً 20 گھرانوں) کے مذکورہ گروپ کے گھرانوں سے قومی گرڈ کو جوڑنے پر غور کریں۔

صوبائی پیپلز کمیٹی نے حسب ذیل جواب دیا:

صوبائی عوامی کمیٹی نے لائی چاؤ الیکٹرسٹی کمپنی کو معائنہ کرنے اور منصوبہ تجویز کرنے کی ذمہ داری سونپی ہے۔ موونگ ٹی الیکٹرسٹی کمپنی کی طرف سے حقیقت کی جانچ اور تصدیق کے نتائج نے یہ طے کیا کہ: فی الحال، کھوانگ پھر گاؤں، پا وی سو کمیون، موونگ تے ضلع کو قومی گرڈ تک رسائی حاصل ہے، تاہم، تقریباً 20 نئے الگ ہونے والے گھرانے اور وہ لوگ ہیں جنہوں نے ابھی تک قومی گرڈ کا استعمال نہیں کیا ہے، سب سے زیادہ گھر سے فاصلہ B-Se2 کلومیٹر کے بعد سب سے کم وولٹ لائن تک ہے۔

مذکورہ 20 گھرانوں کو جلد بجلی فراہم کرنے کے لیے، صوبائی پیپلز کمیٹی نے لائی چاؤ پاور کمپنی کو ہدایت کی ہے کہ وہ ناردرن پاور کارپوریشن کو توجہ دلانے کے لیے رپورٹنگ جاری رکھے اور 2024-2025 کی مدت کے لیے سرمایہ کاری کے منصوبے میں گروپ کے سرمائے کو گھرانوں کے لیے بجلی میں سرمایہ کاری کرنے کا بندوبست کرے؛ اس کے ساتھ ہی، میونگ تے ضلع کی پیپلز کمیٹی کو ہدایت کرتے ہوئے کہ وہ سرکاری ڈسپیچ نمبر 1178/UBND-KTN مورخہ 4 اپریل 2023 اور نمبر 2023 اکتوبر 2023 اور نمبر 2023 اکتوبر 2023 میں صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کی ہدایت کے مطابق مختص عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کے ذرائع کو فعال طور پر ترتیب دیں اور سرمایہ کاری کے لیے دیگر قانونی سرمائے کے ذرائع کو متحرک کریں۔ 2023۔

حکومتوں اور پالیسیوں پر

ٹرنگ چائی کمیون، نام نہن ضلع کے ووٹرز: صوبائی پیپلز کمیٹی سے درخواست کریں کہ وہ صوبائی پیپلز کمیٹی کے فیصلہ نمبر 39/2017/QD-UBND مورخہ 24 اگست 20217 پر غور کرنے اور اس میں ترمیم کرنے کے لیے درخواست کریں، شہری ملازمین کے لیے الاؤنسز کا اطلاق کرنے کے اصولوں کے مطابق کریں حکومت کے فرمان نمبر 64/2014/ND-CP مورخہ 26 جون، 2014، سرکلر نمبر 320/2016/TT-BTC مورخہ 14 دسمبر، 2016 وزیر خزانہ کے فرمان نمبر 64/2014/ND-CP میں بیان کردہ شہری استقبالیہ دفتر یا شہریوں کے استقبال کے مقام پر مذمت، درخواستیں اور عکاسی۔

صوبائی پیپلز کمیٹی نے حسب ذیل جواب دیا:

- وزیر خزانہ کے سرکلر نمبر 320/2016/TT-BTC مورخہ 14 دسمبر 2016 کی شق 2، آرٹیکل 7 کے مطابق، یہ شرط ہے کہ: "علاقے کی اصل صورت حال اور مقامی بجٹ میں توازن پیدا کرنے کی صلاحیت کی بنیاد پر، صوبائی عوامی سطح کی مخصوص کمیٹی اور عوامی کونسل کے مخصوص فیصلے کے لیے مخصوص مواد کو پیش کرے گی۔ مناسب سطح..." صوبائی عوامی کمیٹی نے 14 جولائی 2017 کو ریزولیوشن نمبر 13/2017/NQ-HDND جاری کرنے کے لیے صوبائی پیپلز کونسل کو جمع کرایا ہے جو شہریوں سے وصول کرنے، شکایات کو نمٹانے، مذمت کرنے، سفارشات اور عکاسی کرنے والے لوگوں کے لیے معاوضے کے نظام سے متعلق ضوابط پر جاری کیا گیا ہے۔ 39/2017/QD-UBND مورخہ 24 اگست 2017 کو صوبے میں شہریوں کو وصول کرنے، شکایات سے نمٹنے، مذمت کرنے، سفارشات اور عکاسی کرنے کا کام انجام دینے والے لوگوں کے لیے معاوضے کے نظام کے نفاذ سے متعلق ضوابط۔

- شق 3، قرارداد نمبر 13/2017/NQ-HDND کا آرٹیکل 1 درخواست کے درج ذیل اصولوں کا تعین کرتا ہے: "الاؤنس کا حساب ان لوگوں کے لیے اصل کام کے دنوں کی بنیاد پر کیا جاتا ہے جو شہریوں کو وصول کرنے، شکایات سے نمٹنے، مذمت کرنے، سفارشات، اور شہریوں کے استقبالیہ کے دفتر میں دیے گئے شق 1 اور شہری استقبالیہ کی جگہ پر عکاسی کرنے کا کام انجام دیتے ہیں۔ اس آرٹیکل کی شق 2 میں بیان کیا گیا ہے کہ اگر یہ مضامین کام کے دن کے معیاری وقت کے 50% یا اس سے زیادہ کے لیے شہریوں کے استقبالیہ دفتر یا شہری استقبالیہ مقام پر وصول کرنے میں حصہ لیتے ہیں، تو وہ پورا الاؤنس وصول کریں گے، اگر وہ اس دن کے معیاری وقت کے 50% سے کم وصول کریں گے۔ قرارداد"۔ اصل کام کا دن شہریوں کو وصول کرنے کا دن ہے، جو شہریوں کے استقبالیہ کی کتاب میں جھلکتا ہے اور گورنمنٹ انسپکٹر جنرل کے 1 اکتوبر 2021 کے سرکلر نمبر 04/2021/TT-TTCP کے آرٹیکل 11 میں درج ہے: "شکایات کرنے، مذمت کرنے کے لیے شہریوں کا استقبال کرنا ضروری ہے، سفارشات کو کتاب میں درج کیا جائے اور سفارشات درج کی جائیں۔ شہریوں کے استقبال، شکایات کے تصفیہ، مذمت، سفارشات، اور عکاسی پر قومی ڈیٹا بیس یا شہریوں کے استقبال کے کام کے انتظام کے لیے سافٹ ویئر۔"

مندرجہ بالا ضوابط سے، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ان لوگوں کے لیے الاؤنس کے نظام کا نفاذ جو شہریوں کو وصول کرنے، شکایات، مذمت، سفارشات اور عکاسی کا کام انجام دیتے ہیں، 14 جولائی، 2017 کی صوبائی کونسل کے قرارداد نمبر 13/2017/NQ-HDND میں درج ہے۔ 39/2017/QD-UBND مورخہ 24 اگست 2017 کو صوبائی عوامی کمیٹی کے حکم نامے نمبر 64/2014/ND-CP مورخہ 26 جون، 2014/ND-CP کی دفعات کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ یہ علاقے کی اصل صورتحال کے مطابق ہے۔ 14 دسمبر 2016 کو وزیر خزانہ کا۔
2. فونگ تھو ٹاؤن، فونگ تھو ڈسٹرکٹ کے ووٹرز: فی الحال، بہت سے کاروباری اداروں اور آجروں نے کام کی جگہ سے پہلے اور وقتاً فوقتاً ملازمین کے لیے ہیلتھ چیک اپ کا اہتمام نہیں کیا ہے۔ ووٹرز صوبائی عوامی کمیٹی سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ فعال ایجنسیوں اور اکائیوں کو معائنہ کو مضبوط بنانے کی ہدایت کریں، جس میں کاروباری اداروں اور آجروں کو کام کی جگہ سے پہلے اور وقتاً فوقتاً لیبر سیفٹی اینڈ ہائجین 2015 کے قانون کی دفعات کے مطابق ملازمین کی صحت کی جانچ پڑتال کرنے کی ضرورت ہے۔

صوبائی پیپلز کمیٹی نے حسب ذیل جواب دیا:

