'پڑھنے سے لکھنے تک - زبان کی ترقی کا سفر'

5 دسمبر کو، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس (VEP) FAHASA Tan Dinh Bookstore (پہلی منزل، 389 Hai Ba Trung, Xuan Hoa ward, Ho Chi Minh City) کی آرام دہ جگہ میں "پڑھنے سے لکھنے تک - زبان کی ترقی کا سفر" کے موضوع کے ساتھ ایک ایکسچینج ایونٹ کا اہتمام کرے گا۔

میٹنگ میں، قارئین کو بچوں کی سوچ اور زبان کی مہارتوں کی پرورش میں پڑھنے کے کردار کے بارے میں ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین شاعر Nguyen Quang Thieu سے براہ راست بات چیت کرنے کا موقع ملے گا۔ ایونٹ کے فریم ورک کے اندر، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس ویتنام کے قارئین کے لیے سیریز Papelucho - بچوں کے ادب اور چلی کی ثقافت کا ایک کلاسک کام متعارف کرائے گا۔

'پڑھنے سے لکھنے تک - زبان کی ترقی کا سفر' - 1

پڑھنے کو تفریح بنائیں اور لکھنے کی مہارت کو فروغ دیں۔

اس تقریب میں شاعر Nguyen Quang Thieu قارئین اور والدین کے ساتھ آج پڑھنے کی ثقافت کے مسئلے پر بات کریں گے۔ بچوں کی کتابوں میں دلچسپی کیوں کم ہے؟ ڈیجیٹل ماحول اور جدید زندگی سے بچوں کی زبان اور تخیل کیسے متاثر ہوتے ہیں، اور جب بچے لسانی سوچ تشکیل دیتے ہیں تو ہم اسٹیج سے ہی پڑھنے کی مستقل عادات کیسے پیدا کر سکتے ہیں؟

لکھنے کے تجربے، ادب کی تحقیق اور پڑھنے کے کلچر کو فروغ دینے کے میدان میں کئی سالوں سے کام کرنے کے ساتھ، شاعر Nguyen Quang Thieu نئے لیکن عملی تناظر سامنے لائے گا، جس سے والدین کو کتابوں کے صفحات کے ذریعے اپنے بچوں کے ساتھ چلنے میں ان کے کردار کو سمجھنے میں مدد ملے گی۔

تبادلہ سیشن کی خاص بات والدین کے لیے عملی تجاویز ہیں۔ شاعر Nguyen Quang Thieu پڑھنے کو خوشی میں بدلنے کے لیے اپنے تجربات اور طریقوں کا اشتراک کریں گے۔ شاعر والدین کے لیے ہدایات بانٹیں گے کہ کس طرح اپنی عمر اور دلچسپیوں کے مطابق کتابوں کا انتخاب کریں، پڑھنے کے وقت کو خاندان کو جوڑنے کے لیے "سنہری گھڑی" میں بدل دیں۔

اس کے علاوہ شاعر Nguyen Quang Thieu نے لکھنے کی صلاحیتوں کو فروغ دینے کے بارے میں بھی بتایا کہ ڈائری لکھنے اور مختصر کہانیاں لکھنے کے ذریعے بچوں کو اپنے خیالات اور احساسات کا اظہار کرنے کے لیے کس طرح ترغیب دی جائے۔

شاعر Nguyen Quang Thieu کے ساتھ تبادلے کے ذریعے، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کا خیال ہے کہ یہ تقریب نہ صرف ایک تبادلہ ہے، بلکہ ہمارے لیے کتابوں کے صفحات کے ذریعے آنے والی نسلوں کی روح اور زبان کی پرورش کی اہمیت کو دوبارہ جانچنے کا موقع بھی ہے۔

'پڑھنے سے لکھنے تک - زبان کی ترقی کا سفر' - 2

Papelucho (بذریعہ مارسیلا پاز) - تخیل اور آزادی کی طاقت

بچوں کی اپنی کہانیاں لکھنے اور اپنے عالمی منظر نامے کو ریکارڈ کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کو واضح طور پر ظاہر کرنے کے لیے، یہ تقریب قارئین کو چلی کی ایک مشہور خاتون مصنفہ مارسیلا پاز کی Papelucho سیریز سے متعارف کرائے گی۔

