خان ہوا صوبے کا "قدیم ترین" شہر اپنے 100ویں خوبصورت پھولوں کے موسم میں داخل ہو رہا ہے۔ کون سا شہر ہے؟

مجھے یاد نہیں ہے کہ میں ٹران فو اسٹریٹ پر کتنی بار چل چکا ہوں، یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ وسطی ویتنام کی سب سے خوبصورت ساحلی سڑک ہے۔

مجھے یہ بھی یاد نہیں کہ میں کتنی بار نہا ٹرانگ کی سڑکوں پر اتنی تبدیلیوں کے ساتھ چل پڑا، وہاں سینکڑوں سال گزر چکے ہیں، ایک چھوٹے سے ماہی گیری گاؤں سے لے کر اب تک یہ ایک مشہور سیاحتی شہر بن چکا ہے۔

اور اگرچہ ایسے وقت آتے ہیں جب میں بہت دور جاتا ہوں، جب میں واپس آتا ہوں تو اپنے ساتھ ایک عجیب سا احساس لاتا ہوں، محبت کا احساس۔

Một thành phố của Khánh Hòa, nổi tiếng cả nước đang bước vào mùa hoa thứ 100- Ảnh 1.

Nha Trang (صوبہ Khanh Hoa ) کی سڑکوں پر پیلے صور کے پھول۔

لوگ پرانی دستاویزات کے ذریعے ہنگامہ کرتے ہیں، پرانی تصویروں کو دیکھتے ہیں کہ پرانی نہا ٹرانگ کو یاد کریں، اور میں نہا ٹرانگ میں پیدا ہوا اور پرورش پائی، نصف صدی سے زیادہ گزر چکی ہے سڑکوں پر اپنے قدموں کے ساتھ، فینکس کے پھولوں کے موسم، کھردرے سمندری موسموں اور یہاں تک کہ شہر میں آنے والے نایاب طوفانی دن بھی۔

شہر کے پاس ایک ساحل ہے جو اپنے ساحل کو گلے لگاتا ہے، لہذا نہا ٹرانگ میں رہنے والا کوئی بھی شخص سمندر میں جا سکتا ہے، سمندر میں چھلانگ لگا سکتا ہے، یا اپنے ننگے پاؤں نرم ریت پر رکھ سکتا ہے، اور خاموشی سے لہروں کو دھلتے ہوئے دیکھ سکتا ہے۔

Một thành phố của Khánh Hòa, nổi tiếng cả nước đang bước vào mùa hoa thứ 100- Ảnh 2.

Nha Trang کی سڑکوں پر گائے کے کھروں کے پھول۔

جب میں 10 سال کا تھا تو Nha Trang میں، وہاں گروسری کی دکانیں تھیں جن میں کینڈی اور کوکیز کے شیشے کے جار آویزاں تھے۔ مالک آپ کو اتنا ہی دے گا جتنا آپ خریدتے۔

وہاں چھوٹے چھوٹے ٹولے تھے جو بائی چوئی گا رہے تھے، رات کو وہ لیمپ پوسٹ پر چٹائیاں بچھا کر گاتے تھے۔ سامعین نے ان کے سامنے ٹوپی میں پیسے رکھے۔ وہاں لوگ chè (میٹھا سوپ) اور bún bò (بیف نوڈل سوپ) بیچ رہے تھے جو ہر گلی کے کونے میں اپنا سامان لے کر جا رہے تھے، ان کی چیخیں ہوا میں گونج رہی تھیں۔

کہیں، سیلز وومن نے گاہکوں کو سامان بیچنے کے لیے کچھ پاخانے دکھائے۔

نہا ٹرانگ جب میں 20 سال کا تھا، میں نے لی تھانہ ٹون اسٹریٹ (درختوں کی یہ قطار اب موجود نہیں ہے) پر شاہی پوینشیانا پھولوں کی قطار میں سیکاڈاس کی چہچہاہٹ کی آواز سنی تھی یا اس موسم میں با دا لوک اسٹریٹ (اب لی ٹو ٹرونگ اسٹریٹ) میں گیا تھا جب مہوگنی کے درخت پھل دیتے تھے۔

گرے ہوئے ببول کے پھلوں نے اپنے پر پھیلائے اور ببول کی جڑیں زمین سے نکل کر عجیب و غریب تصویریں بنا رہی تھیں۔ Phan Thanh Gian Street (اب Pasteur Street) جس میں رائل Poinciana پھولوں کی دو قطاریں ایک دوسرے کو کاٹتی ہیں، پھولوں کے موسم میں ایک رومانوی منظر پیدا کرتی ہیں، اس لیے اس گلی کو طالب علم اس وقت "عاشقوں کی گلی" کہتے تھے۔