لیبر سیفٹی اور حفظان صحت سے متعلق قانون پر عمل درآمد کرتے ہوئے اور رہنمائی دستاویزات، گزشتہ دنوں میں، صوبائی پیپلز کمیٹی نے متعدد دستاویزات جاری کیں جن میں متعلقہ محکموں، شاخوں اور علاقوں کو لیبر سیفٹی اور حفظان صحت کے انتظام، رہنمائی اور معائنہ، کام کے انتظامات سے پہلے کارکنوں کے لیے صحت کا معائنہ اور کچھ دستاویزات کی دفعات کے مطابق وقفہ وقفہ سے معائنہ کرنے کی ہدایت کی گئی تھی۔ تاہم، کاروباری اداروں کی تعداد بہت زیادہ ہے اور وکندریقرت اور اختیار کے مطابق فعال ایجنسیوں کی انسپکشن فورس ابھی بھی محدود ہے، جامع کوریج نہیں۔ 2024 میں، فونگ تھو ضلع میں لیبر سیفٹی اینڈ ہائجین انسپکشن ٹیم نے ضلع میں 16 کاروباری اداروں کا معائنہ کیا اور سفارش کی کہ ادارے ضابطوں کے مطابق کارکنوں کے لیے صحت کے امتحان کی تعمیل کریں۔

ووٹرز کی سفارشات کو قبول کرتے ہوئے، آنے والے وقت میں، صوبائی عوامی کمیٹی متعلقہ محکموں، شاخوں اور علاقوں کو ریاستی انتظام، معائنہ، امتحان اور کارکنوں کے لیے صحت کے معائنے سے متعلق قوانین کی پاسداری کو ضابطوں کے مطابق بنانے کے لیے ہدایت جاری رکھے گی۔

وہ رائے دہندگان جو فی الحال فرمان نمبر 68/2000/ND-CP مورخہ 17 نومبر 2000 اور فرمان نمبر 161/2018/ND-CP مورخہ 19 نومبر 2018 (اب حکمنامہ نمبر 111/2022/ND-CP) کے تحت معاہدوں پر دستخط کر رہے ہیں: حکومت کے ضلعی اجلاس میں 15ویں صوبائی عوامی کونسل کی، صوبائی عوامی کمیٹی نے قرارداد نمبر 58/2021/NQ-HDND کے ساتھ منسلک دفعات کے آرٹیکل 13 اور آرٹیکل 29 میں مختص کے اصولوں میں ترمیم اور اضافے پر غور کرنے کے بارے میں مندوبین کی آراء کا جواب دیا۔ رپورٹ نمبر 321/BC-UBND مورخہ 17 جولائی 2024)۔ تاہم یہ جواب تسلی بخش نہیں ہے۔ 2023 سے اب تک، حکومت نے بنیادی تنخواہ کو دو بار ایڈجسٹ کیا ہے (VND 1,490,000 سے VND 2,390,000، 57% کا اضافہ) اور علاقائی کم از کم اجرت میں اضافہ کیا ہے۔ کیڈرز، سرکاری ملازمین اور سرکاری ملازمین کے علاوہ، دیگر مضامین جیسے ریٹائر اور ماہانہ الاؤنس وصول کرنے والوں پر بھی غور کیا جاتا ہے اور ان کی پنشن اور الاؤنسز میں اضافہ کیا جاتا ہے، لیکن صوبے میں حکومت کے فرمان نمبر 111/2022/ND-CP کے تحت معاہدے پر دستخط کرنے والے مزدوروں کے موضوعات پر توجہ نہیں دی گئی۔ یہ سفارش کی جاتی ہے کہ صوبائی عوامی کمیٹی آرٹیکل 13 اور 29 میں لیبر کنٹریکٹ کے اخراجات کے لیے مختص کی شرح میں اضافہ کرنے کی سمت میں قرارداد نمبر 58/2021/NQ-HDND مورخہ 10 دسمبر 2021 میں ترمیم کرنے کے لیے صوبائی عوامی کونسل کو غور کرے اور پیش کرے۔

صوبائی پیپلز کمیٹی نے حسب ذیل جواب دیا:
30 جون، 2024 کو، حکومت نے حکمنامہ نمبر 73/2024/ND-CP جاری کیا جس میں کیڈرز، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور مسلح افواج کے لیے بنیادی تنخواہ اور بونس کے نظام کو ریگولیٹ کیا گیا، جس میں 1 جولائی 2024 سے لاگو ہونے والی بنیادی تنخواہ VND 2,340,000/ماہ ہے۔ تاہم، فرمان نمبر 68/2000/ND-CP مورخہ 17 نومبر 2000 اور حکومت کے حکمنامہ نمبر 161/2018/ND-CP مورخہ 19 نومبر 2018 کے تحت مزدوری کے معاہدوں کے مضامین پر لاگو نہیں ہوتا ہے۔
2024 کے بجٹ کے لیے، صوبائی عوامی کونسل کی 10 دسمبر 2021 کی قرارداد نمبر 58/2021/NQ-HDND کے آرٹیکل 29 میں تفویض کردہ لیبر کنٹریکٹس کی تعداد اور اصولوں کی بنیاد پر۔ صوبائی عوامی کمیٹی نے تھان اوین ضلع کے کنٹریکٹ ورکرز کی تعداد کے لیے 9,900 ملین VND کا بجٹ مختص کیا ہے۔ رپورٹ نمبر 3069/BC-UBND مورخہ 23 اگست 2024 کی تھان اوین ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کی 2024 میں فرمان نمبر 111/2022/ND-CP کے تحت معاونت اور خدمت کے کام کے لیے مزدوری کے معاہدوں پر عمل درآمد کے نتائج کا جائزہ لینے کے مطابق، 1 جولائی کو موجود کنٹریکٹ ورکرز کی کل تعداد 202020 افراد کی ادائیگی کے ساتھ تھی۔ 639,637,519 VND/ماہ (معاہدے کی تنخواہ/ماہ 517,824,050 VND/ماہ ہے، بیمہ کی ادائیگی کے لیے ریاستی بجٹ سپورٹ 121,813,469 VND/ماہ ہے)، 2024 میں ادا کی جانی والی رقم کے مطابق بجٹ کی رقم 7,675 ملین VND سے کم ہے)۔ 01 کنٹریکٹ کے لیے مختص کردہ اوسط اصل بجٹ 5,867,234 VND/شخص/ماہ ہے، جو کہ شق 1، فرمان نمبر 74/2024/ND-CP مورخہ 30 جون، 2024 کے آرٹیکل 3 میں طے شدہ علاقائی کم از کم اجرت سے زیادہ ہے۔ ضلع کا تعلق علاقہ IV سے ہے، ماہانہ کم از کم اجرت 3,450,000 VND/ماہ ہے)۔ مزید برآں، پوائنٹ اے، شق 2، فرمان نمبر 111/2022/ND-CP کے آرٹیکل 8 میں یہ شرط عائد کی گئی ہے: "اس فرمان کی شق 1، آرٹیکل 4 میں بیان کردہ معاونت اور خدمت کا کام کرنے والے ملازمین مزدوری کے معاہدے میں متفقہ اجرت اور دیگر فوائد حاصل کرنے کے حقدار ہیں"؛ لہذا، معاہدے کی اجرت/ماہ میں اضافہ ہو سکتا ہے جب آجر ملازمین کی مدد کے لیے یونٹ کے موجودہ وسائل کو متوازن کرتا ہے۔

بم نوا کمیون، موونگ تے ضلع کے ووٹرز: فی الحال، جب لوگ صوبے کے طبی مراکز اور ہسپتالوں میں معائنے اور علاج کے لیے آتے ہیں، تو انہیں ہسپتال کی فیس کی مد میں ایک سے 20 لاکھ VND کی پیشگی ادائیگی کرنی پڑتی ہے، جب کہ بہت سے معاملات میں، مریض کے لواحقین جب ہسپتال میں داخل ہوتے ہیں تو پیشگی ادائیگی نہیں کر سکتے۔ ووٹرز صوبائی پیپلز کمیٹی سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ ہسپتال کی فیس کی پیشگی ادائیگی کو کم کرنے پر غور کرے۔

صوبائی پیپلز کمیٹی نے حسب ذیل جواب دیا:

