پھنس کر رہ گئے، کیا ہنگری کے یورپی یونین میں مزید "اتحادی" ہیں جو جان بوجھ کر تاخیر کر رہے ہیں؟

کہا جاتا ہے کہ ہنگری نے ایک اور "اتحادی" حاصل کر لیا ہے جو روس کے خلاف یورپی یونین کی پابندیوں کی مخالفت کرتا ہے، جس کی وجہ سے پابندیوں کا 11 واں پیکج "مطلوب" رہ گیا ہے۔

یونان اور ہنگری کے اختلاف کی وجہ سے روس کے خلاف نئی پابندیاں التوا میں پھنسی ہوئی ہیں۔ مبصرین کا کہنا ہے کہ "عجیب جوڑے" روس کے خلاف نئی پابندیوں کے معاہدے میں تاخیر کی کوشش کر رہے ہیں۔

روس کے خلاف یکطرفہ طور پر پابندیوں کی مخالفت میں یورپی یونین (EU) میں بڑے پیمانے پر اکیلے جانے کے بعد، بوڈاپیسٹ کو اب ایتھنز سے حمایت مل رہی ہے، جو کہ یورپی یونین روس کے خلاف استعمال کرنے والے تازہ ترین اقدامات کے بارے میں اپنے شکوک و شبہات کا اظہار کرتی ہے۔

Gói trừng phạt thứ 11 nhằm vào Nga: Mắc kẹt và lấp lửng, ngoài Hungary có thêm một nước EU đang cố tình trì hoãn?

روس کے خلاف پابندیوں کا 11 واں پیکیج: ہنگری کے علاوہ، کیا یورپی یونین کا کوئی اور ملک جان بوجھ کر تاخیر کر رہا ہے؟ (ماخذ: رائٹرز)

یورپی یونین اس وقت روس کے خلاف پابندیوں کے 11ویں پیکج پر بات کر رہی ہے جب سے ماسکو نے ایک سال سے زیادہ عرصہ قبل یوکرین میں اپنی فوجی مہم شروع کی تھی۔

جبکہ پچھلے 10 پابندیوں کے پیکجوں میں ان اقدامات پر توجہ مرکوز کی گئی تھی جن کا مقصد روسی صدر ولادیمیر پوٹن کے خزانے کو ختم کرنا تھا – جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ یوکرین میں فوجی مہم کی مالی اعانت کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں – برسلز اب خامیوں سے بچتے ہوئے پابندیوں کو مضبوط کرنا چاہتا ہے۔ لہذا، ایک بے مثال اقدام میں، 11 واں پیکیج دوسرے ممالک کو نشانہ بنا سکتا ہے جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ یورپی یونین کی تجارتی پابندیوں سے بچنے میں ماسکو کی مدد کر رہے ہیں۔

لیکن تازہ ترین پیشرفت یہ ہے کہ بوڈاپیسٹ اور ایتھنز نے روس اور یوکرین سے جڑے کانٹے دار مسئلے پر مشترکہ طور پر شرائط طے کرنے کے لیے "ہاتھ ملایا" ہے۔

کیف نے اس سے قبل نجی کمپنیوں کی ایک طویل فہرست درج کی ہے جسے وہ "فوجی تنازعات کے سپانسر" کہتے ہیں، جس میں متعدد یورپی کمپنیاں شامل ہیں۔

ہنگری-یونانی جوڑے نے روس کے خلاف مشترکہ یورپی پابندیوں کے پیکج پر رضامندی سے قبل اپنی کچھ کمپنیوں کو فہرست سے نکالنے کی شرط رکھی۔

کہا جاتا ہے کہ ان مسائل کا کوئی تعلق نہیں ہے، لیکن ہنگری اور یونان نے پابندیوں کے 11ویں پیکج کے معاہدے کو سیاسی فائدہ کے طور پر استعمال کیا تاکہ اپنی کمپنیوں کو یوکرین کی طرف سے تیار کردہ فہرست سے نکال دیا جائے۔ اور یہ وہی چیز ہے جس نے گزشتہ ہفتے یورپی یونین کے وزرائے خارجہ کے اجلاس میں تناؤ کو جنم دیا – جہاں جرمن وزیر خارجہ اینالینا بیرباک نے ہنگری پر براہ راست تنقید کی۔

یورپی یونین کے سفیروں کی ایک حالیہ میٹنگ میں، یونان نے روس کے خلاف پابندیوں کو روکنے کے اقدامات کو پیچھے دھکیلنے کے بارے میں بحث کی قیادت کی۔

"یونان کا خیال ہے کہ اگر پابندیوں کی خلاف ورزیوں کے ٹھوس شواہد موجود ہیں، تو متعلقہ رکن ممالک کو تکنیکی سطح پر خیال رکھنا چاہیے، تاکہ اس کی مکمل تحقیقات کی جائیں اور پھر مناسب کارروائی کی جائے،" ایک سفارت کار نے کہا۔

