7:40 AM: ری یونیفیکیشن ہال (ہو چی منہ سٹی) میں، پارٹی، ریاست، اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے سابق رہنما؛ سٹی پارٹی کمیٹی، پیپلز کونسل، پیپلز کمیٹی، اور ہو چی منہ سٹی کی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کے رہنما؛ اور شہریوں کی ایک بڑی تعداد نے یادگاری تقریب میں شرکت کی اور سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے لیے اپنے گہرے دکھ کا اظہار کیا۔
تقریب کو ایک پُرجوش اور جذباتی ماحول نے لپیٹ میں لے لیا، بہت سے لوگ سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے انتقال پر اپنا غم چھپانے میں ناکام رہے۔
مندوبین نے سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یاد میں ایک منٹ کی خاموشی اختیار کی۔ تصویر: Anh Tu.
سابق نائب صدر Truong My Hoa کو سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری خدمت میں بظاہر منتقل کیا گیا۔ تصویر: Anh Tu.
تصویر: Anh Tú
7:38 AM: سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کا تابوت ہیرس پر رکھا جا رہا ہے۔
سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے تابوت پر روشن سرخ قومی پرچم لپیٹ دیا گیا تھا۔
پارٹی اور ریاستی رہنماؤں اور شہریوں نے سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے تابوت کو اٹھائے ہوئے ہرس کے ساتھ ساتھ دیکھا اور چلتے رہے۔
7:30 AM: Quang Ngai میں، مندوبین، صوبائی رہنماؤں اور عوام نے کامریڈ Tran Duc Luong - پولٹ بیورو کے سابق رکن اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے سابق صدر کے لیے تعزیت کا اظہار کیا۔
کوانگ نگائی صوبے کے رہنما سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری تقریب میں۔ تصویر: میرا لن
صبح 7:30 بجے، کوانگ نگائی صوبے میں لوگ سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری خدمت میں شرکت کے لیے کوانگ نگائی صوبائی ملٹری کمانڈ کے T50 گیسٹ ہاؤس ہال (142 Le Trung Dinh Street، Quang Ngai City) پہنچے۔ تصویر: میرا لن
7:26 AM: سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی آخری رسومات کا آغاز۔
کرنل Nguyen Thien Hoc، آرمی سیریمونل یونٹ کے سربراہ، وزارت قومی دفاع نے اعلان کیا کہ سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی آخری رسومات کا آغاز ہو گیا ہے۔
7:22 AM: یادگاری خدمت کا اختتام۔
مسٹر Nguyen Hoa Binh - ممبر پولیٹیکل بیورو، اسٹینڈنگ ڈپٹی پرائم منسٹر - سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی آخری رسومات کے لیے آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ - خاندان کے نمائندوں، لیڈروں اور پارٹی، اسٹیٹ، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے سابق رہنماؤں اور دیگر ساتھیوں کو تابوت کے گرد چہل قدمی کرنے کے لیے مدعو کیا۔
7:20 AM: Quang Ngai میں، مندوبین، صوبائی رہنماؤں اور شہریوں نے کامریڈ Tran Duc Luong - پولٹ بیورو کے سابق رکن اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے سابق صدر - کے لیے تعزیت کا اظہار کیا اور ایک منٹ کی خاموشی اختیار کی۔
7:16 AM: مسٹر ٹران توان آن - خاندان کی نمائندگی کرتے ہوئے - تشکر کی تقریر کرتے ہیں۔
مسٹر تران توان آن نے اظہار کیا: "بے حد جذبات اور بے پناہ غم میں، اپنی ماں، میری بہنوں، میری بیوی، اور خاندان کے تمام بچوں اور پوتے پوتیوں کی طرف سے، میں آپ سب کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں جو میموریل سروس میں شرکت کرنے اور اپنے والد کو الوداع کرنے آئے تھے - کامریڈ ٹران ڈوک - ان کی زندگی کے آخری لمحے میں۔"