محکمہ صحت کی رپورٹ کے مطابق، درحقیقت، گزشتہ دنوں صوبے میں تمام طبی معائنے اور علاج کی سہولیات پر، کچھ مریضوں کے پاس ہیلتھ انشورنس کارڈ نہیں تھے یا ہیلتھ انشورنس میں حصہ نہیں لیا گیا تھا لیکن وہ طبی معائنے اور علاج کے اخراجات (5%، 20%) کے لیے شریک ادائیگی سے مشروط تھے، لیکن جب ان کی حالت عارضی طور پر مستحکم ہوئی تو وہ اسپتال سے فرار ہوگئے، جس کے نتیجے میں اسپتال میں طبی سہولیات سے محروم ہونا پڑا۔ درحقیقت، 2023 میں Muong Te میڈیکل سینٹر میں، تقریباً 22 ملین VND کا نقصان ہوا، اور 2024 کے پہلے 6 ماہ میں، مریضوں کے علاج کے اخراجات میں تقریباً 7 ملین VND کا نقصان ہوا۔ جب کوئی مریض طبی معائنے اور علاج کی سہولت میں داخل ہوتا ہے تو فیس کے ایک حصے کی عارضی وصولی کا مقصد پیشگی ادائیگی فراہم کرنا ہوتا ہے تاکہ مریض کا معائنہ اور علاج کرتے وقت اخراجات اور گمشدہ طریقہ کار کی ادائیگی کے لیے ذمہ دار ہو، یا بغیر ہیلتھ انشورنس کارڈ کے مریضوں کے لیے ہسپتال میں استعمال کی جانے والی خدمات کی ادائیگی کے لیے پیشگی ادائیگی فراہم کر سکے۔ پیشگی ادائیگیوں کو عوامی، موازنہ اور مریض کو اس وقت واپس کر دیا جائے گا جب ضابطوں کے مطابق معائنے اور علاج کے تمام طریقہ کار مکمل ہو جائیں گے۔ ووٹرز کی آراء کے جواب میں، صوبائی عوامی کمیٹی محکمہ صحت اور طبی معائنے اور علاج کی سہولیات کو ہدایت کرے گی کہ وہ ہر مریض کے خاندان کے حالات کے مطابق لچکدار ہینڈلنگ اقدامات کریں، تاکہ مریض کا معائنہ اور علاج متاثر نہ ہو۔

وانگ سان کمیون، موونگ تے ضلع کے ووٹرز: پراونشل پیپلز کمیٹی کو تجویز کریں کہ وہ بیرون ملک کام کرنے جانے والے بچوں کے لیے اسٹڈی سپورٹ کی سطح پر غور کرے اور اس میں اضافہ کرے۔

صوبائی پیپلز کمیٹی نے حسب ذیل جواب دیا:

فی الحال، صوبے میں کنٹریکٹ کے تحت بیرون ملک کام کرنے والے ورکرز کی مدد کرنے کی پالیسی کو وزیر خزانہ کے 15 اگست 2023 کے سرکلر نمبر 55/2023/TT-BTC کی شق 1، آرٹیکل 25 کی دفعات کے مطابق لاگو کیا گیا ہے۔ 2025. خاص طور پر:

- غیر ملکی زبان کی تربیت میں معاونت: زیادہ سے زیادہ 4,000,000 VND/شخص/کورس؛

- تربیتی مدت کے دوران کھانے اور رہنے کے اخراجات کے لیے تعاون: 50,000 VND/شخص/دن؛

- تربیتی مدت کے دوران رہائش کا تعاون: 400,000 VND/شخص/ماہ؛

مندرجہ بالا ضوابط میں مواد اور معاونت کی سطح بنیادی طور پر کارکنوں کے کام کرنے کے لیے بیرون ملک جانے سے پہلے تربیتی اخراجات کا احاطہ کرتی ہے۔

ہو مِٹ سیکنڈری اسکول، ٹین اوین ڈسٹرکٹ کے ووٹرز: وزارت تعلیم و تربیت کے 27 ستمبر 1999 کے سرکلر نمبر 36/1999/TT-BGD&DT کے مطابق، تعلیم اور تربیت کے شعبے کے لیے 40 گھنٹے کام کے ہفتے کے نظام کو نافذ کرنے کے لیے رہنما خطوط پر، پری اسکولوں اور پرائمری اسکولوں میں ہفتے کے روز چھٹی، ہفتے کے روز پرائمری اسکولوں کے ساتھ ہفتے کے روز چھٹی کا اعلان کیا گیا ہے۔ 23 نومبر 2023 کو آفیشل ڈسپیچ نمبر 2989/UBND-GDDT میں Tan Uyen ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کی تجویز پر غور کرنے کے بعد، لائی چاؤ صوبائی پیپلز کمیٹی نے آفیشل ڈسپیچ نمبر 4656/UBND-VX محکمہ تعلیم و تربیت کو جاری کیا اور تحقیقی ایجنسیوں کی سربراہی اور رابطہ کرنے کے لیے ایجنسیوں کو مشورہ دیا۔ صوبائی عوامی کمیٹی صوبے کے مخصوص حالات اور حالات کے ساتھ مطابقت کو یقینی بنانے کے لیے تعلیم اور تربیت کے شعبے کے لیے 40 گھنٹے کام کے ہفتے کے نظام کو نافذ کرنے کی ہدایت کرے۔ ووٹرز نے صوبائی عوامی کمیٹی اور محکمہ تعلیم و تربیت سے درخواست کی کہ وہ جلد ہی اضلاع اور اسکولوں کی عوامی کمیٹیوں کو ہدایت اور رہنمائی کرنے والے دستاویزات جاری کریں تاکہ آئندہ 2024-2025 تعلیمی سال میں نفاذ کے منصوبے تیار کرنے کی بنیاد رکھی جائے۔

صوبائی پیپلز کمیٹی نے حسب ذیل جواب دیا:

صوبائی عوامی کمیٹی نے سرکاری ڈسپیچ نمبر 3845/UBND-VX مورخہ 24 ستمبر 2024 کو 5 دن/ہفتہ تدریس اور سیکھنے کو نافذ کرنے کے لیے جاری کیا جس میں سرکلر نمبر 36/1999/TT-BGDDT کے مطابق سکولوں کے لیے ہفتہ اور اتوار کی چھٹی ہے اور محکمہ تعلیم اور ٹریننگ کو درج ذیل کام انجام دینے کے لیے تفویض کیا گیا ہے:

- ضوابط کے مطابق مواد، پروگراموں، اور تعلیمی سال کے کاموں کے مؤثر نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے 5 دن/ہفتے کی تدریس اور سیکھنے کو نافذ کرنے کے لیے مخصوص ہدایات فراہم کریں۔
- 5 دن/ہفتے میں تدریس اور سیکھنے کے عمل کا معائنہ اور جانچ کریں۔ صوبائی عوامی کمیٹی کو فوری طور پر رپورٹ کریں اور اس کے اختیار سے باہر پیدا ہونے والی مشکلات، مسائل اور مسائل پر غور کرنے اور ان کو حل کرنے کی تجویز دیں۔
- 2024-2025 تعلیمی سال کے اختتام پر، صوبے میں 5 دن/ہفتہ تدریس اور سیکھنے کو لاگو کرنے کی صورت حال اور نتائج کا جائزہ ترتیب دیں اور عملدرآمد کے نتائج کی رپورٹ صوبائی عوامی کمیٹی کو دیں۔

ووٹر لو سوئی تنگ، سان تھانگ کمیون، لائی چاؤ شہر: صوبائی عوامی کمیٹی کو تجویز کریں کہ وہ کمیون کی سطح پر ایسوسی ایشن کے نائب صدر اور دیگر تنظیموں کی طرح بزرگ ایسوسی ایشن کے سربراہوں کے عہدے کے لیے الاؤنس کی حکومت پر غور کرے۔

صوبائی پیپلز کمیٹی نے حسب ذیل جواب دیا:
حکومت کے 21 اپریل 2010 کے حکم نامے نمبر 45/2010/ND-CP کے مطابق انجمنوں کی تنظیم، آپریشن اور انتظام کو منظم کرتی ہے، ایسوسی ایشن آف دی ایلڈرلی ایک سماجی تنظیم ہے، جو رضاکارانہ، خود نظم و نسق اور آپریٹنگ اخراجات کی خود فنانسنگ کے اصولوں پر کام کرتی ہے۔
کمیون کی سطح پر بزرگوں کی انجمن کے نائب صدر اور گاؤں، بستی اور رہائشی گروپ کی سطح پر بزرگوں کی انجمن کے سربراہوں کو کمیون، ہیملیٹ اور رہائشی گروپ کی سطح پر جزوقتی کارکن نہیں سمجھا جاتا۔ دوسری جانب محدود صوبائی بجٹ کے تناظر میں اس عہدے کے لیے الاؤنسز جاری کرنے کے لیے بجٹ میں توازن رکھنا ممکن نہیں۔ فی الحال، ہر سال صوبائی بجٹ میں 45 بلین VND سے زیادہ کا توازن ہونا چاہیے تاکہ کمیونٹی، ہیملیٹ، اور رہائشی گروپ کی سطح پر جزوقتی کارکنوں کے لیے پالیسیوں کو لاگو کیا جا سکے اور جو لوگ بستی، بستی اور رہائشی گروپ کی سطح پر سرگرمیوں میں براہ راست حصہ لے رہے ہوں ان کے لیے قرارداد نمبر 69/2023/2023 پیپل' پروینشل کونسل کے مطابق۔
8. بان موئی، سان تھانگ کمیون، لائی چاؤ شہر کے ووٹرز: 30 سال یا اس سے زیادہ پارٹی کی رکنیت رکھنے والے پارٹی ممبران کے دورے اور تحائف دینے کی پالیسی پر غور کرنے کی تجویز پیش کریں (اور پارٹی ممبران کے خاندانوں کے لیے 30 سال پارٹی ممبر شپ یا اس سے زیادہ جو انتقال کر چکے ہیں) کے لیے معاونت کی پالیسی پر غور کریں۔

