2021-2030 کی مدت کے لیے کوانگ ٹرائی صوبائی منصوبہ بندی پر عمل درآمد کرتے ہوئے نئے مواقع اور ترقی کے مراحل کو کھولنا، 2050 تک کے وژن کے ساتھ

صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن کامریڈ ترونگ چی ٹرنگ، کوانگ ٹرائی صوبے کے محکمہ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کے ڈائریکٹر نے انٹرویو کا جواب دیا۔

- پیارے کامریڈ! سماجی اقتصادیات پر ایک عمومی مشاورتی ایجنسی کے طور پر، کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کا محکمہ 2024 میں 2050 تک کے وژن کے ساتھ 2021 - 2030 کی مدت کے لیے کوانگ ٹرائی صوبائی منصوبہ بندی کے نفاذ کے اعلان اور مشورے پر کس طرح توجہ دے گا؟

- ایک طویل عرصے کی کوششوں کے بعد، 2021-2030 کی مدت کے لیے کوانگ ٹرائی صوبائی منصوبہ بندی، 2050 تک کے وژن کے ساتھ، وزیر اعظم نے فیصلہ نمبر 1737/QD-TTg مورخہ 29 دسمبر 2023 میں منظور کر لیا ہے۔ اوور لیپنگ منصوبہ بندی کو مکمل طور پر ختم کرنا، ترقیاتی جگہوں میں تنازعات پر قابو پانا، درمیانی اور طویل مدتی ترقیاتی روڈ میپ کو یکجا کرنا؛ اس طرح، وسائل کو راغب کرنے اور مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا، صوبے کی سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینا۔

ڈونگ ہا شہر زیادہ سے زیادہ بڑھ رہا ہے - تصویر: ڈی ٹی

صوبائی منصوبہ بندی کی طرف سے مقرر کردہ بنیادی ہدف یہ ہے کہ 2030 تک، کوانگ ٹرائی ملک کے نسبتاً خوشحال صوبوں میں ترقی کی سطح پر پہنچ جائے گا اور 2050 تک، کوانگ ٹرائی ایک مضبوط معیشت والا صوبہ بن جائے گا جس کا بنیادی ڈھانچہ صنعت - خدمات اور شمالی وسطی اور وسطی ساحلی علاقوں میں ترقی کے لیے محرک قوتوں میں سے ایک ہے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، صوبائی منصوبہ بندی نے صوبے کے سیکٹرز، فیلڈز اور لوکلٹیز کے لیے 5 نقطہ نظر، 4 پیش رفت، 8 اہم کام، 4 ذیلی علاقے، 6 ترقیاتی راہداری اور ترقیاتی سمت بندی کے منصوبے مرتب کیے ہیں۔

وزیر اعظم کی طرف سے صوبائی منصوبہ بندی کی منظوری کے فوراً بعد، محکمہ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری نے کوانگ ٹرائی ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن، کوانگ ٹرائی اخبار کو معلومات بھیجی کہ وہ منصوبہ پر صوبائی عوامی کمیٹی کو سرمایہ کاری کے فروغ کی سرگرمیوں کے ساتھ مل کر صوبائی منصوبہ بندی کا اعلان کرے۔ اسی وقت، اپنی ذمہ داری کے ساتھ، محکمہ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری نے صوبائی عوامی کمیٹی کو مندرجہ ذیل مواد کے ساتھ صوبائی منصوبہ بندی کو نافذ کرنے کا مشورہ دیا:

پہلا یہ ہے کہ صوبائی منصوبہ بندی پر عمل درآمد کے لیے منصوبہ تیار کرنا اور اسے پیش کرنا۔ جو 2021 - 2030 کی مدت کے لیے نیشنل ماسٹر پلان کے نفاذ کے ساتھ 2050 تک کے نقطہ نظر کے ساتھ صوبائی منصوبہ بندی میں متعین کردہ نقطہ نظر، اہداف، کاموں اور حل کی وضاحت کرے گا، قرارداد نمبر 26-NQ/TW مورخہ 3 نومبر 2022 کو قومی سلامتی اور دفاعی تحفظ اور پولیٹوبیو کی ترقی کے بارے میں شمالی وسطی اور وسطی ساحلی علاقوں میں 2030 تک، 2045 تک کے وژن کے ساتھ" اور شمالی وسطی اور وسطی ساحلی علاقوں کے لیے منصوبہ بندی۔

کوانگ ٹرائی صوبے کی ترقی کے ساتھ ساتھ صوبے کے ممکنہ علاقوں اور شعبوں کی تحقیق اور تجویز کرنے کے لیے محکموں، شاخوں اور علاقوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں، خاص طور پر: سیاحت کی ترقی سے منسلک کرنے کے لیے پالیسیاں، توانائی کے مرکز کی تشکیل، تجارت - خدمات، مینوفیکچرنگ اور پروسیسنگ انڈسٹری، ہائی ٹیک زراعت، لاؤ باؤ - ڈینسا ون اور کراس ون تجارتی زون قائم کرنے کے منصوبے...