مسٹر تران تون آن نے پارٹی کی مرکزی کمیٹی، پولیٹ بیورو، سیکرٹریٹ، قومی اسمبلی، صدر، حکومت اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے پارٹی کے سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی انقلابی قوم کے لیے عظیم خدمات کو یاد کرنے اور ان کے اعزاز میں ریاستی جنازے کا اہتمام کیا۔ مسٹر تران توان آن نے پارٹی اور ریاست کے رہنماؤں اور سابق رہنماؤں، مرکزی اور مقامی وزارتوں، محکموں اور تنظیموں، سفارتی ایجنسیوں، اور ملکی اور بین الاقوامی تنظیموں کا بھی تہہ دل سے شکریہ ادا کیا جنہوں نے سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی آخری رسومات اور الوداعی تقریب میں شرکت کی۔
خاندان کی نمائندگی کرنے والے مسٹر ٹران توان آن نے شکریہ ادا کیا۔ Hai Nguyen کی تصویر۔
7:15 AM: پارٹی اور ریاست کے رہنماؤں نے عوام کے ساتھ کامریڈ ٹران ڈک لوونگ - پولٹ بیورو کے سابق رکن اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے سابق صدر - کے لیے تعزیت کا اظہار کیا اور ایک منٹ کی خاموشی اختیار کی۔
7:05 AM: پولیٹ بیورو کے رکن اور صدر لوونگ کوونگ - جنازے کی کمیٹی کے سربراہ - سلام پیش کر رہے ہیں۔
"کامریڈ ٹران ڈوک لوونگ کا انتقال پارٹی، ریاست، عوام اور ان کے خاندان کے لیے ایک بہت بڑا نقصان ہے۔ آج، لامحدود دکھ میں، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت، ویتنام کی مرکزی کمیٹی اور ویتنام کے فوجیوں کے ساتھ مل کر۔ ملک بھر میں، بیرون ملک ہمارے ہم وطن، بین الاقوامی دوست، اور ان کے اہل خانہ، کامریڈ ٹران ڈوک لوونگ کی آخری رسومات اور الوداعی تقریب کا انعقاد کرتے ہیں – ایک انتہائی قابل احترام رہنما، ہو چی منہ کی مثال، اخلاقیات، اور طرز عمل کا مطالعہ کرنے اور اس پر عمل کرنے کی ایک روشن مثال، ایک ثابت قدم کمیونسٹ پارٹی کے رکن – ان کی آخری آرام گاہ پر، لوونگ ریاست کے سابق صدر لوونگ نے پڑھا۔ کوونگ
پولیٹ بیورو کے رکن اور جنازے کی کمیٹی کے سربراہ صدر لوونگ کوونگ نے خراج عقیدت پیش کیا۔
صدر لوونگ کوونگ نے کہا کہ، اپنے عملی کام میں، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ ایک مضبوط سیاسی عزم، وسیع تجربہ، اور قومی آزادی اور سوشلزم کے اہداف کے لیے غیر متزلزل عزم کے حامل رہنما تھے۔ انہوں نے تخلیقی طور پر مارکسزم-لینن ازم اور ہو چی منہ فکر کا اطلاق کیا، پارٹی کے پلیٹ فارم اور رہنما اصولوں کے ساتھ وفادار رہے، اور قومی مفاد کی خدمت کی۔ اس کے پاس دور اندیشی، فیصلہ کن، تسلی، احتیاط، لگن اور حکمت تھی۔ انہوں نے مسلسل پارٹی کی پالیسیوں اور رہنما اصولوں، ریاست کے قوانین اور ضوابط کے کامیاب نفاذ کے لیے رہنمائی اور رہنمائی کے لیے حل تلاش کرنے کی کوشش کی اور لوگوں کی مادی اور روحانی زندگیوں کی بہتری کا خیال رکھا۔
7:00 AM: سابق صدر Tran Duc Luong کے لیے یادگاری خدمت
مسٹر Nguyen Hoa Binh - پولیٹیکل بیورو کے رکن، قائمہ نائب وزیر اعظم - سابق صدر Tran Duc Luong کی آخری رسومات کے لیے آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ - نے یادگاری خدمات کی صدارت کی۔
جنازے کی آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ نے کہا، "گہرے دکھ کے ساتھ، ہم یہاں کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کو الوداع کرنے کے لیے جمع ہیں - ویتنام کے سابق صدر - جب وہ سپرد خاک ہو گئے ہیں"۔
اسی وقت، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے لیے ایک یادگاری خدمت ری یونیفیکیشن ہال (ہو چی منہ سٹی) میں منعقد کی گئی۔
ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین Nguyen Van Duoc کے مطابق ہو چی منہ سٹی میں منعقدہ آخری رسومات کے دوران ایجنسیوں، تنظیموں، اکائیوں، علاقوں اور شہریوں کی نمائندگی کرنے والے 428 وفود کے 2,600 سے زائد افراد نے سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کو خراج عقیدت پیش کیا۔
تصویر: Anh Tú
اعداد و شمار کے مطابق، کل (24 مئی) تک، پارٹی، ریاست، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے 655 وفود، متعدد عہدیداران، پارٹی کے اراکین، تمام شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے افراد، اور سفارتی وفود، جن کی کل تعداد تقریباً 9,500 ہے، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے تشریف لائے ہیں، جنہوں نے اپنے قائد کے لیے احترام کا اظہار کیا۔ پارٹی اور پوری قوم کے شاندار انقلابی مقصد میں شراکت۔
6:55 AM: Quang Ngai صوبائی ملٹری کمانڈ (142 Le Trung Dinh Street, Quang Ngai City) کے T50 ہال کے سامنے ٹریفک آسانی سے بہہ رہی ہے۔ حکام گاڑیوں کو ہدایت اور رہنمائی کر رہے ہیں۔ امن و امان برقرار ہے۔ لوگ سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری تقریب میں شرکت کے لیے ہال میں جمع ہیں۔
Quang Ngai صوبے اور 5ویں فوجی علاقے کے مندوبین اور رہنماؤں نے T50 ہال، Quang Ngai صوبائی ملٹری کمانڈ میں سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری تقریب میں شرکت کی۔ تصویر: Vien Nguyen
T50 ہال، Quang Ngai صوبائی ملٹری کمانڈ، 142 Le Trung Dinh Street، Quang Ngai City میں سیکورٹی اور آرڈر کی دیکھ بھال۔ تصویر: Nguyen Linh
فوجی رسمی ٹیم یادگاری خدمات کی تیاری کے لیے ہال میں موجود تھی۔ تصویر: Nguyen Linh
سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری تقریب میں وفود، صوبہ کوانگ نگائی اور 5ویں ملٹری ریجن کے رہنما موجود تھے۔ تصویر: Nguyen Linh
6:50 AM: قومی جنازہ گھر کے اندر میموریل سروس کی تیاریاں جاری ہیں۔
سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کا تابوت نیشنل فیونرل ہوم، نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ اسٹریٹ، ہنوئی میں حالت میں رکھا گیا ہے۔
سب سے نمایاں مقام پر، رسمی پلیٹ فارم کے بیچ میں، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے تابوت کو روشن سرخ قومی پرچم سے لپیٹ دیا گیا تھا۔
کامریڈ ٹران ڈوک لوونگ کے تابوت کے سامنے، رسمی پلیٹ فارم کے اوپر، ایک سیاہ ربن سے جڑا قومی پرچم تھا، جس پر نمایاں طور پر "گہرے ماتم کامریڈ ٹران ڈوک لوونگ، پولٹ بیورو کے سابق ممبر، سابق صدر سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام" اور ان کی تصویر آویزاں تھی۔
سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری خدمت کی تیاریاں صبح سے ہی قومی جنازہ گاہ میں انتہائی احتیاط سے جاری ہیں۔
6:40 AM: لاؤ ڈونگ اخبار کے ایک رپورٹر کے مطابق، ہنوئی میں آج صبح (25 مئی) موسم کم درجہ حرارت کے ساتھ ٹھنڈا تھا۔ صبح 6:40 بجے درجہ حرارت 23 ڈگری سیلسیس ریکارڈ کیا گیا۔
نیشنل سینٹر فار میٹرولوجیکل اینڈ ہائیڈرولوجیکل فورکاسٹنگ کی پیشین گوئیوں کے مطابق، 25 مئی کو سردی کا ایک مضبوط محاذ مزید گہرائی میں داخل ہوگا اور شمالی علاقے کو متاثر کرتا رہے گا۔ ہنوئی میں، موسم سرد رہے گا اور کم سے کم درجہ حرارت عام طور پر 21-23 ڈگری سیلسیس کے درمیان ہوگا۔
25 مئی کی صبح نیشنل فیونرل ہوم کے اندر۔ تصویر: ٹو دی
ہنوئی کے 5 ٹران تھانہ ٹونگ اسٹریٹ پر قومی جنازے کے گھر کے صحن میں باقیات لے جانے والا ایک سنہ کھڑا ہے۔ تصویر: To The