صوبائی پیپلز کمیٹی نے حسب ذیل جواب دیا:

فی الحال، مرکزی حکومت کے پاس 30 سال یا اس سے زیادہ پارٹی کی رکنیت رکھنے والے پارٹی ممبران کو ملنے اور تحائف دینے اور 30 ​​سال یا اس سے زیادہ پارٹی کی رکنیت رکھنے والے پارٹی ممبران کے انتقال پر ان کے خاندانوں سے ملنے کی حمایت کرنے والی کوئی پالیسی نہیں ہے۔ لہذا، فرمان نمبر 163/2016/ND-CP کی شق 3، آرٹیکل 21 کی دفعات کے مطابق، اگر مقامی لوگ پالیسیاں جاری کرتے ہیں، تو وہ مخصوص پالیسیوں کے تابع ہوں گے اور مقامی افراد کو فنڈنگ ​​کے ذرائع کو یقینی بنانا ہوگا۔ اس کے علاوہ، 2024 کے لیے سماجی و اقتصادی ترقیاتی منصوبوں اور ریاستی بجٹ کے تخمینے تیار کرنے سے متعلق وزیر اعظم کے 10 جون 2023 کو ہدایت نمبر 21/CT-TTg کا حصہ 2، سیکشن I، حصہ B میں یہ شرط عائد کی گئی ہے کہ "صرف مجاز حکام کو نئی پالیسیاں جاری کرنے کے لیے جمع کروائیں، پروجیکٹس اور کام جب متوازن ہوں، وسائل پر عمل درآمد ہو"۔ شق 8، آرٹیکل 7، سرکلر نمبر 76/2023/TT-BTC مورخہ 29 دسمبر 2023 کے وزیر خزانہ کے 2024 کے ریاستی بجٹ کے تخمینے کے نفاذ کو ریگولیٹ کرنے کے باب II میں، جس میں کہا گیا ہے: "صرف ایسی پالیسیاں جاری کریں جو ریاستی بجٹ کے اخراجات میں اضافہ کریں اور جب ضروری ذرائع کی ضمانت ہو"۔ مندرجہ بالا ضوابط کی بنیاد پر اور مقامی بجٹ کے محدود وسائل کی وجہ سے، صوبائی عوامی کمیٹی نے ووٹرز کی تجویز کردہ حکومت پر پالیسیاں جاری کرنے کے لیے صوبائی عوامی کونسل کو پیش کرنے پر غور نہیں کیا۔

لنگ تھان گاؤں، سان تھانگ کمیون، لائی چاؤ سٹی کے ووٹرز: پیپلز کمیٹی صوبے میں ملیشیا فورسز کے لیے یومیہ مزدوری الاؤنس پر غور کرنے اور اسے بڑھانے کی تجویز پیش کرے۔ صوبائی عوامی کونسل کی 10 اگست 2021 کی قرارداد نمبر 45/2021/NQ-HDND کے مطابق، صوبے میں ملیشیا فورسز کے لیے یومیہ لیبر الاؤنس 130,000 VND/دن/شخص ہے۔ اگر مجاز اتھارٹی کے ذریعہ تجویز کردہ سروس کی مدت میں توسیع کی جائے تو، اضافی الاؤنس 60,000 VND/دن/شخص ہے، جو عام آمدنی کے مقابلے میں کم ہے۔

صوبائی پیپلز کمیٹی نے حسب ذیل جواب دیا:
پوائنٹ اے پر ملیشیا اور سیلف ڈیفنس فورسز کے لیے حکومت اور پالیسیوں کے حوالے سے، شق 1، حکومت کے فرمان نمبر 72/2020/ND-CP مورخہ 30 جون، 2020 کے آرٹیکل 11 میں ملیشیا اور سیلف ڈیفنس اور پولیس کی تنظیموں اور پولیس کی تشکیل کے لیے قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل ہے۔ سیلف ڈیفنس فورسز کے لیے یہ شرط رکھی گئی ہے کہ: "الف) لیبر کے لیے یومیہ الاؤنس کی سطح کا فیصلہ صوبائی سطح پر پیپلز کمیٹی کے ذریعے کیا جاتا ہے جو اسی سطح پر پیپلز کونسل کو پیش کیا جاتا ہے، لیکن VND 119,200 سے کم نہیں ہوتا ہے۔ اگر ملیشیا اور سیلف ڈیفنس فورسز میں شرکت کی ذمہ داری کو نبھانے کی مدت میں اضافہ کیا جاتا ہے، تو مجاز کی سطح میں اضافہ کرنے کا فیصلہ کیا جاتا ہے۔ صوبائی سطح پر پیپلز کمیٹی نے اسی سطح پر پیپلز کونسل کو جمع کرایا، لیکن VND 59,600 سے کم نہیں”۔

مندرجہ بالا ضوابط سے، مقامی بجٹ میں توازن پیدا کرنے کی صلاحیت کی بنیاد پر، صوبائی پیپلز کمیٹی نے صوبہ میں ملیشیا فورسز کے لیے یومیہ لیبر الاؤنس کے ریگولیشن سے متعلق قرارداد نمبر 45/2021/NQ-HDND مورخہ 10 اگست 2021 کو جاری کرنے کے لیے صوبائی عوامی کونسل کو پیش کیا۔ مجاز اتھارٹی کے فیصلے کے مطابق ملیشیا کی خدمات انجام دینے کی مدت میں توسیع کی صورت میں، الاؤنس کی سطح 60,000 VND/شخص/دن تک بڑھ جاتی ہے۔
فی الحال، وزارت قومی دفاع نے حکومت کے فرمان نمبر 72/2020/ND-CP مورخہ 30 جون، 2020 کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ضمیمہ کرتے ہوئے ایک حکم نامہ تیار کیا ہے جس میں ملیشیا کی متعدد حکومتوں اور پالیسیوں کے لطف اندوزی کی سطح کو بڑھانے کی سمت میں روزانہ کی بنیاد پر لیبر میں خود کو ایڈجسٹ کرنے کی اجازت شامل ہے۔ ریگولیشن دستاویز ہونے کے بعد، صوبائی عوامی کمیٹی مطالعہ کرے گی اور صوبائی عوامی کونسل کو پیش کرے گی تاکہ حقیقت کے مطابق الاؤنس کی سطح اور مقامی بجٹ میں توازن قائم کرنے کی صلاحیت جاری کی جا سکے۔

کوآپریٹو یونین کے ووٹرز؛ ریڈ کراس سوسائٹی؛ ادب اور آرٹس ایسوسی ایشن؛ وکلاء ایسوسی ایشن؛ بزرگوں کی انجمن؛ سابق نوجوان رضاکاروں کی انجمن؛ یونین آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی ایسوسی ایشنز (جسے صوبائی ماس آرگنائزیشن کہا جاتا ہے):

- تجویز کریں کہ صوبائی عوامی کمیٹی ایسوسی ایشن کی تنظیموں میں کام کرنے والے کیڈرز کے لیے حکومت اور پالیسیوں کے مندرجات کو فوری طور پر بیان کرے اور ان پر عمل درآمد کرے جیسا کہ شق 2، آرٹیکل 7 "ایسوسی ایشن میں باقاعدگی سے کام کرنے والے لوگوں کے لیے حکومتیں اور پالیسیاں" میں بیان کردہ فیصلہ نمبر 1010-QD/2020 کی پارٹی 208 کی پارٹی اور 20 نومبر کی تاریخ پارٹی اور ریاست کی طرف سے تفویض کردہ صوبائی سطح کی عوامی انجمنوں کی تنظیم اور آپریشن سے متعلق ضوابط کو جاری کرنے کی کمیٹی۔ ایسوسی ایشن کے تحت یونٹس تجویز کرتے ہیں کہ مجاز حکام ایسوسی ایشن میں کام کرنے کے لیے تفویض کردہ اور متحرک افراد کے لیے عوامی خدمت کے نظام کو یقینی بنانے پر غور کریں اور مجاز حکام کے فیصلے کے مطابق اور ایسوسی ایشن کے تحت ایجنسیوں میں ایسوسی ایشن کے پے رول کوٹہ کے اندر بھرتی ہونے والوں کو قواعد و ضوابط کے مطابق۔

صوبائی پیپلز کمیٹی نے حسب ذیل جواب دیا:

