پیپلز آرٹسٹ لین ہوونگ نے میرٹوریئس آرٹسٹ ٹاٹ بن کے ساتھ اپنی شادی رجسٹر کرنے میں تاخیر کی وجہ

شادی کے لیے رجسٹر کرنے سے پہلے 10 سال تک ساتھ رہیں

- ایسا لگتا ہے کہ ہر کوئی پیپلز آرٹسٹ لین ہوونگ اور میرٹوریئس آرٹسٹ ٹاٹ بن کے درمیان محبت کی کہانی کے بارے میں تمام معلومات جانتا ہے، تو کیا ایسی کوئی چیز ہے جسے آپ نے چھپا رکھا ہے اور کبھی کسی کے ساتھ شیئر نہیں کیا؟

ایک دلچسپ بات ہے جو میں نے آپ کو ابھی بتائی تھی، جب ہم ریٹائر ہو چکے ہیں، دادا دادی اور پردادا بننے والے ہیں۔ پہلے بریک اپ اور اپنے شوہر کے ساتھ رہنے کے بعد، ٹٹ بن میں آنے کے بعد، میں نے ایک مضحکہ خیز نقطہ نظر تھا کہ میں حقیقی جوڑے نہیں بننا چاہتا تھا. اس وقت، میں صرف ایک ساتھ رہنا چاہتا تھا، کیونکہ میں نے سوچا کہ اس طرح ہم زیادہ خوش ہو سکتے ہیں۔ چنانچہ 10 سال ساتھ رہنے کے بعد، ہم نے اپنی شادی رجسٹر کرائی۔

شادی کی رجسٹریشن کا معاملہ بھی بہت مضحکہ خیز ہے۔ میرے شوہر نے پوچھا: "تو آپ کا کیا خیال ہے؟ ہمیں اپنی شادی بھی رجسٹر کرنی ہوگی!" میں نے جواب دیا: "میں اپنی شادی رجسٹر نہیں کروانا چاہتا، میں ایسے ہی رہنا پسند کرتا ہوں۔ اگر کسی موقع سے آپ اور میں اب ہم آہنگ نہیں رہے یا ایک دن ہماری قسمت ختم ہو جائے اور ہمیں عدالت جانا پڑے تو یہ بہت پیچیدہ ہو جائے گا۔"

پیپلز آرٹسٹ لین ہوونگ اور قابل آرٹسٹ ٹاٹ بن ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔ تصویر: Quynh An

میرے شوہر نے کہا: "میں نے آپ کو بتایا تھا کہ اگر گھر میں ہمارے دونوں نام نہیں ہیں، اور یہ بعد میں پیچیدہ ہو جاتا ہے، تو آپ وہ ہوں گے جو نقصان میں ہوں گے۔" جب ہم نے گھر بنایا تو میں نے کہا کہ گھر پر کسی کا نام بھی ہو سکتا ہے۔ تو جب میرے شوہر نے یہ کہا تو میں نے کہا: "مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔ جب ہم ٹوٹ جاتے ہیں تو گھر یا کسی اور چیز سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔"

یہ دیکھ کر مسٹر بن نے مجھ سے کہا کہ گھر پر اپنا نام لکھو۔ اس کے اس طرح مجھے ہار مانتے ہوئے سن کر، میں نے تھوڑا سا قصوروار محسوس کیا۔ مجھے جواب دینا پڑا: "اگر آپ ایسا کرتے ہیں، تو مجھے اور آپ کو رجسٹر کرنا چاہیے تاکہ ہم دونوں کا نام اس پر درج ہو سکے، تاکہ یہ واقعی میاں بیوی کا رشتہ ہے اور یہ احساس دلاتا ہے کہ ہم نے مل کر گھر بنایا ہے۔" چنانچہ ہم نے اپنی شادی 1990 کی دہائی کے آخر میں، 1997-98 کے آس پاس رجسٹر کرائی۔