Papelucho سیریز، جو ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع کی گئی ہے، 12 جلدوں پر مشتمل ہے، جس میں چلی کے ایک 8 سالہ لڑکے Papelucho کے معصوم اور نازک نقطہ نظر سے روزمرہ کی کہانیاں بیان کی گئی ہیں - شرارتی لیکن مزاحیہ، تصوراتی، جذباتی اور مہربان۔ وہ اپنے تمام خیالات، تجربات اور راز اپنی ڈائری میں درج کرتا ہے، اس طرح بچوں کے ادب کا ایک کلاسک کام تخلیق ہوتا ہے، جس کا چلی اور دیگر کئی ممالک میں پرتپاک خیرمقدم کیا جاتا ہے۔

مصنفہ مارسیلا پاز نے ایک ایسا کردار تخلیق کیا ہے جو دقیانوسی، مثالی "اچھا بچہ، اچھا طالب علم" نہیں ہے بلکہ حقیقی زندگی میں کسی دوسرے بچے کی طرح حقیقی ہے - غصہ کرنا جانتا ہے، بحث کرنا جانتا ہے لیکن ہمیشہ پیار کرنے اور سمجھنے کی خواہش رکھتا ہے۔ Papelucho کے بارے میں خاص چیز ڈائری کی شکل ہے – قریب، پڑھنے میں آسان، بچوں کو اپنی کہانیاں لکھنے کی ترغیب دیتی ہے۔

اپنے جاندار، فطری اور بے مثال تحریری انداز سے، پاپیلوچو نے بہت سے قارئین کو یہ کہنے پر مجبور کیا ہے: "مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں ایک حقیقی بچے کی ڈائری پڑھ رہا ہوں۔"

یہ سلسلہ ایک جانی پہچانی دنیا کھولنے کا وعدہ کرتا ہے جہاں بچپن کو ویسا ہی دیکھا جاتا ہے جیسا کہ واقعی ہے، بچوں کے خیالات کا احترام کیا جاتا ہے، اور ساتھ ہی وہ ویتنامی بچوں کا متاثر کن ساتھی بن جاتا ہے۔

مسٹر Nguyen Tien Thanh - ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے جنرل ڈائریکٹر - نے اشتراک کیا: "اپنی ڈائری کی شکل اور وشد کرداروں کے ساتھ Papelucho ویتنام کے طلباء کے لیے ایک قیمتی ساتھی ثابت ہوں گے، جو انہیں اپنی کہانیاں لکھنے کی ترغیب دیں گے۔"

Papelucho سیریز اس بات کی ایک شاندار مثال ہے کہ جب بچوں کو آزادانہ طور پر اپنے الفاظ میں لکھنے اور تصور کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے تو وہ مستند اور واضح کہانیاں تخلیق کر سکتے ہیں۔

خاص طور پر، اس موقع پر، Papelucho سیریز کی پہلی تین جلدیں بھی FAHASA بک اسٹور سسٹم پر 28 نومبر 2025 سے دستیاب ہیں۔ والدین اور بچے مل کر ایک متاثر کن اور یادگار پڑھنے کا سفر شروع کرنے اور تمام 12 جلدوں کے اجراء کی پیشرفت کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے FAHASA بک اسٹور سسٹم پر جا سکتے ہیں۔

تبادلے کی سرگرمیوں کے فریم ورک کے اندر، منتظمین نے بچوں کے لیے ایک گیم ایریا کا بھی اہتمام کیا۔ وہ پاپیلوچو کی دنیا میں داخل ہوں گے، ایک 8 سالہ لڑکا، معصوم، شرارتی، پڑھنے اور نوٹ لینے کے شوق کے ساتھ۔ یہاں، انہیں ان کے مشاہدے، یادداشت اور فیصلے کی مہارت کے ساتھ "ڈی کوڈنگ پاپیلوچو کی ڈائری" کے سفر کے ذریعے تجویز اور چیلنج کیا جائے گا۔ دلچسپ چیلنجوں اور بہت سے پرکشش تحائف کے ساتھ، یہ یقینی طور پر ایک بامعنی تہوار ہو گا، جو والدین اور بچوں کے لیے ایک ساتھ، ایک ساتھ تلاش کرنے اور خوشگوار لمحات گزارنے کے مواقع پیدا کرے گا۔

یہ تقریب والدین، کتاب سے محبت کرنے والوں اور ثقافت اور تعلیم میں کام کرنے والوں کی ایک بڑی تعداد کو راغب کرنے کا وعدہ کرتی ہے۔

وقت: شام 6:00 بجے - رات 9:00 بجے، جمعہ، دسمبر 5، 2025

مقام: FAHASA Tan Dinh Bookstore - 1st Floor, 387 - 389 Hai Ba Trung Street, Xuan Hoa Ward, HCMC۔