شق 2 کی دفعات کے مطابق، مرکزی سطح پر پارٹی اور ریاست کی طرف سے تفویض کردہ عوامی انجمنوں کی تنظیم اور آپریشن کے ضوابط پر سیکرٹریٹ کے 22 اگست 2023 کے فیصلے نمبر 118-QD/TW کے آرٹیکل 7؛ پارٹی اور ریاست کی طرف سے تفویض کردہ صوبائی سطح کی عوامی انجمنوں کی تنظیم اور آپریشن کے بارے میں صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے 28 نومبر 2023 کے فیصلے نمبر 1010-QD/TU کی شق 2، آرٹیکل 7، یہ طے کیا گیا ہے کہ: "ضابطے اور پالیسیاں کام کرنے والے لوگوں کے لیے باقاعدہ طور پر مقرر کی جائیں گی۔ مجاز اتھارٹی کے فیصلے کے مطابق ایسوسی ایشن میں کام کرنے کے لیے متحرک کیا جاتا ہے اور ایسوسی ایشن کے پے رول کوٹہ کے اندر بھرتی ہونے والوں کو کیڈرز اور سرکاری ملازمین کے ضوابط کے مطابق تنخواہیں، الاؤنسز اور دیگر حکومتیں اور پالیسیاں ملیں گی۔

سرکاری ڈسپیچ نمبر 2478/BNV-TL مورخہ 7 مئی 2024 کو وزارت داخلہ کے پبلک سروس الاؤنس کے نظام کے مطابق، جس میں صوبوں کا جواب درج ذیل ہے: ''وزارت داخلہ متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی کر رہی ہے تاکہ فیصلہ نمبر 20D-20D/12Wd/2024 اگست کو ادارہ جاتی بنایا جا سکے۔ مرکزی سطح پر پارٹی اور ریاست کی طرف سے تفویض کردہ عوامی انجمنوں کی تنظیم اور آپریشن کے ضوابط پر سیکرٹریٹ؛ انجمنوں کی تنظیم، آپریشن اور انتظام کو منظم کرنے والی حکومت کے حکم نمبر 45/2010/ND-CP مورخہ 21 اپریل 2010 کی جگہ لے کر حکم نامے کو مکمل کرنا، جس میں انجمنوں میں کام کرنے والے لوگوں کے لیے حکومت کو غور اور فیصلے کے لیے پیش کرنے کے لیے نظام اور پالیسیاں تجویز کرنا؛ اس وقت کے دوران جب حکومت نے تبصروں کے لیے حکمنامہ نمبر 45/2010/ND-CP کی جگہ کوئی حکم نامہ جاری نہیں کیا ہے، عوامی خدمت الاؤنس کا نظام حکومت کے 15 اپریل 2012 کے فرمان نمبر 34/2012/ND-CP کی دفعات کے مطابق نافذ کیا جائے گا۔

اس لیے مرکزی حکومت کی رہنمائی کی دستاویز حاصل کرنے کے بعد صوبائی عوامی کمیٹی اسے ضوابط کے مطابق نافذ کرے گی۔

- تجویز کریں کہ تمام سطحیں ضلع اور شہر کی سطحوں اور کمیونز، وارڈز اور ٹاؤنز پر ویٹرنز ایسوسی ایشن کے رہنماؤں کے لیے تنخواہ الاؤنس کے نظام پر غور کریں اور حل کریں جنہوں نے تنخواہوں کے الاؤنس حاصل نہیں کیے ہیں۔ اور ضلعی سطح پر بزرگ ایسوسی ایشن کے کل وقتی عملے کے لیے تنخواہ کا نظام۔

صوبائی پیپلز کمیٹی نے حسب ذیل جواب دیا:

حکومت کے حکم نامے نمبر 45/2010/ND-CP مورخہ 21 اپریل 2010 کے آرٹیکل 3 کے مطابق انجمنوں کی تنظیم، آپریشن اور انتظام کو منظم کرتی ہے، انجمنوں کی تنظیم اور آپریشن رضاکارانہ، خود نظم و نسق اور آپریٹنگ کی خود مالی امداد کے اصولوں پر کیا جاتا ہے۔

1 جون، 2011 کے فیصلے نمبر 30/2011/QD-TTg کے آرٹیکل 3 کی دفعات کے مطابق ایسوسی ایشنز میں کل وقتی قیادت کے عہدوں پر فائز ریٹائرڈ افراد کے لیے معاوضے کے نظام سے متعلق: "1. خصوصی خصوصیات کے ساتھ ایسوسی ایشنز کے لیے: سالانہ بجٹ کو دوبارہ لاگو کرنے کے لیے فنڈز فراہم کیے جاتے ہیں جو کہ ریاستی حکومت کے ذریعے دوبارہ لاگو ہوتے ہیں۔ ریاستی بجٹ پر قانون کی دفعات کے ساتھ۔

فی الحال، ضلع، شہر، کمیون، وارڈ اور ٹاؤن کی سطح پر نوجوانوں کے رضاکاروں کے سابق فوجیوں کی ایسوسی ایشن؛ صوبے میں ضلع اور کمیون کی سطح پر بزرگوں کی انجمنوں کو مجاز حکام نے پارٹی اور ریاست کی طرف سے تفویض کردہ انجمنوں کے طور پر تسلیم نہیں کیا ہے (خصوصی خصوصیات والی انجمنیں)۔ لہذا، مندرجہ بالا ضوابط کے مطابق، معاوضے کے نظام کو لاگو کرنے کے لیے فنڈز ایسوسی ایشنز کی طرف سے خود ضمانت ہیں۔

- تجویز کریں کہ صوبائی عوامی کمیٹی ایسوسی ایشن کی تنظیموں میں کام کرنے والے سرکاری ملازمین اور سرکاری ملازمین کے سالانہ پروموشن امتحان میں شرکت کے لیے حالات پیدا کرنے پر توجہ دے۔

صوبائی پیپلز کمیٹی نے حسب ذیل جواب دیا:

وزارت داخلہ کے 30 اپریل 2021 کو آفیشل ڈسپیچ نمبر 1865/BNV-CCVC میں خصوصی خصوصیات کے ساتھ ایسوسی ایشنز میں کام کرنے والے لوگوں کے لیے پروموشن اور رینک پروموشن کے بارے میں وزارت داخلہ نے اس طرح جواب دیا: "پروموشن اور رینک پروموشن کے امتحانات کے بارے میں ایسوسی ایشنز میں کام کرنے والے لوگوں کے لیے ایسوسی ایشن کے مضامین نہیں ہیں: 138/2020/ND-CP اور فرمان نمبر 115/2020/ND-CP، صوبائی محکمہ داخلہ سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ مجاز حکام کو مشورہ دیں کہ وہ ایسوسی ایشنز میں کام کرنے والے لوگوں کو سرکاری ملازم پروموشن امتحان یا صوبے کی طرف سے منعقد ہونے والے سول سرونٹ پروموشن امتحان میں شرکت کے لیے بھیجیں جب وہ معیارات، شرائط پر پورا اترتے ہوں اور ملازمت کے متعلقہ حکام کی طرف سے منظور شدہ ملازمت کے تقاضوں کے لیے موزوں ہوں۔

اس کے مطابق، 2022 میں، وزارت داخلہ نے انجمن تنظیموں میں کام کرنے والوں کے لیے سرکاری ملازمین کو فروغ دینے کے لیے صوبے کے لیے 17 اہداف کی منظوری دی (کوآپریٹو یونین: 6، پراونشل ریڈ کراس سوسائٹی: 6؛ وکلاء ایسوسی ایشن: 01، فونگ تھو ڈسٹرکٹ ریڈ کراس سوسائٹی: 01، تام ڈونگ ڈسٹرکٹ ریڈ کراس سوسائٹی: 01، سائنس سائنس اور ٹیکنالوجی یونین: 01۔ ایسوسی ایشن: 01); صوبائی عوامی کمیٹی نے ایک سرکاری ملازم پروموشن امتحان کا انعقاد کیا، جس میں ایسوسی ایشن آرگنائزیشنز میں کام کرنے والے 07 افراد نے امتحان پاس کیا (01 افراد کو سینئر سپیشلسٹ، 06 افراد کو ماہر کے عہدے پر ترقی دی گئی)۔ 2023 میں، صوبائی عوامی کمیٹی نے پراجیکٹ نمبر 4404/DA-UBND مورخہ 15 نومبر 2023 کو جاری کیا جو کہ انتظامی اداروں میں سرکاری ملازمین کے پروموشن امتحانات کے انعقاد اور خصوصی ایسوسی ایشن کی تنظیموں میں کام کرنے والے لوگوں کے لیے؛ 2023 میں لائ چاؤ صوبہ میں سطح III سے لیول II تک سرکاری ملازمین کو فروغ دیں۔ جس میں وزارت داخلہ امور سے درخواست کی گئی ہے کہ وہ 04 اہم ماہر کوٹے ، 12 اسپیشلسٹ کوٹے اور ایسوسی ایشن میں کام کرنے والوں کے مساوی ہوں۔ تاہم ، صوبہ لائ چاؤ میں 2023 میں سرکاری ملازمین کی تشہیر کے امتحانات کے انعقاد سے متعلق وزارت برائے وزارت داخلہ کے 18 دسمبر ، 2023 کو سرکاری طور پر بھیجنے والے نمبر 7446/بی این وی-سی سی وی سی میں ، صوبہ لائ چاؤ میں 2023 میں سرکاری ملازمین کی تشہیر کے امتحانات کے انعقاد سے متعلق وزارت داخلہ کے امور کی وزارت برائے گھریلو امور کی وزارت نے خصوصی انجمنوں کے لئے سرکاری ملازم کو پروموشن کوٹہ کی منظوری نہیں دی ہے ، جس نے لائ چاؤ صوبہ کے لوگوں کی کمیٹی سے درخواست کی ہے۔ سرکاری ملازمین کی بھرتی ، استعمال اور انتظام سے متعلق فرمان نمبر 115/2020/ND-CP کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے بارے میں 7 دسمبر ، 2023 کی حکومت کے فرمان نمبر 85/2023/ND-CP کی دفعات۔