پیپلز آرٹسٹ لین ہوونگ اور میرٹوریئس آرٹسٹ ٹاٹ بن تقریباً 40 سال سے ایک ساتھ ہیں۔

میں اپنے شوہر کے شوق کا احترام کرتی ہوں۔

- باہر سے، ہر کوئی دیکھتا ہے کہ پیپلز آرٹسٹ لین ہوونگ اور قابل فنکار ٹاٹ بن کی خوشگوار ازدواجی زندگی ہے۔ لیکن جو لوگ اس میں شامل ہیں وہ اپنی شادی میں آنے والے ٹکراؤ اور طوفانوں سے بچ نہیں سکتے جو باہر کے لوگ نہیں دیکھ سکتے۔ اپنی شادی کو رجسٹر کروانے کے بعد، تقریباً 30 سالوں میں، کیا آپ کو کبھی اپنے فیصلے پر افسوس ہوا ہے؟

نہیں! مجھے اس پر بالکل افسوس نہیں ہے۔ میں نے پہلی بار شادی اس وقت کی جب میں بہت چھوٹا تھا، میرا نقطہ نظر ابھی بھی متعصب تھا۔ اس وقت، میں نہیں جانتا تھا کہ دوسرے شخص کے برے نکات کو کیسے ہمدردی یا قبول کرنا ہے۔ میرا پچھلا شوہر واقعی برا نہیں تھا، اس لیے بعد میں میں نے سوچا کہ شاید قسمت اتنی ہی آگے نکل گئی۔ ازدواجی زندگی میں قسمت کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔

1988 سے لے کر اب تک مسٹر تات بن کے ساتھ رہتے ہوئے، ان تمام سالوں میں بہت سے تصادم، لڑائیاں اور اختلاف رائے ہوئے، لیکن میاں بیوی کی قسمت کی بدولت سب کچھ معمول پر آ گیا۔ ہم کبھی یہ بات چیت کرنے نہیں بیٹھے کہ یہ یا وہ کون ہونا چاہیے، لیکن برسوں سے ہم اب بھی ساتھ رہتے ہیں۔ مثال کے طور پر، میں اپنے شوہر کے شوق کا احترام کرتی ہوں اور ہمیشہ اسے اپنی جگہ دیتی ہوں۔

وہ اپنے دوستوں کے ساتھ شراب پینا پسند کرتا ہے، لیکن میں نے کبھی شکایت نہیں کی: تم شراب پینے کیوں گئے؟ آپ اس وقت گھر کیوں نہیں ہیں؟ میں قبول کرتا ہوں کہ وہ شراب پیتا ہے، باہر جانا مزہ ہے اور شراب پینا نشے میں ہے۔ تو یہاں تک کہ اگر وہ گھر آتا ہے اور پھینک دیتا ہے، میں پھر بھی خوش ہوں۔

یا مثال کے طور پر، وہ سگریٹ پینا پسند کرتا ہے۔ کئی بار میں کہتا ہوں: "عزیز، آپ بوڑھے ہو گئے ہیں اور آپ کو کھانسی ایسی ہے، آپ کو اب سگریٹ نہیں پینی چاہیے۔" بنہ صرف ایک جملہ کہتا ہے : "اب کوئی خوشی باقی نہیں رہی۔ میں یہ بھی جانتا ہوں کہ یہ نقصان دہ ہے، لیکن اب میں ستر کی دہائی میں ہوں، یہ بہت مستقل ہے اور میں نہیں جانتا کہ کیا ہوگا، اس لیے صرف ایک ہی خوشی ہے..." میں نے جلدی سے جواب دیا: "یہ بات ہے، تم سگریٹ نوشی کر سکتے ہو لیکن اعتدال میں سگریٹ نوشی، بہت زیادہ نہیں!"

بن اپنے بچوں اور نواسوں سے بہت پیار کرتا ہے، اس لیے میں اسے آرام سے رہنے کے لیے کچھ جگہ بھی دیتا ہوں۔ جہاں تک اس کے بچوں اور پوتے پوتیوں کا تعلق ہے، میں مداخلت نہیں کرتا۔ اس کے برعکس، وہ مداخلت نہیں کرتا. لہذا، ہماری زندگی کو ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے یہ دن بہ دن تعمیر ہو رہی ہے۔ یہ لنگڑانا شروع ہوا، پھر دھیرے دھیرے نرم ہو گیا اور اب تک معمول میں آ گیا۔