دوسرا، صوبے میں ہم آہنگی کی منصوبہ بندی کے نظام کو مکمل کرنے پر توجہ دیں۔ نچلی سطح کے منصوبوں کا جائزہ، قیام اور ایڈجسٹمنٹ کو منظم کریں جیسے: ضلعی تعمیراتی منصوبہ بندی، ضلعی سطح کی زمین کے استعمال کی منصوبہ بندی، شہری اور دیہی منصوبہ بندی، شہری علاقوں سے باہر فعال علاقوں کی منصوبہ بندی تاکہ منظور شدہ صوبائی منصوبہ بندی کے ساتھ مطابقت اور ہم آہنگی کو یقینی بنایا جا سکے۔

حکومت اور وزارتوں اور شاخوں کو تجویز کریں کہ وہ صوبائی منصوبہ بندی کے اہم مواد کو متعلقہ علاقائی اور شعبہ جاتی منصوبہ بندی میں ضم کریں۔ ساتھ ہی، سرمایہ کاری کی سرگرمیوں کے لیے قانونی راہداری کو مکمل کرنے کے لیے شعبوں اور شعبوں کے ترقیاتی پروگراموں اور منصوبوں کا جائزہ لیں اور مکمل کریں۔

تیسرا اہم بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کو لاگو کرنے کے لیے وسائل کو متحرک کرنے پر توجہ مرکوز کرنا ہے، خاص طور پر ٹرانسپورٹ فریم ورک سسٹم، پاور ٹرانسمیشن نیٹ ورک، صنعتی پارک کا بنیادی ڈھانچہ، شہری بنیادی ڈھانچہ، تجارت - خدمات - سیاحت، انفارمیشن ٹیکنالوجی - ٹیلی کمیونیکیشن انفراسٹرکچر، زرعی اور دیہی ترقی کے بنیادی ڈھانچے، قدرتی آفات سے بچاؤ کے لیے ایک منصوبہ بندی کی شناخت، قدرتی آفات سے بچاؤ کے لیے پہلے سے تیار کردہ منصوبہ بندی میں تبدیلیاں۔ اقتصادی شعبوں سے سرمایہ کاری کو راغب کرنا۔

بنیادی ڈھانچے کو مکمل کرنے کے لیے ODA اور عوامی سرمایہ کاری کو زیادہ سے زیادہ کریں۔ پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ (پی پی پی) ماڈل کے تحت سرمایہ کاری کے منصوبوں کو فروغ دینا تاکہ عوامی سرمایہ کاری کے "سیڈ کیپٹل" کے کردار کو فروغ دیا جا سکے تاکہ غیر ریاستی اقتصادی شعبوں سے سرمایہ کاری کے وسائل کی قیادت اور اسے راغب کیا جا سکے۔

ڈرائیونگ کی اہمیت کے بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں پر عمل درآمد کو تیز کریں جیسے: مائی تھوئی گہرے پانی کی بندرگاہ، کوانگ ٹرائی ہوائی اڈہ، نارتھ-ساؤتھ ایکسپریس وے، کوسٹل روڈ، ٹریو فونگ - لاؤ باو ایکسپریس وے، نیشنل ہائی وے 15D جو لا لی - مائی تھیو کو جوڑتا ہے، صنعتی پارکوں کے لیے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر...

چوتھا، سرمایہ کاری کے فروغ اور کشش کی سرگرمیوں کے معیار اور تاثیر کو بہتر بنائیں۔ فعال طور پر اور فعال طور پر سرمایہ کاروں کو منصوبوں پر عمل درآمد کے لیے مدعو اور مدد کرنا؛ کاروبار کے لیے رکاوٹوں اور رکاوٹوں کو فوری طور پر سمجھیں اور ان کو دور کریں۔ سرمایہ کاری کی نئی لہروں کو خوش آمدید کہنے کے لیے بنیادی ڈھانچے اور کلین لینڈ فنڈز کو فعال طور پر تیار کریں۔ سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کی بہتری کو فروغ دینا، انتظامی اصلاحات، ڈیجیٹل تبدیلی، کام کرنے کے انداز اور آداب میں جدت، عوامی اخلاقیات کو بہتر بنانے، انتظامی نظم و ضبط کو سخت کرنے کے ساتھ صوبے کی مسابقت کو بڑھانا۔