دوسری طرف ، شق 2 ، پارٹی اور ریاست کے ذریعہ تفویض کردہ صوبائی سطح کے بڑے پیمانے پر ایسوسی ایشنوں کی تنظیم اور آپریشن کے ضوابط کے آرٹیکل 7 کو 28 نومبر ، 2023 کو ایسوسی ایشن میں باقاعدہ طور پر کام کرنے والے صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے فیصلے نمبر 1010-QD/TU کے ساتھ جاری کیا جانا چاہئے: "کام کرنے والے عمر کے افراد جو ایسوسی ایشن میں مجاز اتھارٹی کے فیصلے کے مطابق کام کرنے کے لئے تفویض اور متحرک ہیں اور ایسوسی ایشن کے پے رول کوٹے میں بھرتی ہونے والوں کو کیڈروں اور سرکاری ملازمین کے ضوابط کے مطابق تنخواہوں ، الاؤنس اور دیگر حکومتوں اور پالیسیاں ملیں گی"۔

لہذا ، فی الحال حکومت کے بارے میں دستاویزات اور پالیسیوں کے مابین کوئی واضح معاہدہ نہیں ہے جس میں سرکاری ملازمین (حکومت کے فرمان نمبر 138/2020/ND-CP میں مقرر کیا گیا ہے) اور سرکاری ملازمین (حکومت کے فرمان نمبر 115/2020/ND-CP میں مقرر کردہ ، نمبر 85/2023/ND-CP میں مقرر کیا گیا ہے)۔ محکمہ داخلہ امور نے 12 ستمبر 2024 کو دستاویز نمبر 1717/SNV-TCBC کو وزارت داخلہ امور کو جاری کیا ہے تاکہ انجمنوں میں کام کرنے والے لوگوں کے لئے ترقی اور درجہ بندی کے فروغ کے بارے میں قواعد و ضوابط کے بارے میں رائے اور رہنمائی کی درخواست کی جاسکے۔ وزارت داخلہ امور سے رائے موصول ہونے کے بعد ، انجمنوں کو ضوابط کے مطابق نافذ کرنے کی رہنمائی کی جائے گی۔

- شق 1 ، ریزولوشن نمبر 58/2021/NQ-HDND کے آرٹیکل 12 کے مطابق ، 10 دسمبر 2021 کو پیپلز کونسل آف لائ چاؤ صوبہ لائ چاؤ صوبہ ، صوبے میں 2022 میں مقامی بجٹ کے باقاعدہ اخراجات کا تخمینہ مختص کرنے کے اصولوں ، معیارات اور اصولوں پر قواعد و ضوابط جاری کرتے ہیں: معمول کے مطابق دیگر باقاعدہ اخراجات مختص کرنے کا حساب کتاب کے عملے کے معیار کے مطابق کیا جاتا ہے جس کو مجاز حکام کے ذریعہ تفویض کیا جاتا ہے: 25 ملین VND/عملہ/سال۔ ایسوسی ایشن کے عملے کے بہت کم ممبروں کی وجہ سے ، اس باقاعدہ اخراجات کی سطح کو کاموں کو نافذ کرنے میں بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یہ تجویز کی جاتی ہے کہ قابل حکام باقاعدہ اخراجات کے مختص کی سطح کو بڑھانے پر غور کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ وہ پارٹی اور ریاست کے ذریعہ تفویض کردہ ایک بڑے پیمانے پر تنظیم کی حیثیت سے اپنے کام کی تعمیل کرے۔

صوبائی لوگوں کی کمیٹی نے مندرجہ ذیل جواب دیا:
شق 2 میں ، سرکلر نمبر 01/10110110/TT-BTC کا آرٹیکل 1 ، 6 جنوری ، 2011 کو ریاست کے ذریعہ تفویض کردہ کاموں سے متعلق سرگرمیوں کے لئے ریاستی بجٹ سے مالی تعاون سے متعلق قواعد و ضوابط کے وزیر خزانہ کے وزیر خزانہ ؛ انتظامیہ اور اثاثوں اور مالیات کا استعمال۔ غیر ملکی افراد اور تنظیموں کے معاشرتی اور پیشہ ورانہ تنظیموں ، سماجی تنظیموں ، اور سماجی و پیشہ ور تنظیموں کے لئے غیر ملکی افراد اور تنظیموں کے فنڈنگ ​​کے ذرائع کو حاصل کرنے اور ان کا استعمال کرنے کا انتظام ، انجمنوں کے لئے فنڈنگ ​​کے ذرائع مختص کرنے کے اصولوں کا تعین کرتا ہے: "2۔ 45/2010/ND-CP کی تنظیم ، تنظیم ، آپریشن اور ایسوسی ایشنز کے انتظام کو منظم کرنے والی حکومت کی 21 اپریل ، 2010 کو۔

انجمنوں کو اپنی سرگرمیاں فعال طور پر انجام دینے کے ل the ، صوبائی لوگوں کی کمیٹی نے صوبائی پیپلز کونسل کو 25 ملین VND/عملے/سال (تنخواہوں اور تنخواہوں کے الاؤنس کو چھوڑ کر) مختص کیا ہے۔ مذکورہ بالا اصولوں کے علاوہ ، صوبائی بجٹ سالانہ ایسوسی ایشنوں کو بھی صوبے کے ذریعہ تفویض کردہ کاموں کو انجام دینے کی حمایت کرتا ہے ، خاص طور پر 2024 میں ، مندرجہ ذیل حمایت فراہم کی جائے گی: کوآپریٹو یونین 842 ملین VND ؛ ریڈ کراس ایسوسی ایشن 865 ملین VND ؛ لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن 1،542 ملین VND ؛ وکلا ایسوسی ایشن 671 ملین VND ؛ بزرگ ایسوسی ایشن 984 ملین VND ؛ ویٹرنز ایسوسی ایشن 583 ملین VND ؛ یونین آف سائنس اینڈ ٹکنالوجی ایسوسی ایشن 457 ملین VND۔ اس طرح ، انجمنوں کے کل آپریٹنگ اخراجات ریاستی انتظامی ایجنسیوں کے اخراجات کے اصولوں سے زیادہ ہیں۔
2025 میں ، 2022-2025 کے ریاستی بجٹ استحکام کی مدت کے آخری سال ، صوبائی لوگوں کی کمیٹی خصوصی ایجنسیوں کو ہدایت کرے گی کہ وہ ماس ایسوسی ایشن کے لئے معاونت کی سطح کا جائزہ لیں اور ان کا دوبارہ جائزہ لیں۔ اسی بنیاد پر ، یہ صوبائی لوگوں کی کونسل کا مطالعہ اور تجویز کرے گا کہ وہ 2026-2030 کے بجٹ استحکام کی مدت پر لاگو ہونے والے باقاعدہ اخراجات کے اصولوں کو نافذ کرے ، اس بات کو یقینی بنائے کہ وہ اصل حالات اور مقامی بجٹ میں توازن برقرار رکھنے کی صلاحیت کے مطابق ہیں۔

دیگر فیلڈز

فونگ تھو ٹاؤن ، فونگ تھو ڈسٹرکٹ کے رائے دہندگان: یہ تجویز کریں کہ صوبائی عوام کی کمیٹی متعلقہ ایجنسیوں کو ہدایت کرتی ہے کہ وہ ضلع کو ایک خصوصی فائر ٹرک فراہم کرے اور آگ لگنے پر بروقت بچاؤ کو یقینی بنائے۔