نہا ٹرانگ کے زمانے میں جب بہت کم لوگ تھے، جب سڑکیں چوڑی اور ایک دوسرے سے جڑی نہیں ہوئی تھیں، ڈیو ٹین اسٹریٹ (ٹران پھو) پر گاڑیاں آئس کریم بیچتی تھیں یا سبز بیر، امرود، اچار والے آم اور یہاں تک کہ باریک کٹے ہوئے گرلڈ اسکویڈ کو تھوڑی سی چلی ساس کے ساتھ پھیلایا جاتا تھا۔

Một thành phố của Khánh Hòa, nổi tiếng cả nước đang bước vào mùa hoa thứ 100- Ảnh 3. — شاہی پونسیانا پھول۔ تصویر: ایم کے

اب شہر پھیل گیا ہے، سڑکیں جڑ گئی ہیں اور شہر میں پھولوں کے موسم زیادہ ہیں۔ ماضی میں، سڑکوں پر پھولوں کے بہت کم درخت لگائے گئے تھے، خاص طور پر شاہی پونسیانا اور صابن بیری، کچھ سڑکوں پر مہوگنی کے پھول تھے (چرچ اسٹریٹ، اب لی تھانہ فوونگ اسٹریٹ)۔

برگد کا درخت ایک طویل عرصے سے نہا ٹرانگ میں موجود ہے، مثال کے طور پر ٹران فو گلی میں برگد کے کچھ قدیم درخت ہیں۔ اور پرانے دنوں میں، چپکنے والے چاول بیچنے والے اکثر برگد کے پتوں کو چننے کے لیے رکھ لیتے تھے جب برگد کا درخت چپکنے والے چاولوں کو لپیٹنے کے لیے اپنے پتے جھاڑتا تھا۔ برگد کے پتوں میں لپٹے چپکے ہوئے چاول ایک مزیدار احساس پیدا کرتے ہیں۔

اس وقت کے طالب علموں کی یادوں کو تازہ رکھنے کے لیے، اس موسم میں جب ہندوستانی بادام کے درخت کے پھل گرتے اور پک جاتے تو وہ ہندوستانی بادام کے درختوں کو اٹھا کر کھانے کے لیے کھول دیتے، حالانکہ بیج اتنے چھوٹے ہوتے تھے کہ انہیں توڑنے کی کوشش کے قابل نہیں تھا۔

اگلے سالوں میں، شہر نے منصوبہ بند سڑکوں پر بہت سے پھولوں کے درخت لگائے، اور پھولوں کے موسم بہت دلکش تھے۔ بہت سے گلیوں کے کونوں پر بوگین ویلا کی بیلیں تھیں جو سورج نکلنے پر چمکتی تھیں۔

Ngo Gia Tu سٹریٹ پر تھوڑا فاصلہ طے کرنے کے لیے، جہاں Tran Nhat Duat اور Truong Dinh کی سڑکیں ملتی ہیں، آپ کو کھلتے سالا کے درخت نظر آئیں گے، اور صبح کے وقت آپ خوشگوار خوشبو کو سونگھ سکتے ہیں۔ ڈونگ کوانگ ہام اسٹریٹ، ٹران فو اسٹریٹ کا ایک حصہ کنول کے پھولوں سے کھلا ہے۔

ہوانگ ہوا تھام اسٹریٹ میں دو قسم کے ترہی پھول ہیں: گلابی اور پیلے رنگ کے۔ ٹن دیٹ تنگ اسٹریٹ میں بوگین ویلا کا قالین ہے جو ٹائیگن پھولوں کی ڈھلوان سے فام وان ڈونگ اسٹریٹ سے جڑتا ہے۔

تران فو اسٹریٹ (چٹ) پر جامنی رنگ کے پھول ہیں، یا چوراہے پر پیلے کینری کے پھول کھلتے ہوئے حیرت زدہ ہیں... اور پھل گرنے کے موسم میں، آپ کو سیاہ ستارے کے درخت کے پن پہیے ہوا میں گھومتے ہوئے نظر آئیں گے۔ Nha Trang میں گائے کے کھروں کے پھولوں (Truong Han Sieu) کی پوری سڑک ہے اور Bach Dang Park میں چوکور پھولوں والے برگد کے پھول بھی ہیں...