پانچویں، انسانی وسائل کی ترقی میں سرمایہ کاری میں اضافہ۔ تعلیم و تربیت کے معیار کو بہتر بنانے پر توجہ دیں۔ اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی کشش کو فروغ دینا؛ صوبے کی طاقتوں اور ترقی کے رجحان کے مطابق پیشہ ورانہ تعلیم کو فعال طور پر اختراع کریں۔ Quang Tri لوگوں کی حوصلہ افزائی، ترقی کی خواہشات اور شراکت کو بیدار کرنے کے حل کو پختہ طور پر نافذ کریں۔ وہیں سے طے شدہ اہداف اور کاموں کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کے لیے پورے سیاسی نظام اور عوام کی مرضی اور عزم میں اتحاد پیدا کریں۔

منصوبہ بندی کو عملی جامہ پہنانے میں سیاسی نظام اور صوبے کے عوام کی عظیم کوششوں اور عزم کے ساتھ، ہمیں یقین ہے کہ کوانگ ٹرائی میں 2020-2025 کی مدت کے لیے 17ویں صوبائی پارٹی کانگریس کی قرارداد میں طے شدہ اہداف کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرتے ہوئے ترقی کے نئے مواقع اور اقدامات ہوں گے۔

- کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کا محکمہ آنے والے وقت میں صوبے کے امکانات اور فوائد کے مطابق سرمایہ کاری کے فروغ کے فارموں اور سرگرمیوں کو کس طرح اختراعات اور تنوع فراہم کرتا رہے گا۔ خاص طور پر سرمایہ کاری کے وسائل کو راغب کرنے کے حل کے بارے میں مشورہ دینے کا کام، وسائل کو متحرک کرنے اور استعمال کرنے کی مختلف شکلیں، خاص طور پر غیر ریاستی سرمایہ کاری کے وسائل، نجی شعبے اور دیگر اقتصادی شعبوں کے وسائل صوبے کے سماجی و اقتصادی بنیادی ڈھانچے کے نظام کو تیزی سے ہم آہنگ اور جدید بنانے میں کردار ادا کرنے کے لیے؟

- فی الحال، ہر علاقے کی ترقی کا فیصلہ کرتے ہوئے، سرمایہ کاری کی کشش کی سرگرمیاں تیزی سے اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ 2021-2030 کی مدت کے لیے کوانگ ٹرائی صوبے کی منصوبہ بندی، 2050 تک کے وژن کے ساتھ، خلائی اور ترقیاتی روڈ میپ پر تزویراتی وژن اور واقفیت کی تصدیق کے ساتھ، ہمیں صوبے کی زیادہ سے زیادہ صلاحیتوں اور فوائد سے فائدہ اٹھانے کے مواقع فراہم کرتی ہے، سرمایہ کاری کی کشش کی کارکردگی کو بہتر بناتی ہے۔ ان مواقع کو حاصل کرنے کے لیے، محکمہ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری، متعلقہ شعبوں اور علاقوں کے ساتھ مل کر، صوبائی عوامی کمیٹی کو حل کے متعدد گروپوں کے بارے میں مشورہ دے گا:

سب سے پہلے، صوبائی منصوبہ بندی کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے درمیانی مدت کے سرمایہ کاری کے فروغ کے پروگرام کا جائزہ لیں اور اسے اپ ڈیٹ کریں، شناخت شدہ کلیدی اور پیش رفت والے شعبوں میں سرمایہ کاری کو راغب کرنے پر توجہ مرکوز کریں۔ انفراسٹرکچر کے حوالے سے اہم ٹرانسپورٹ پروجیکٹس، انڈسٹریل پارک انفراسٹرکچر، اربن انفراسٹرکچر، ویسٹ ٹریٹمنٹ، سیاحت - تجارت - سروس انفراسٹرکچر، انفارمیشن - کمیونیکیشن انفراسٹرکچر وغیرہ میں سرمایہ کاری کو راغب کرنے کو ترجیح دی جائے گی۔

صنعتوں اور شعبوں کے حوالے سے ان صنعتوں کو راغب کرنے کو ترجیح دی جائے گی جن میں صوبے کے فوائد اور ترقی کے امکانات ہیں جیسے: صاف توانائی اور قابل تجدید توانائی؛ ثقافتی - تاریخی سیاحت، روحانی سیاحت، ماحولیاتی سیاحت؛ لاجسٹک خدمات؛ زرعی اور آبی مصنوعات کی پروسیسنگ انڈسٹری، لکڑی اور سلیکیٹ پروسیسنگ؛ ہائی ٹیک اور آرگینک ایگریکلچر، اعلیٰ معیار کے سکول اور ہسپتال...