صوبائی لوگوں کی کمیٹی نے مندرجہ ذیل جواب دیا:

سیکشن II ، ضمیمہ نمبر 12 میں ، عوام کی عوامی سلامتی میں کاروں کے استعمال کے لئے وزیر برائے عوامی سلامتی کے معیارات اور اصولوں کے 10 جنوری ، 2020 کو سرکلر نمبر 07/2020/TT-BCA کے مطابق ، ڈسٹرکٹ-پبلک سیکیورٹی کے تحت فائر فائٹنگ اور ریسکیو پولیس ٹیم کی سطح تک خصوصی فائرنگ گاڑیوں کی فراہمی کے ضوابط پر قواعد و ضوابط موجود ہیں۔

فیصلے نمبر 203/QD-TTG کے تحت وزیر اعظم کے 28 فروری ، 2024 کو 2021-2030 کی مدت کے لئے آگ کی روک تھام اور انفراسٹرکچر کی منصوبہ بندی پر عمل درآمد کرنے کے منصوبے کی منظوری کے بارے میں ، 2050 کے وژن کے ساتھ ، صوبائی پیپلز کمیٹی نے 2 اپریل کو منصوبہ 1151/KH-UBND 2 اپریل کو جاری کیا۔ 2024 ، اس کے مطابق ، صوبائی پولیس ڈیپارٹمنٹ کو وزارت پبلک سیکیورٹی اور مجاز حکام کو مشورہ دینے کے لئے تفویض کیا گیا تھا کہ وہ ضلعی پولیس کے لئے فائر سے بچاؤ اور فائٹنگ پولیس اور ریسکیو پولیس کے لئے 08 ہیڈ کوارٹر اور بیرک کی تعمیر کے لئے سرمایہ کا بندوبست کریں ، جس میں 2030 تک عمل درآمد کی مدت کے ساتھ۔

تاہم ، اس وقت ، صوبے کے پاس ضلعی پولیس کے تحت فائر فائٹنگ اور ریسکیو پولیس ٹیم کے قیام کے لئے اتنی شرائط نہیں ہیں۔ لائ چاؤ صوبائی پولیس کو فراہم کردہ خصوصی فائر ٹرکوں کی تعداد ابھی بھی ضوابط کے مقابلے میں ناکافی ہے۔ فائر ٹرکوں کی دیکھ بھال اور اس کے عمل کو یقینی بنانے کے لئے شرائط کو تربیت یافتہ پیشہ ور افراد کی ضرورت ہوتی ہے ، لہذا اس وقت ضلعی پولیس کے لئے وزارت پبلک سیکیورٹی کے بجٹ سے خصوصی فائر ٹرکوں کے انتظام کو نافذ نہیں کیا جاسکتا ہے۔

وانگ سان کمیون ، موونگ ٹی کے ووٹرز : صوبائی لوگوں کی کمیٹی اور متعلقہ ایجنسیوں کی تجویز پیش کریں کہ وہ وانگ سان کمیون (07 شہدا کے ساتھ ایک کمیون) میں بہادر شہداء کے لئے یادگار اسٹیل بنانے پر غور کریں۔

صوبائی لوگوں کی کمیٹی نے مندرجہ ذیل جواب دیا:

شق 4 کی دفعات کے مطابق ، 30 دسمبر ، 2021 کی حکومت کے فرمان نمبر 131/2021/ND-CP کے آرٹیکل 151 کے مطابق ، انقلابی شراکت کے حامل لوگوں کے لئے ترجیحی سلوک کے بارے میں تفصیلی ضوابط اور اقدامات پر: "4. شہداء کے ناموں کو ریکارڈ کرنے کے لئے یادگاروں کو کمیونز ، وارڈز ، شہروں میں ، اور شہروں میں تعمیر کیا گیا ہے۔ ایسے اضلاع جن کی شہید قبرستان نہیں ہیں۔ فی الحال ، موونگ ٹی ڈسٹرکٹ میں ، ایک شہید قبرستان ہے ، لہذا ضوابط کے مطابق ، وانگ سان کمیون میں شہداء کے نام ریکارڈ کرنے کے لئے کوئی یادگار بنانے کی اجازت نہیں ہے۔

ٹین ییان ڈسٹرکٹ کے ووٹرز: فی الحال ، ٹن ییان ضلع کے توسط سے صوبائی روڈ 133 (KM0-KM21) کو اپ گریڈ کرنے کے منصوبے کے نفاذ کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے کیونکہ ٹرونگ پتلی ٹین ییان کمپنی لمیٹڈ معاوضے اور معاونت کے منصوبے سے متفق نہیں ہے۔ دسمبر 2019 میں ، کمپنی نے 1،274.9 M2 کے رقبے کے ساتھ تھوک کمیون سے پرانی کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر سے تعلق رکھنے والے زمینی پلاٹ میں تجارتی اور خدمت کی زمین کو استعمال کرنے کے حق کے لئے نیلامی حاصل کی ، جس میں فیصلے نمبر 1617/QD-BUND کی تاریخ میں صوبائی لوگوں کی کمیٹی کی طرف سے منظور شدہ قیمت منظور کی گئی ہے۔ 5،601،983،000 VND (4،394،000 VND/M2 کے برابر)۔ 2023 میں ، جب ریاست اس منصوبے پر عمل درآمد کے لئے زمین پر دوبارہ دعوی کرتی ہے: صوبائی روڈ 133 (KM0-KM21) کو اپ گریڈ کرنا ، کمپنی کے نیلام شدہ لینڈ پلاٹ کے 175.3 m2 کا دوبارہ دعوی کرتے ہوئے ، معاوضے کی قیمت تقریبا 720،000 VND/M2 ہوگی ، جو منظور شدہ نیلامی کی قیمت سے 6.1 کم ہوگی۔ 126،216،000 VND ، 770،268،000 VND کی منظور شدہ نیلامی شروع ہونے والی قیمت سے 644،052،000 VND کم)۔ رائے دہندگان صوبائی عوام کی کمیٹی سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ صوبائی ٹریفک کنسٹرکشن انویسٹمنٹ پروجیکٹ مینجمنٹ بورڈ کو متعلقہ محکموں ، شاخوں ، اور ٹین ییان ڈسٹرکٹ کی پیپلز کمیٹی کے ساتھ ہم آہنگی کے لئے ہدایت کریں کہ وہ طے شدہ شیڈول کے مطابق اس منصوبے کو نافذ کرنے کے لئے رکاوٹوں کو دور کرنے کے حل پر اتفاق کریں۔

صوبائی لوگوں کی کمیٹی نے مندرجہ ذیل جواب دیا:

صوبائی پیپلز کمیٹی نے ایل اے آئی چاؤ صوبائی ٹریفک کنسٹرکشن انویسٹمنٹ پروجیکٹ مینجمنٹ بورڈ کو ٹین ییان ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے ساتھ ہم آہنگی کے لئے ٹرونگ پتلی ٹین ییان کمپنی لمیٹڈ کے ساتھ کام کرنے کے لئے تفویض کیا ہے۔ ضلع کی پیشہ ور ایجنسیوں کے ذریعہ میکانزم اور پالیسیوں کے بارے میں وضاحت کرنے کے بعد جب ریاست زمین پر دوبارہ دعوی کرتی ہے اور عوامی سرمایہ کاری کے منصوبوں کے لئے سائٹ کلیئرنس کا کام انجام دیتی ہے تو ، ٹرونگ پتلی ٹین ییان کمپنی کے نمائندے ریاستی ضوابط کے مطابق معاوضے کی قیمت سے سمجھ گئے اور اس پر اتفاق کرتے ہیں اور اس کے پاس مزید سفارشات نہیں تھیں۔

پِو داؤ کمیون ، نام نحون ضلع کے رائے دہندگان: صوبائی لوگوں کی کمیٹی سے درخواست کریں کہ وہ مرکزی وزارتوں اور شاخوں سے مشورہ کریں کہ جب ہر سطح پر سرکاری ملازمین کی بھرتی کے امتحانات کا اہتمام کریں ، انٹرویو اور زبانی امتحانات میں ، امتحان کے نتائج کو ثابت کرنے کے لئے مناسب آڈیو اور ویڈیو ریکارڈنگ کے سامان کو یقینی بنانا ضروری ہے۔ اور زبانی امتحان اور انٹرویو دونوں کا جائزہ لینا۔

صوبائی لوگوں کی کمیٹی نے اس طرح جواب دیا: مرکزی وزارتوں اور شاخوں کے ساتھ سفارشات سے اتفاق ، قبول اور ترکیب کریں۔