جب بات یونانی کمپنیوں کی ہو تو ایتھنز نے ان کا دفاع کرتے ہوئے کہا ہے کہ "یوکرین کی طرف سے تیار کی گئی شرمناک فہرست میں شامل مقدمات میں، یونانی کمپنیوں پر الزام لگایا گیا ہے کہ وہ "فوجی تنازعات کی سرپرستی کرنے والے" ہیں، حالانکہ انہوں نے روس کے خلاف پابندیوں کی خلاف ورزی نہیں کی ہے۔

یورپی یونین کے ایک اور سفارت کار نے کہا کہ جب وہ یونان کے موقف سے ہمدردی رکھتے ہیں، "سوال یہ ہے کہ یونانی معیشت کو کتنا نقصان ہو رہا ہے؟" جب کہ ایتھنز نے اصرار کیا کہ اس سے اہم نقصان ہو رہا ہے، یورپی یونین کے ایک اور رکن نے کوئی بڑا مسئلہ نہیں دیکھا - حالانکہ وہ اب بھی آزادانہ طور پر بول رہے تھے۔ اور آخر کار، یورپی یونین کے بہت سے ارکان اب بھی پابندیوں کے گیارہویں پیکج کے ساتھ آگے بڑھنا چاہتے ہیں۔

یورپی یونین کے اعلیٰ سفارت کار جوزپ بوریل نے کہا کہ وہ یوکرین کی فہرست پر اختلافات کو دور کرنے کے لیے حل تلاش کریں گے۔

دریں اثنا، یورپی یونین کے ایک اور سفارت کار نے انکشاف کیا کہ اگر ہنگری اور یونان اپنی کمپنیوں کو فہرست سے نکالے جانے سے پہلے کسی بھی چیز پر متفق ہونے سے انکار کرتے ہیں، تو روس کے خلاف پابندیوں کا 11 واں پیکج نئی پیش رفت نہیں کر سکتا۔

لیکن یورپی یونین کے سفارت کاروں کا کہنا ہے کہ اب وہ ایتھنز اور بوڈاپیسٹ کے بارے میں مختلف خیالات رکھتے ہیں۔ بوڈاپیسٹ کے ساتھ مایوسی کی سطح ایتھنز سے کہیں زیادہ ہے، کیونکہ اس کا روس نواز اور چین نواز موقف اکثر یورپی یونین کو ماسکو یا بیجنگ کے بیانات پر اتفاق رائے تک پہنچنے سے روکتا ہے۔ یہ فی الحال فوجی امداد کے وعدے کو پورا کرنے کے لیے یوکرین کے لیے یورپی یونین کے فنڈز کی آٹھویں قسط کی منظوری کو بھی روک رہا ہے۔

روس کے خلاف پابندیوں کے 11ویں پیکج کے تازہ ترین ورژن جو ابھی ابھی یورپی یونین کے سفیروں کو بھیجا گیا ہے اس میں بڑی تبدیلیاں شامل نہیں ہیں۔ اس مسودے میں منجمد اثاثوں کی رہائی کے حوالے سے کچھ تکنیکی زبان میں تبدیلی کی گئی ہے اور واضح کیا گیا ہے کہ قازقستان کا تیل اب بھی ڈرزبہ پائپ لائن کے ذریعے یورپ بھیجا جا سکتا ہے۔

پابندیوں کے اس تازہ ترین مسودے میں 50 سے زائد روسی کمپنیاں شامل کی گئی ہیں جن میں یورپی یونین کے حکام کو دوہری استعمال کے سامان اور ٹیکنالوجی کی منتقلی سے منع کیا گیا ہے۔

دونوں تازہ ترین میٹنگوں میں، جرمنی اور دیگر اراکین نے ایک بار پھر دوسرے ممالک کے نام لینے اور الزامات لگانے پر غور کیا، اس خوف سے کہ اس سے سفارتی تعلقات خراب ہوں گے یا دوسرے ممالک کو روسی یا چینی ہتھیاروں پر پابندیوں میں سہولت کاری کے شبہات سے دوچار کیا جائے گا۔

یہ ابھی تک واضح نہیں ہے کہ یورپی یونین کے ایلچی پابندیوں کے 11ویں پیکج پر بات چیت کب دوبارہ شروع کریں گے - سفارت کاروں کو حقیقی پیش رفت کرنے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔

ابھی بھی بہت سے مسائل ہیں جو روس کے خلاف پابندیوں کے پیکج پر بہت زیادہ پیش رفت کو روک رہے ہیں۔ تاہم، یورپی یونین کے کچھ سفارت کار یورپی یونین کو الجھانے سے بچنے کے لیے اس عمل کو تیز کرنے کے خواہاں ہیں۔

ماخذ