معذور افراد کے لیے تین پہیوں والی موٹر سائیکلوں کے لیے لائسنس پلیٹ فیس میں 22 اکتوبر سے چھوٹ

سرکلر 60/2023/TT-BTC کے آرٹیکل 6 کے مطابق، 22 اکتوبر 2023 سے، خاص طور پر معذور افراد کے لیے تین پہیوں والی موٹر سائیکلوں کے لیے رجسٹریشن اور لائسنس پلیٹ فیس سے مستثنیٰ ہوں گے۔ براہ کرم ذیل کے مضمون کا حوالہ دیں۔

Miễn lệ phí cấp biển số xe mô tô ba bánh chuyên dùng cho người khuyết tật từ ngày 22/10

سرکلر 60/2023/TT-BTC کے آرٹیکل 6 کے مطابق، معذور افراد کے لیے تین پہیوں والی موٹر سائیکلوں کے لیے لائسنس پلیٹ فیس 22 اکتوبر 2023 سے مستثنیٰ ہوگی۔

وزیر خزانہ نے 7 ستمبر 2023 کو سرکلر 60/2023/TT-BTC جاری کیا جس میں روڈ موٹر گاڑیوں کی رجسٹریشن اور لائسنس پلیٹ کے اجراء کے لیے وصولی کی شرح، وصولی، ادائیگی اور فیس کے انتظام کو ریگولیٹ کیا گیا۔

22 اکتوبر 2023 سے معذور افراد کے لیے تین پہیوں والی موٹر سائیکلوں کے لیے لائسنس پلیٹ فیس کی چھوٹ

سرکلر 60/2023/TT-BTC کے آرٹیکل 6 کے مطابق، درج ذیل صورتوں میں روڈ موٹر گاڑیوں کے لیے رجسٹریشن فیس اور لائسنس پلیٹس سے مستثنیٰ ہے:

- سفارتی مشن، قونصلر دفاتر، اقوام متحدہ کے نظام سے تعلق رکھنے والی بین الاقوامی تنظیموں کے نمائندہ دفاتر۔

- سفارتی افسران، قونصلر افسران، غیر ملکی سفارتی مشنز اور قونصلر دفاتر کے تکنیکی انتظامی عملے، اقوام متحدہ کے نظام سے تعلق رکھنے والی بین الاقوامی تنظیموں کے اراکین اور ان کے خاندان کے افراد جو ویتنام کے شہری نہیں ہیں یا مستقل طور پر ویتنام میں مقیم نہیں ہیں، سفارتی شناختی کارڈ، سرکاری شناختی کارڈ یا قونصلر سرٹیفکیٹ وزارت خارجہ یا وزارت خارجہ کے مقامی حکام کے ذریعے دیے جاتے ہیں۔ خارجہ امور)۔

اس صورت میں، سرٹیفکیٹ یا گاڑی کی لائسنس پلیٹ کے لیے رجسٹریشن کرتے وقت، رجسٹر کرنے والے کو رجسٹریشن ایجنسی کو سفارتی شناختی کارڈ، سرکاری شناختی کارڈ یا قونصلر سرٹیفکیٹ پیش کرنا ہوگا جیسا کہ وزارت خارجہ نے تجویز کیا ہے۔

- دیگر غیر ملکی تنظیمیں اور افراد (اقوام متحدہ کے نظام سے باہر بین سرکاری بین الاقوامی تنظیموں کی نمائندہ ایجنسیاں، غیر سرکاری تنظیموں کی نمائندہ ایجنسیاں، بین الاقوامی تنظیموں کے وفود، دیگر ایجنسیوں اور تنظیموں کے اراکین) جو کہ شق 1 اور شق 2، سرکلر 60/2023 کے آرٹیکل 6 کے تحت نہیں ہیں، لیکن TTC/2023/2023 کے آرٹیکل 6 کے تحت ادائیگی نہیں کی جا سکتی ہے۔ بین الاقوامی وعدوں، بین الاقوامی معاہدوں کے مطابق گاڑیوں کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹیں دینے کی فیس جس کا سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام رکن ہے یا ویتنامی دستخط کنندگان اور غیر ملکی دستخط کنندگان کے درمیان بین الاقوامی معاہدے۔

اس صورت میں، تنظیم یا فرد کو لازمی طور پر رجسٹریشن اتھارٹی فراہم کرنا چاہیے: بین الاقوامی عزم، بین الاقوامی معاہدے یا بین الاقوامی معاہدے کی ایک نقل۔

- معذور افراد کے لیے تین پہیوں والی موٹر سائیکل۔

فی الحال، سرکلر 229/2016/TT-BTC کے آرٹیکل 5 کے مطابق، معذور افراد کے لیے 3 پہیوں والی موٹر سائیکلوں کے لیے لائسنس پلیٹوں کے ساتھ نئے رجسٹریشن کاغذات جاری کرنے کی فیس حسب ذیل ہے:

- رقبہ I: 50,000 VND؛

- رقبہ II: 50,000 VND؛

- علاقہ III: 50,000 VND۔

اس طرح، نئے ضوابط کے مطابق، 22 اکتوبر 2023 سے، تین پہیوں والی موٹر سائیکلوں کے لیے خاص طور پر معذور افراد کے لیے رجسٹریشن اور لائسنس پلیٹ فیس سے استثنیٰ حاصل ہو گا۔

22 اکتوبر 2023 سے لائسنس پلیٹوں کو رجسٹر کرنے اور جاری کرتے وقت کچھ نوٹ

شق 2، 3 اور 4، سرکلر 60/2023/TT-BTC کے آرٹیکل 5 کے مطابق، 22 اکتوبر 2023 سے گاڑیوں کی رجسٹریشن اور لائسنس پلیٹ کے اجراء پر کچھ نوٹ درج ذیل ہیں:

- کسی بھی علاقے میں ہیڈ کوارٹر یا رہائش رکھنے والی تنظیموں اور افراد کو گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹوں کے لیے اس علاقے کے لیے مقرر کردہ فیس کی شرح کے مطابق فیس ادا کرنی چاہیے۔

نیلامی جیتنے والی نئی گاڑیوں کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹس دینے کی صورت میں، جیتنے والی تنظیم یا فرد کو گاڑیوں کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹس دینے کے لیے فیس ادا کرنی ہوگی، جیسا کہ:

+ علاقے میں سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹ کے اجراء کے لیے رجسٹریشن I علاقے میں فیس جمع کرنے کی سطح کا اطلاق کرتا ہے؛

+ علاقوں II اور III میں سرٹیفکیٹس اور لائسنس پلیٹوں کے لئے رجسٹریشن علاقہ II میں فیس کی سطح کا اطلاق کرتا ہے۔

- علاقہ I میں رجسٹرڈ یا ٹریفک پولیس ڈیپارٹمنٹ، منسٹری آف پبلک سیکورٹی میں رجسٹرڈ سیکورٹی مقاصد کے لیے استعمال ہونے والی پولیس کاروں اور موٹر سائیکلوں کے لیے، میں اس علاقے میں فیس کی شرح لاگو کروں گا۔

- گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹ دینے کے لیے فیس کو لاگو کرنے کی بنیاد کے طور پر استعمال ہونے والی موٹر سائیکل کی قیمت رجسٹریشن کے وقت رجسٹریشن فیس کا حساب لگانے کی قیمت ہے۔

سرکلر 60/2023/TT-BTC سرکلر 229/2016/TT-BTC کی جگہ لے کر 22 اکتوبر 2023 سے لاگو ہوتا ہے۔

ماخذ