من وونگ نے غصے سے اسٹیج پر لی تھیو کو ڈانٹا۔

آرٹسٹ من ووونگ (بطور منہ) اور فنکار لی تھوئے (بطور نگویت) انہ نگویت کے اقتباس میں - تصویر: لن ڈوان

اب تک، کئی دہائیوں کے بعد، جب بھی لوگ یہ سنتے ہیں کہ من وونگ اور لی تھیو انہ نگویت کو گاتے ہیں، وہ اب بھی بے تابی سے اسے دیکھنے کے لیے جانا چاہتے ہیں تاکہ نگویت کی زندگی میں آنے والے اتار چڑھاؤ پر اپنے دلوں کو پکاریں۔

ارے، Minh Vuong Le Thuy سے ناراض ہے!

بین تھانہ تھیٹر میں 16 مارچ کی شام کو فنکار من ووونگ کی پرفارمنس کے دوران، جب بیک اسٹیج نے ابھی شو کا آغاز کیا To Anh Nguyet کو دیکھتے ہوئے، سامعین نے تعریف میں ہانپیں جب انہوں نے محترمہ Nguyet - Le Thuy کو وہاں بیٹھی، اپنی بہت ہی مخلص اور جذباتی آواز میں گاتے ہوئے تندہی سے کڑھائی کرتے ہوئے دیکھا۔

بہت سے سامعین ہر گانے اور سطر کو دل سے جانتے تھے، لیکن پھر بھی انہوں نے اسٹیج پر کہانی کو بڑی دلچسپی کے ساتھ فالو کیا، کسی پیش رفت سے محروم نہیں ہوئے۔

یہی وہ منظر تھا جہاں محترمہ نگویت اور مسٹر من بوڑھے ہو رہے تھے۔ یہ سن کر کہ اس کے بیٹے کی شادی ہونے والی ہے، محترمہ Nguyet نے خوشی سے اپنے بیٹے کو دینے کے لیے مینڈارن بطخوں کے جوڑے کی تصویر کے ساتھ تکیے کے ایک جوڑے کی کڑھائی کی۔

مسٹر من نے محترمہ نگویت سے ملاقات کی اور پھر بھی اپنے سابق کے لیے جذبات رکھتے تھے۔ محترمہ Nguyet اب بھی اس سے پیار کرتی تھی لیکن اسے اپنے جذبات کو دفن کرنا پڑا کیونکہ اس کا ایک اور خاندان تھا۔

اس لیے ایک ایسا منظر ہے جسے ناظرین ہمیشہ یاد رکھیں گے۔ جب مسٹر من کانپتے ہوئے کھڑے ہوئے اور کہا: "میں گھر جا رہا ہوں، Nguyet"، وہ لاتعلق دکھائی دے رہی تھی: "ہاں، میں گھر جا رہی ہوں" لیکن اس کی غیر مستحکم شکل دیکھ کر اس کا دل دہل گیا۔

کئی بار، یہ دو لوگوں کے دردناک احساس کا اظہار کرنے کے لئے اس طرح ڈھل جاتا ہے جو ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں لیکن ساتھ نہیں رہ سکتے۔

لیکن 16 مارچ کی شام کو کچھ ہوا…! منظر کے بعد، محترمہ Nguyet - Le Thuy خوشی سے سامعین کو خوش آمدید کہنے کے لیے Minh Vuong کا ہاتھ پکڑنے کے لیے دوڑیں۔ لیکن اچانک، اس نے اس کا ہاتھ دور دھکیل دیا اور اسٹیج کے پیچھے چلا گیا۔

اس مضحکہ خیز صورتحال نے سامعین کو چیخنے پر مجبور کر دیا: "ارے، من وونگ لی تھوئے پر "ناراض" ہیں۔ بہت پیارا!"۔

درحقیقت، جیسا کہ مصور Bach Tuyet نے تبصرہ کیا، Minh Vuong، جوں جوں وہ بڑا ہوتا جاتا ہے، زیادہ سے زیادہ بات کرتا ہے، اچھی بات کرتا ہے، اور یہ بھی… مزاحیہ ہے!

مزاح کے اپنے بڑھتے ہوئے احساس کی وجہ سے، اس نے اپنی پرفارمنس میں تھوڑا سا دلکش شامل کیا ہے، جس سے وہ سامعین کے لیے بہت پرلطف ہیں۔

50 سال سے زیادہ ایک ساتھ

To Anh Nguyet کی پرفارمنس نے Minh Vuong کے سولو شو کا آغاز کیا اور رات کا اختتام Chung Vo Diem کے ساتھ کیا، جسے Minh Vuong اور Le Thuy نے بھی پیش کیا۔

تو ہم دیکھ سکتے ہیں، من وونگ کے لیے، ایسا لگتا ہے کہ فنکار لی تھیوئی کو اپنے کیریئر میں ایک اہم مقام حاصل ہے۔

2008 میں، ویتنام کے ریکارڈ بک سینٹر نے ویتنام میں سب سے طویل خدمت کرنے والے اور سب سے زیادہ مطابقت رکھنے والے Cai Luong فنکار جوڑے کا ریکارڈ فنکاروں Minh Vuong اور Le Thuy کو دیا۔

اس وقت، اس مرکز نے ریکارڈ کیا کہ Minh Vuong - Le Thuy نے 200 سے زیادہ ڈراموں کے ساتھ 36 سال تک ایک ساتھ اچھی اداکاری کی۔

ریکارڈ حاصل کرنے کے بعد سے، Minh Vuong اور Le Thuy نے ایک ساتھ گانا اور پرفارم کرنا جاری رکھا ہے۔ لہذا، اگر ہم صحیح طریقے سے شمار کرتے ہیں، تو 50 سال سے زیادہ ہو چکے ہیں جب وہ انتہائی مطابقت رکھتے ہیں۔

دونوں فنکاروں کے نام آپس میں اتنے گہرے جڑے ہوئے ہیں کہ اگر کسی شو میں لی تھوئی موجود ہے لیکن من وونگ نہیں تو سامعین فوراً حیران رہ جائیں گے۔

بائیں سے دائیں: فنکار من وونگ، لی تھوئے اور من نہی اقتباس چنگ وو ڈیم میں - تصویر: لِن ڈوان

دونوں ساتھی اسٹیج پر ہر انداز اور ایکشن میں ایک دوسرے کو سمجھتے ہیں، اس لیے وہ سامعین کے اسٹیج پر ہمیشہ ایک خوبصورت "عاشق" ہوتے ہیں۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ کائی لوونگ گاؤں میں چند اداکاری جوڑے ہیں جو اتنے عرصے سے اکٹھے ہیں اور آج تک سامعین پر من وُونگ اور لی تھیوئی جیسا تاثر چھوڑ چکے ہیں۔ زندگی میں یہ ایک اچھی قسمت ہے جسے من وونگ اور لی تھیو دونوں پسند کرتے ہیں۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/minh-vuong-gian-lay-le-thuy-tren-san-khau-20240317043007237.htm