میں اب بھی بچوں سے کہتا ہوں: "میرے بچو، میں صرف ایک بات ختم کرتا ہوں: زندگی موڑ اور موڑ سے بچ نہیں سکتی، لیکن ان پر قابو پانا ایک ہموار کنارے کی طرف لے جائے گا۔ اگر ہم یہ کہیں کہ زندگی میں موڑ اور موڑ، تصادم اور ہنگامہ آرائی نہیں ہوتی، تو یہ خاندانی زندگی نہیں ہے۔ ہر خاندان میں طوفان آتے ہیں، کچھ خاندان ان پر قابو نہیں پا سکتے اور جب میں اپنے سابقہ کی طرح ان پر قابو پاتا ہوں تو ہم کامیاب ہوں گے۔"

مسٹر بن کے بچوں کے ساتھ، میں اب بھی اپنے آپ کو مس کہتا ہوں۔

- تقریباً 40 سال ساتھ رہنے کے بعد بھی آپ اپنے شوہر کے بچوں کو "مس" کہتے ہیں؟

یہ سچ ہے کہ مسٹر بن کے بچوں کے ساتھ، میں اب بھی اپنے آپ کو "مس" کہتا ہوں۔ باقی دو مجھے "مسز" کہتے ہیں۔ ہمارے بچے بھی بوڑھے ہو رہے ہیں۔ میرے شوہر کی سب سے بڑی خالہ کی عمر 53-54 سال ہے، سب سے چھوٹی کی عمر 49-50 سال ہے، اور میرے بچے 43-44 سال کے ہیں، یہ سب بوڑھے ہیں۔ میں صرف یہ دیکھتا ہوں کہ میں نے تمام اتار چڑھاؤ پر قابو پا لیا ہے اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ مجھے دوسروں کی برائیوں کو قبول کرنا ہے۔

قابل فنکار ٹاٹ بنہ پیپلز آرٹسٹ لین ہوونگ سے 14 سال بڑے ہیں۔

ہماری زندگی رومانوی نہیں ہے۔

- بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ فنکار جوڑے عام لوگوں کی نسبت زیادہ آزادانہ اور رومانوی زندگی گزارتے ہیں۔ تو فنکار جوڑے لین ہوونگ - تاٹ بن کے بارے میں کیا خیال ہے؟

ہماری زندگی رومانوی نہیں ہے۔ شاید میں تھوڑی زیادہ رومانٹک ہوں لیکن میرے شوہر نہیں ہیں۔ اگر دو لوگوں کے درمیان کوئی رومانس ہو تو شادی شدہ زندگی میں بہت جلد تباہ ہو جاتا ہے۔ رومانس زندگی کو مزید پرجوش بنانے کے لیے تھوڑا سا ہے، لیکن شادی شدہ زندگی کھانے، کپڑے، پیسے، بچوں کے بارے میں ہے...

بحیثیت فنکار ہماری زندگیاں بھی کسی دوسرے خاندان کی طرح ہوتی ہیں، ہمارے پاس بہت سی چیزوں کی فکر ہوتی ہے، جیسے پڑوسی، محلے، میں اس شخص کے ساتھ ملتا ہوں یا نہیں، اور ایسے وقت بھی آتے ہیں جب میں متقی اور نرم مزاج ہوں۔ فنکاروں کو کسی قسم کے دقیانوسی تصور نہ سمجھیں، بلکہ دوسرے تمام عام لوگوں کی طرح۔

- آپ دونوں ریٹائر ہو چکے ہیں، اور آپ کا بڑھاپا، جب آپ باقاعدگی سے کام میں شامل نہیں ہیں، کیا اس نے پیپلز آرٹسٹ لین ہوونگ اور میرٹوریئس آرٹسٹ ٹاٹ بن کی شادی شدہ زندگی کو بدل دیا ہے؟

ہم جتنے بڑے ہوتے ہیں، اتنا ہی ہم ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔ جب ہم بوڑھے ہو جاتے ہیں تو ہمارے پاس روزمرہ کا کام نہیں رہتا، ہمارے پاس صرف ایک دوسرے کے پاس ہوتے ہیں، صرف محبت ہوتی ہے اور ہر شخص دوسرے کا سہارا بن جاتا ہے۔ میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ ایک دن میری عمر 60 سال سے زیادہ ہو جائے گی۔

(ماخذ: ویتنامیٹ)

ماخذ