شراکت داروں کے حوالے سے، ہم مضبوط مالیاتی صلاحیت، مناسب تجربہ، اور ثانوی سرمایہ کاروں کو راغب کرنے کی صلاحیت کے حامل سرمایہ کاروں کو راغب کرنے پر توجہ مرکوز کریں گے۔ خاص طور پر ترقی یافتہ ممالک کے سرمایہ کار، اعلی ٹیکنالوجی کے مالک۔ ہر ترقیاتی مرحلے کے لیے صوبائی منصوبہ بندی کی بنیاد پر، لاگو کیے جانے والے منصوبوں کے روڈ میپ اور ترجیحات کو ترتیب دینے پر غور کریں تاکہ وسائل پر توجہ مرکوز ہو اور ان پر موثر اور معیار کے ساتھ عمل درآمد ہو۔

دوسرا یہ ہے کہ سرمایہ کاری کو فروغ دینے کی سرگرمیوں کو ہم آہنگی سے سرمایہ کاری کی کشش کی سمت کے مطابق، "تنوع" اور "کثیرالطرفہ" کی سمت میں متعین کرنا ہے۔ کلیدی توجہ کے ساتھ سرمایہ کاری کے فروغ کے بھرپور دستاویزات تیار کریں۔ نیٹ ورک ماحول پر سرمایہ کاری کے فروغ کے ساتھ مل کر سرمایہ کاری کے فروغ پر صوبے کے الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل کو تعینات کریں۔

صوبے میں سرمایہ کاری اور کاروباری مواقع اور ماحول کو فروغ دینے کے لیے شعبوں، مقامات، سفارت خانوں، بین الاقوامی تنظیموں اور میڈیا ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی کو مضبوط بنانا؛ ممکنہ شراکت داروں کے ساتھ فعال طور پر معلومات کا تبادلہ؛ صوبے کی سرمایہ کاری کی ضروریات اور رجحانات کے بارے میں فوری طور پر معلومات فراہم کریں، اس طرح موجودہ سرمایہ کاروں کو اپنی سرمایہ کاری، پیداوار اور کاروبار کو بڑھانے کی ترغیب دی جائے۔

اسٹریٹجک شراکت داروں کے ساتھ تعلقات کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنا؛ ترقی یافتہ ممالک کے ساتھ ساتھ بڑی گھریلو کارپوریشنز اور کاروباری اداروں سے سرمایہ کاری کو متحرک اور راغب کرنے پر توجہ مرکوز کریں۔ بیرون ملک مقیم ویتنامی سے مالی اور تکنیکی وسائل کے استحصال پر توجہ دیں۔ سرمایہ کاری کیپٹل شفٹ کی "لہر" کا فعال طور پر اندازہ لگائیں۔

ایک ہی وقت میں، سائٹ پر سرمایہ کاری کے فروغ پر توجہ مرکوز کریں؛ سپورٹ کریں، مشکلات اور رکاوٹوں کو حل کریں، پراجیکٹ کے موثر نفاذ کو فروغ دیں، خاص طور پر معاون منصوبوں کے نظام کو فروغ دینے اور نئے سرمایہ کاروں کو راغب کرنے کے لیے ایک پل کے طور پر کام کرنے کے لیے سپل اوور اثرات کے ساتھ کلیدی منصوبوں کی حمایت پر توجہ دیں۔

پالیسی کی تشخیص کے مرحلے سے لے کر پراجیکٹ کے مکمل ہونے اور عمل میں آنے تک سرمایہ کاروں کے ساتھ قریبی تعلقات برقرار رکھیں؛ دو طرفہ معلومات کے تبادلے کی سرگرمیوں اور انتظامی ایجنسیوں اور سرمایہ کاروں کے درمیان پالیسی مکالمے کو مضبوط بنائیں تاکہ مشکلات کو فوری طور پر حل کیا جا سکے، سوالات کے جوابات مل سکیں اور سرمایہ کاروں کو جاری منصوبوں کے لیے اضافی سرمایہ کو بڑھانے اور رجسٹر کرنے کی ترغیب دیں۔