ٹا ٹونگ کمیون کے ووٹرز ، ڈسٹرکٹ: ڈسٹرکٹ: کمیون کی سطح پر پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کی منظوری کے اختیار کے تحت خلاف ورزیوں کے لئے انتظامی جرمانے کی سطح کو بڑھانے کی تجویز پیش کریں۔ کیونکہ کمیون سطح پر پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کی منظوری کے اختیار کے تحت انتظامی جرمانے کی موجودہ سطح انتظامی خلاف ورزی کرنے والوں کو روکنے کے لئے کافی نہیں ہے۔

صوبائی لوگوں کی کمیٹی نے مندرجہ ذیل جواب دیا:

کمیونٹی کی سطح پر پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کی انتظامی خلاف ورزیوں کی منظوری کے اختیار کو انتظامی خلاف ورزیوں سے نمٹنے سے متعلق قانون کے شق 1 ، آرٹیکل 38 (2020 میں ترمیم اور تکمیل شدہ) میں شق 1 ، آرٹیکل 38 میں مقرر کیا گیا ہے۔ صوبائی لوگوں کی کمیٹی نے ڈسٹرکٹ کے ذریعہ ٹا ٹونگ کمیون کے رائے دہندگان کی رائے حاصل کی اور قواعد و ضوابط کے مطابق اس پر غور کرنے کی مجاز اتھارٹی کو تجویز کیا۔

کوآپریٹو یونین: فی الحال ، کوآپریٹو یونین صرف صوبائی سطح پر موجود ہے ، ضلعی سطح پر نہیں ، لہذا نگرانی ، ترکیب سازی ، ترکیب کے کاموں کو نافذ کرنے ، نئے کے قیام پر مشاورت ، پورے صوبے میں کوآپریٹوز کی ترقی کی حمایت اور مستحکم کرنے کا کام۔ 31 مئی ، 2024 تک ، پورے صوبے میں 354 فعال کوآپریٹیو ، 289 کوآپریٹو گروپس ہیں۔ 8،000 سے زیادہ ممبروں اور کارکنوں کے لئے باقاعدہ ملازمتیں پیدا کرنا۔ 2030 تک واقفیت: پورے صوبے میں تقریبا 430 کوآپریٹو گروپس ہیں جن میں 3،200 سے زیادہ ممبران ہیں۔ 7،500 سے زیادہ ممبروں کے ساتھ 410 کوآپریٹیو ؛ 04 کوآپریٹو یونین 21 ممبر کوآپریٹیو کے ساتھ۔ کوآپریٹیو یا اس سے زیادہ میں 10،000 سے زیادہ باقاعدہ کارکنوں کے لئے ملازمت پیدا کرنا۔ پیداوار اور کاروباری کوآپریٹیو پورے صوبے میں پھیلا ہوا ہے ، نقل و حمل ابھی بھی مشکل ہے ، بہت ساری جگہوں پر عوامی نقل و حمل نہیں ہے ، لہذا کوآپریٹیو اور ممبر یونٹوں کی نگرانی اور ان کا انتظام کرنے کے لئے نچلی سطح پر جانا مشکل ہے۔ اس کے علاوہ ، صوبائی کوآپریٹو یونین صوبائی معاشی ترقی کی اسٹیئرنگ کمیٹی کی قائمہ کمیٹی ہے ، جس میں صوبائی کوآپریٹو یونین کے چیئرمین اسٹینڈنگ نائب سربراہ ہیں۔ صوبائی کوآپریٹو یونین کا چیئرمین ویتنام کوآپریٹو یونین کی ایگزیکٹو کمیٹی کا ممبر ہے اور اس کے ساتھ ساتھ صوبائی کوآپریٹو ڈویلپمنٹ سپورٹ فنڈ کے چیئرمین کے عہدے پر فائز ہے۔ صوبائی کوآپریٹو یونین 2005 سے 01 کار سے لیس ہے اور اس نے پوری طرح سے فرسودہ کیا ہے۔ لہذا ، کوآپریٹو یونین سے گزارش ہے کہ صوبہ کاریں فراہم کرنے پر غور کرے تاکہ ایجنسی اپنے تفویض کردہ کاموں کو زیادہ آسانی سے انجام دے سکے۔

صوبائی ریڈ کراس سوسائٹی: لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن اور صوبائی ریڈ کراس سوسائٹی: تجویز کریں کہ صوبائی لوگوں کی کمیٹی پارٹی اور ریاست کے ذریعہ تفویض کردہ کاموں کو انجام دینے کے لئے صوبائی ریڈ کراس سوسائٹی اور لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے لئے کاریں فراہم کرنے پر غور کریں۔ فی الحال ، ایسوسی ایشن کی سرگرمیوں اور علاقے میں ریڈ کراس موومنٹ کی سرگرمیوں کو نچلی سطح کی سطح پر کاموں کو نافذ کرنے کے عمل میں بہت سے مشکلات اور پہل کی کمی کا سامنا کرنا پڑے گا جب عام کام کے لئے کاریں نہیں ہیں۔ معاشرتی انسانی ہمدردی کی سرگرمیوں کی مخصوص نوعیت کی وجہ سے ، یہ ضروری ہے کہ وہ باقاعدگی سے اسپانسرز سے وسائل کو متحرک اور مربوط کریں ، دور دراز علاقوں میں رضاکارانہ خون کے عطیہ کے لئے تحفہ دینے کی سرگرمیوں ، قدرتی آفات سے بچاؤ ، ریلیف ، اور پروپیگنڈا مہموں میں حصہ لیں۔

سفارشات نمبر 6 اور نمبر 7 کے بارے میں ، صوبائی لوگوں کی کمیٹی نے مندرجہ ذیل جواب دیا:
26 ستمبر ، 2023 کو حکومت کے فرمان نمبر 72/2023/ND-CP میں آٹوموبائل کے استعمال کے معیارات اور اصولوں پر قواعد و ضوابط کے بارے میں حکومت کا بڑے پیمانے پر تنظیموں کے لئے آٹوموبائل کے معیارات اور اصولوں کا تعین نہیں کیا جاتا ہے ، لیکن جب پارٹی اور ریاست کے ذریعہ تفویض کردہ ٹاسک انجام دینے کے دوران آٹوموبائل اور مالی مدد کے لئے صرف معاونت کا تعین ہوتا ہے۔ پوائنٹ بی میں ، شق 2 ، فرمان نمبر 72/2023/ND-CP کا آرٹیکل 20 ریاستی بجٹ سے آٹوموبائل خریدنے کے لئے مالی مدد یا غیرمعمولی حمایت کا تعین کرتا ہے۔

20 سے 50 افراد تک تفویض کردہ عملے کے ساتھ ایسوسی ایشن کے لئے ، 01 گاڑی کی حمایت کی جاتی ہے۔ 50 افراد یا اس سے زیادہ سے ، زیادہ سے زیادہ 02 گاڑیوں کی تائید کی جاتی ہے۔

20 سے کم تفویض عملے والی انجمنوں کے لئے ، پارٹی اور ریاست کے ذریعہ تفویض کردہ کام انجام دیتے وقت کاروں کو کرایہ پر لینے یا کار کے استعمال کے لئے فنڈ مختص کرنے کے لئے فنڈنگ ​​فراہم کی جاتی ہے۔

فیصلے نمبر 2294/QD-UBND 19 دسمبر ، 2023 کو پارٹی اور ریاست کے ذریعہ تفویض کردہ اجتماعی تنظیموں میں عملے سے متعلق قواعد و ضوابط کے بارے میں صوبہ لائ چاؤ کی کمیٹی کی کمیٹی۔ اس کے مطابق ، کوآپریٹو یونین کو عملے کی 16 سطحیں تفویض کی گئیں ، ریڈ کراس سوسائٹی کو عملے کی 17 سطحیں تفویض کی گئیں ، لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن میں عملے کی 9 سطحیں ہیں ، اس طرح 3 یونٹ کاروں کی مدد کے لئے اہل نہیں ہیں بلکہ پارٹی اور ریاست کے ذریعہ تفویض کردہ ٹاسک انجام دینے کے دوران کاروں یا کار کے استعمال کے لئے مختص فنڈنگ ​​کے لئے صرف فنڈ میں مدد فراہم کرتے ہیں۔

ماخذ: https://baolaichau.vn/ch٪C3٪AdnH-tr ٪ E1٪BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB/LEDBA/le1٪BA٪AFNG-NGHE-GI-GI ٪ BA ٪ BFT-K ٪ E1 ٪ BB ٪ 8BP-TH ٪ E1 ٪ BB ٪ 9DI-KI ٪ E1 ٪ BA ٪ BFN-NGH ٪ E1 ٪ BB ٪ 8B-C ٪ E1 ٪ BB ٪ A7A-C ٪ E1 ٪ BB ٪ AD-TRI