تاریخ اور موسیقی کے نظام کا مطالعہ۔

اومیگا پلس کی طرف سے ویتنام کے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف کلچر اینڈ آرٹس کے تعاون سے منعقدہ کتاب کی رونمائی کا مقصد قارئین کو روایتی ویتنامی موسیقی کے خزانے میں موجود ہزار سالہ قدیم فنی ورثے سے متعارف کرانا ہے: A Dao singing (Ca Tru)۔

Ả đào: Một khảo cứu về lịch sử và hệ âm luật - Ảnh 1. — سیمینار اور کتاب کی رونمائی کے موقع پر مصنف (مرکز) اور محقق ڈانگ ہونہ لون۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Thu Phuong - ویتنام نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف کلچر اینڈ آرٹس کے ڈائریکٹر نے اشتراک کیا: "یہ یقینی بنانے کے لیے کہ کتاب ویتنام کی روایتی غیر محسوس ثقافتی اقدار کو پرکشش اور دلفریب رہتے ہوئے پھیلاتی ہے، ہم نے احتیاط سے ڈیزائن، سرورق، کاغذ کے معیار اور تصاویر کا انتخاب کیا ہے... کتاب حقیقی معنوں میں ثقافتی صنعت کے قارئین کی ضروریات کو پورا کرنے والی مصنوعات بن جاتی ہے۔"

ایک طویل عرصے سے، جب لوگ ca trù کے بارے میں بات کرتے تھے، تو وہ عام طور پر "سنگ ہاؤسز" (خواتین گلوکاروں کے ساتھ تھیٹر) کے بارے میں سوچتے تھے۔ 20ویں صدی کے نصف آخر میں، ca trù بتدریج زوال پذیر ہوا۔ یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیے جانے کے بعد ہی ca trù زیادہ وسیع پیمانے پر جانا جانے لگا، اور پورے ملک میں ca trù پرفارمنس آہستہ آہستہ زیادہ متحرک ہوتی گئی۔

تاہم، محققین کے مطابق، ca trù (ویتنامی روایتی گانا) کی دستاویز میں ایک مشترکہ معیار کی کمی ان لوگوں کے لیے مشکل بناتی ہے جو اس سے محبت کرتے ہیں اور اس کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں کہ وہ صحیح اور غلط، اچھے اور برے میں تمیز کر سکیں، اس لیے اس آرٹ فارم پر درست تحقیق کی ضرورت ہے۔

کتاب "Ả Đào" (روایتی ویتنامی اوپیرا) مصنف Bùi Trọng Hiền نے نو سال کے عرصے میں تصور اور تحقیق کی تھی۔ مصنف نے اس آرٹ فارم کے تاریخی پہلوؤں، ثقافتی سیاق و سباق اور موسیقی کے نظام کو تلاش کیا ہے۔ اس کے ساتھ ہی یہ کتاب قومی ثقافت کی تاریخ میں خواتین فنکاروں کی صلاحیتوں اور شراکت کا اعتراف کرتی ہے۔

اگرچہ اس سے قبل تاریخی، ادبی یا چین ویت نامی نقطہ نظر سے A Dao (یا Ca Tru) کے بارے میں بہت سی دستاویزات اور کتابیں لکھی جا چکی ہیں، "A Dao: A Study of his History and Musical System" میں مصنف - موسیقی کے محقق بوئی ٹرونگ ہین - ایک مختلف نقطہ نظر کا انتخاب کرتے ہیں۔ وہ اس روایتی فن کی شکل کے تاریخی پہلوؤں، ثقافتی سیاق و سباق اور موسیقی کے نظام کو تلاش کرتا ہے۔

سات حصوں کے ذریعے، قارئین دھیرے دھیرے فنکارانہ دنیا میں داخل ہوں گے، A Dao گانے کی ویتنامی ثقافتی روح سے دل کی گہرائیوں سے متاثر ہوں گے، اور سمجھیں گے کہ اس موسیقی کی شکل کو یونیسکو نے عالمی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر کیوں تسلیم کیا ہے۔

Ả đào: Một khảo cứu về lịch sử và hệ âm luật - Ảnh 2. — A Dao کتب: تاریخ اور موسیقی کے نظام کا مطالعہ

محقق ڈانگ ہونہ لون، جس نے Ca Tru کے احیاء اور اسے یونیسکو کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے میں کردار ادا کیا، اس کتاب کا مندرجہ ذیل جائزہ پیش کیا: "تاریخی تحقیق کے علاوہ، اس کتاب میں ایک اہم اور بنیادی مطالعہ ہے، جو موسیقی کا مطالعہ ہے۔"

اس سے پہلے، کسی بھی تحقیق نے A Dao کی موسیقی کا اچھی طرح سے مطالعہ نہیں کیا تھا – موسیقی کی سب سے منفرد، تخلیقی اور پیچیدہ شکل۔ لہذا، یہ مطالعہ مزید تحقیق کی بنیاد رکھتا ہے. اس کتاب کو ثقافتی اور آرٹ اسکولوں میں Ca Tru آرٹ کے تربیتی اور تدریسی پروگراموں میں شامل کیا جانا چاہیے۔

ہم ثقافتی صنعت بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ تو آئیے تاریخ میں واپس جائیں یہ دیکھنے کے لیے کہ ہمارے آباؤ اجداد کس طرح جانتے تھے کہ کس طرح ایک اعلیٰ درجے کی میوزیکل آرٹ فارم کو "A Dao: A Study of Its History and Musical System" کتاب کے ذریعے تجارتی بنانا ہے۔

امید ہے کہ فنکاروں کی نئی نسل اپنے آباؤ اجداد کے سنہرے معیارات کو تسلیم کرے گی، اپنے گانے، ٹککر اور موسیقی کے آلات کو کلاسیکی A Dao کے حقیقی معیارات کے مطابق ڈھالیں گی۔ اس طرح ہزاروں سال پرانا یہ انمول ورثہ اپنے صحیح معنوں میں برقرار رہے گا۔

ماخذ