تیسرا سرمایہ کاری کے متنوع طریقوں کے امتزاج کے ذریعے زیادہ سے زیادہ وسائل کو متحرک کرنا ہے۔ ضروری بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کو لاگو کرنے کے لیے عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کے استعمال کو ترجیح دیں جن سے سرمائے کی بازیابی مشکل ہے، جیسے: پبلک ٹرانسپورٹ سسٹم، زرعی اور دیہی انفراسٹرکچر، قدرتی آفات سے بچاؤ، موسمیاتی تبدیلی کا ردعمل، وغیرہ۔

کوانگ ٹرائی ایئرپورٹ، ٹریو فونگ - لاؤ باو ایکسپریس وے، نیشنل ہائی وے 15D، ویسٹ ٹریٹمنٹ پروجیکٹس جیسے اہم بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کو لاگو کرنے کے لیے پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ (پی پی پی) طریقہ کے تحت سرمایہ کاری کے ماڈل سے فائدہ اٹھاتے ہوئے عوامی سرمایہ کاری کے "سیڈ کیپٹل" کے کردار کو فروغ دینا۔

تمام اقتصادی شعبوں سے سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لیے ایک بنیاد بنانے کے لیے کلیدی منصوبوں کے لیے سائٹ کی منظوری اور بازآبادکاری کی پیش رفت کو تیز کرنے کے لیے وسائل کی تقسیم کو ترجیح دیں۔ وقتاً فوقتاً جائزہ لیں اور سرمایہ کاری کی ترغیبات اور مدد سے متعلق مقامی پالیسیوں کو فوری طور پر جاری کریں، اور ان شعبوں اور شعبوں کی فہرست جو سرمایہ کاری کی سرگرمیوں کو سماجی بنانے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

چوتھا، سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے کے حل کو فروغ دیں۔ انتظامی اصلاحات سے منسلک ہم وقت ساز اقتصادی اور سماجی بنیادی ڈھانچے کو جلد مکمل کرنے، ای حکومت کی تعیناتی، ڈیجیٹل معیشت اور ڈیجیٹل سوسائٹی کو فروغ دینے کے لیے سرمایہ کاری کے وسائل پر توجہ مرکوز کریں۔ بیرونی وسائل کو راغب کرنے کے مواقع سے فائدہ اٹھانے کے لیے خاص طور پر بنیادی ڈھانچے، زمین اور انسانی وسائل کے حوالے سے ضروری حالات کو اچھی طرح سے تیار کریں۔

کاروباری اداروں کے ساتھ باقاعدگی اور بات چیت کو برقرار رکھیں؛ سائٹ کی کلیئرنس پر توجہ مرکوز کریں تاکہ سرمایہ کاروں کو سائٹس کے صاف، شیڈول کے مطابق حوالے کرنے کو یقینی بنایا جا سکے۔ سرمایہ کاری اور کاروباری عمل کے دوران مارکیٹ کی تلاش میں معاونت، مصنوعات کی پیداوار کو حل کرنے، اور کاروبار کے لیے مشکلات اور مسائل کو حل کرنے میں مدد کرنے پر توجہ دیں۔

تشہیر، شفافیت، اور کاروبار کے مسائل حل کرنے کے لیے وقت کو کم کرنے کے لیے انفارمیشن ٹیکنالوجی کے اطلاق کو فروغ دیں۔ کاروبار اور سرمایہ کاری پر ڈیٹا سسٹم بنائیں، صوبے کی منصوبہ بندی، طریقہ کار، سرمایہ کاری کی ترغیب کی پالیسیوں اور قانونی دستاویزات کو مربوط، مکمل اور فوری طور پر اپ ڈیٹ کریں۔

آن لائن عوامی خدمات کی تعیناتی کو مضبوط بنائیں، انتظامی ایجنسیوں کے عمل اور طریقہ کار کو ڈیجیٹل بنائیں۔ عوامی اخلاقیات کی تعمیر پر توجہ مرکوز کریں، منفی مظاہر، ایذا رسانی، اور کاروباری اداروں کو تکلیف کو روکنے کے لیے عوامی معائنہ اور امتحان کو مضبوط کریں۔ کاروباری اداروں سے رائے حاصل کرنے کے لیے ہاٹ لائن کو برقرار رکھیں۔

ان اقدامات کو باریک بینی سے، ہم آہنگی اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے سے، ہمیں یقین ہے کہ آنے والے وقت میں، وسائل کو متحرک کرنے اور راغب کرنے کے کام میں مضبوط تبدیلیاں آئیں گی، جس سے صوبے کی پائیدار ترقی کو فروغ ملے گا۔

آپ کا شکریہ، کامریڈ!

داؤ تام تھانہ (پرفارم کیا)

ماخذ