صبح 6:30 بجے: نیشنل فیونرل ہوم، نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ اسٹریٹ، ہنوئی کے سامنے ٹریفک آسانی سے رواں دواں ہے۔ حکام گاڑیوں کو ہدایت اور رہنمائی کر رہے ہیں۔ امن و امان برقرار رکھا جا رہا ہے۔
حکام جنازے کے گھر کے باہر ٹریفک کی ہدایت اور انتظام کرتے ہیں۔ تصویر: ٹران وونگ۔
5 Tran Thanh Tong Street پر قومی جنازہ گاہ کے سامنے سیکورٹی اور آرڈر کو یقینی بنایا گیا ہے۔ تصویر: ٹران وونگ
سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری خدمت 25 مئی 2025 کو صبح 7:00 بجے منعقد کی گئی۔
ساتھ ہی ساتھ کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری خدمات بھی ہو چی منہ شہر کے تھونگ ناٹ ہال میں اور کوانگ نگائی صوبائی ملٹری کمانڈ کے T50 ہال، 142 لی ٹرنگ ڈِنہ سٹریٹ، کوانگ نگائی سٹی میں منعقد کی گئیں۔
جنازہ اسی دن سہ پہر 3:00 بجے فو خان کمیون، ڈک فو ٹاؤن، صوبہ کوانگ نگائی میں خاندانی قبرستان میں ادا کیا جائے گا۔
پولٹ بیورو کے سابق رکن اور سابق صدر ٹران ڈک لوونگ (24 اور 25 مئی 2025) کے ریاستی جنازے کے دو دنوں کے دوران، سرکاری ادارے، دفاتر، اور عوامی مقامات پر جھنڈے آدھے سر پر لہرائے جائیں گے اور کوئی تفریحی سرگرمیوں کا اہتمام نہیں کیا جائے گا۔
خصوصی بیان کے مطابق، کامریڈ ٹران ڈک لوونگ - پولٹ بیورو کے سابق رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے سابق صدر، قومی دفاع اور سلامتی کونسل کے سابق چیئرمین، 5 مئی 1937 کو پیدا ہوئے؛ اس کی جائے پیدائش Pho Khanh کمیون، Duc Pho ضلع (اب Duc Pho ٹاؤن)، صوبہ Quang Ngai ہے؛ ان کی مستقل رہائش مکان نمبر 298، وان فوک اسٹریٹ، لیو گیائی وارڈ، با ڈنہ ضلع، ہنوئی میں ہے۔
وہ فروری 1955 میں انقلاب میں شامل ہوئے۔ 19 دسمبر 1959 کو ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے رکن بنے۔ 5ویں، 6ویں، 7ویں، 8ویں اور 9ویں مدت کے لیے پارٹی کی مرکزی کمیٹی کا رکن؛ 8ویں اور 9ویں مدت کے لیے پولٹ بیورو کا رکن؛ 8ویں مدت کے لیے پولٹ بیورو کی اسٹینڈنگ کمیٹی کا رکن؛ فروری 1987 سے اگست 1992 تک وزراء کونسل کے نائب چیئرمین؛ ستمبر 1992 سے اگست 1997 تک نائب وزیر اعظم۔ ستمبر 1997 سے جون 2006 تک، وہ سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، 10ویں اور 11ویں مدت کے لیے قومی دفاع اور سلامتی کونسل کے چیئرمین رہے۔ اور ساتویں، آٹھویں، دسویں اور گیارہویں مدت کے لیے قومی اسمبلی کا رکن۔
شدید بیماری کے ایک عرصے کے بعد، پارٹی، ریاست، پروفیسروں اور ڈاکٹروں کی ایک ٹیم اور ان کے خاندان کی طرف سے خاص دیکھ بھال اور توجہ کے باوجود، ان کی بڑھتی ہوئی عمر اور شدید بیماری کی وجہ سے، وہ 20 مئی 2025 کو رات 10:51 پر (سانپ کے سال کے 23 اپریل کے مطابق)، 88 سال کی عمر میں اپنے گھر پر انتقال کر گئے۔
50 سال سے زیادہ کی انقلابی سرگرمیوں کے دوران، کامریڈ نے پارٹی اور قوم کے شاندار انقلابی مقصد میں بے پناہ شراکتیں کی ہیں۔ انہیں پارٹی اور ریاست کی طرف سے گولڈ سٹار آرڈر، 65 سالہ پارٹی ممبرشپ بیج، اور بہت سے دیگر باوقار آرڈرز، میڈلز، ایوارڈز اور ٹائٹلز سے نوازا گیا ہے۔
کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کا انتقال پارٹی، ریاست، عوام اور ان کے خاندان کے لیے بہت بڑا نقصان ہے۔ کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کی یاد میں اظہار افسوس اور کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی نے ان کی پروقار تقریب کا اہتمام کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
Laodong.vn
ماخذ: https://laodong.vn/thoi-su/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1512293.ldo
تبصرہ (0)